Transcripción de documentos

¡ Importante ! ! Importante ! 1. Se ruega leer atentamente las Instrucciones de uso. 2. Asegúrese de que los suministros y electricidad estén en buen estado. de agua 3. Limpie los filtros periódicamente; Para una limpieza eficaz, asegúrese de que no haya restos de comida en el alojamiento del filtro. 4. Cambie los filtros después del lavado, asegurándose de que estén bien colocados. 5. Tras llenar el depósito de sal regeneradora, inicie inmediatamente un programa de lavado para limpiar la sal que haya podido derramarse. ¡No basta con un ciclo de "Prelavado"! ¡El embudo de sal no es suministrado por el fabricante! 6. No permita que el abrillantador desborde el dispensador y cierre bien la tapa (limpie inmediatamente cualquier salpicadura accidental del abrillantador. Así se evita la excesiva formación de espuma, que podría empeorar los resultados del lavado). 7. No introducir en el lavavajillas grasa líquida (por ejemplo, aceite utilizado para freír o cera de velas). 8. Asegúrese de que los brazos aspersores giren libremente (y que no estén bloqueados por la vajilla). 9. Para limpiar el panel de control utilice un trapo o esponja ligeramente humedecido. 10. El programa de lavado termina cuando se apaga el piloto de "Inicio". 1. É favor ler atentamente as Instruções de utilização. 2. Certifique-se de que os sistemas de abastecimento de água e de electricidade estão em boas condições. 3. Limpe regularmente os filtros; para obter bons resultados de lavagem, certifique-se de que não ficam resíduos de alimentos no compartimento do filtro. 4. Coloque novamente os filtros após a limpeza, tendo o cuidado de verificar se eles ficam devidamente inseridos. 5. Depois de encher o depósito do sal de regeneração, inicie imediatamente um programa de lavagem para remover o sal de regeneração derramado. Um ciclo de ,,Pré-Lavagem” não é suficiente! O funil do sal não é fornecido pelo fabricante! 6. Tenha cuidado para não derramar abrilhantador quando encher o dispensador; feche devidamente a tampa após o enchimento (se entornar abrilhantador inadvertidamente, remova-o de imediato. Desta forma evita-se uma excessiva formação de espuma que pode prejudicar os bons resultados de lavagem). 7. Não introduza líquidos gordurosos na máquina de lavar loiça (por ex.: óleo usado para fritar ou cera de velas). 8. Certifique-se de que os braços aspersores podem rodar livremente (certifique-se de que não ficam bloqueados pela loiça ou pelos talheres). 9. Para limpar o painel de controlo, utilize um pano ou esponja macios e ligeiramente húmidos. 10. O programa de lavagem está concluído quando o indicador luminoso "Start" se apagar.