1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work without

shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your home. Place

the main power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

replaced has a switch or pull chain, place those in the “OFF”

ground wire to black or white power supply wires.

6) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechartbelow

for correct connections and wire accordingly.

7) Slipxtureoverpostandsecureinplaceusingprovidedscrews.Screws

should slip into holes drilled in post.

8) Insert recommended bulb.

9) Lowerglassdownthroughcageandoversocket.Setglassonxture

base.

1) APAGAR LA ALIMENTACIÓN DE ENERGIE ELÈTRICA.

IMPORTANTE: Antes de comenzar, NUNCA trate de trabajar sin antes

corriente hacia el artefacto o habitación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado “OFF”.

  Sielartefactoquesevaareemplazartieneuninterruptoro

cadena que se jala, colóquelos en la posición de apagado “OFF”.

2) Deslice el artefacto sobre la columna y marque en ésta la posición de los

 oriciosdondemontaráelartefacto.

3) Retire el artefacto de la columna.

4) Perforehaciendooriciosde3/16”dediámetroenlasmarcaspreviamente

hechas en la columna.

5) Silalamparavieneconalambreatierra,conecteelalambreatierradel

7) Deslice el artefacto sobre la columna, fíjelo en su lugar usando los tornillos

que se proporcionan. Los tornillos deben entrar perfectamente en los

 oriciosquepreviamenteperforóenlacolumna.

8) Inserte la lámpara recomendada.

9) Bajarelvidrioatravésdelajaulayelcasquillo.Colóquelaelvidrioenla

base del artefacto.

Date Issued: 9/16/11 IS-49646-US

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

Conectar el alambre de

suministro negro o rojo al

suministro blanco al

Negro Blanco

*Cordon paralelo (redondo y liso)

con conductor de cobre

*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo

(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma

cuadrada o estriada y el otro alambre será de

forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).