LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT El manual del propietario

Marca: LG

Modelo: AMNC12GTRA2.ANCBLAT

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: El manual del propietario

El LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT es un aire acondicionado tipo cassette de techo con una capacidad de enfriamiento de 12.000 BTU/h y una capacidad de calefacción de 13.000 BTU/h. Cuenta con tecnología Inverter, que ayuda a ahorrar energía y proporciona un funcionamiento silencioso. También tiene un filtro de aire lavable y reutilizable que ayuda a mantener el aire limpio y fresco. Además, el LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT también cuenta con una función de autodiagnóstico, que ayuda a detectar y solucionar problemas de forma rápida y sencilla.

www.lg.com

MANUAL DEL PROPIETARIO

AIRE ACONDICIONADO

Por favor lea este manual detenidamente antes de

utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras.

TIPO : 4-Way Cassette de techo

MODELOS

Unidad Interior

AMNC12GTRA2

AMNC18GTQA2

AMNC24GTPA2

A7UQ40GFA0

A8UQ48GFA0

A8UQ54GFA0

Unidad exterior

A2UQ18GFA0

A3UQ26GFA0

A4UQ30GFA0

A5UQ36GFA0

A5UQ48GFA0

ESPAÑOL

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

ESPAÑOL

CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

Estos son algunos consejos que le ayudarán a reducir el consumo eléctrico cuando utilice el apa-

rato de aire acondicionado. Puede utilizar el aire acondicionado de forma más eficiente siga estas

instrucciones.

• No enfríe el aire en exceso. Puede ser malo para su salud y consumirá más electricidad.

• Bloquee la luz solar con persianas o cortinas mientras utiliza el aire acondicionado.

• Mantenga las puertas o ventanas bien cerradas mientras tenga el aire acondicionado en fun-

cionamiento.

• Ajuste la dirección del caudal de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire interior.

• Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente.

• Abra las ventanas con regularidad para evitar que se deteriore la calidad del aire interior si uti-

liza el aire acondicionado durante muchas horas.

•

Limpie el filtro del aire cada 2 semanas. El polvo y las impurezas recogidos en el filtro del aire pue-

den bloquear el caudal de aire o debilitar las funciones de refrigeración / deshumidificación.

Para su información

Grape su factura en esta página, como prueba de la fecha de compra o como garantía. Escriba aquí el

número de modelo y el número de serie:

Número de modelo :

Número de serie :

Puede encontrarlos en una etiqueta en cada lado del aparato.

Nombre del distribuidor :

Fecha de compra :

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.

Cumpla siempre con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el

máximo rendimiento del aparato

ADVERTENCIA

Puede sufrir lesiones graves o mortales si ignora estas instrucciones

PRECAUCIÓN

Puede sufrir lesiones leves o dañar el aparato si ignora estas instrucciones

ADVERTENCIA

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualificadas pueden ponerle en

peligro a usted y a otras personas.

• El aparato se instalará siguiendo la reglamentación de cableado del país correspondiente.

• La información de este manual ha sido elaborada para personal cualificado familiarizado con

los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba

adecuados.

• Si no lee y cumple todas las instrucciones de este manual puede dañar el aparato, causar

daños materiales o sufrir lesiones graves o mortales.

Instalación

• No usar en caso de defecto o cortocircuito. Utilice este dispositivo con un circuito exclusivo

para él. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

•

Para los trabajos eléctricos, póngase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista cualificado o un Ser-

vicio técnico autorizado. No desmonte o repare el aparato. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Conecte el aparato a la toma de tierra. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Instale el panel y la cubierta de la caja de control con seguridad. Existe riesgo de incendio o

descargas eléctricas.

• Instale siempre un circuito y un interruptor exclusivos. Un cableado o instalación inadecuados

pueden causar incendios o descargas eléctricas

• Utilice un disyuntor o un fusible con la capacidad adecuada. Existe riesgo de incendio o des-

cargas eléctricas.

•

No modifique ni alargue el cable de alimentación. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No instale, retire o reinstale la unidad por sí mismo (cliente) Existe riesgo de incendio, descar-

gas eléctricas, explosión o heridas.

• Tenga cuidado al desembalar e instalar el aparato. Los bordes afilados podrían causar heridas.

Tenga especial cuidado con los bordes y las aletas del condensador y evaporador

•

Para la instalación, retirada o reinstalación, póngase en contacto con el distribuidor o un centro de

servicio técnico autorizado. Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas, explosión o heridas.

• No instale el aparato en un soporte defectuoso. Esto podría causar lesiones, accidentes o

dañar el aparato.

•

Asegúrese que el área de instalación no se deteriorará con el tiempo. Si la base se cae, el aparato de

aire acondicionado podría caer con ella, causando daños a los bienes, avería del aparato, y lesiones.

•

No deje el aire acondicionado en funcionamiento durante un tiempo prologando con niveles muy altos de hu-

medad o una ventana o puerta abierta. La humedad puede condensarse y mojar o dañar el mobiliario.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL

Funcionamiento

• Asegúrese que el cable eléctrico no sea arrancado o dañado durante la instalación.Existe

riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No coloque nada sobre el cable eléctrico. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• No conecte o desconecte la toma de alimentación durante la operación. Existe riesgo de in-

cendio o descargas eléctricas.

• No toque (manipule) el aparato con las manos mojadas. Existe riesgo de incendio o descarga

eléctrica.

• No coloque una estufa u otro electrodoméstico cerca del cable eléctrico. Existe riesgo de in-

cendio o de descarga eléctrica.

• No permita que circule agua dentro de las partes eléctricas. Existe riesgo de incendio, avería

del aparato o descarga eléctrica.

• No guarde ni use, ni siquiera permita que haya gas inflamable o combustibles cerca del apa-

rato. Existe riesgo de incendio o avería del aparato.

• No utilice el aparato en un lugar estrecho y cerrado durante un largo periodo de tiempo.

Puede haber deficiencia de oxígeno.

• Ante una fuga de gas inflamable, apague el gas y abra una ventana para su ventilación antes

de poner en marcha el aparato. No utilice el teléfono ni encienda o apague interruptores.

Existe riesgo de explosión o incendio

• Si se producen ruídos extraños o humo del aparato. Desconecte el disyuntor o desenchufe

del cable de alimentación. Existe riesgo de descargas eléctricas o incendio.

• Detenga el funcionamiento y cierre la ventana en caso de tormenta o huracán. Si es posible,

retire el aparato de la ventana antes de que llegue el huracán. Existe riesgo de incendio, ave-

rías en el aparato o descargas eléctricas.

• No abra la rejilla de entrada del aparato durante su funcionamiento. (No toque el filtro electros-

tático en caso de que la unidad disponga de uno.) Existe riesgo de lesiones, descargas eléctri-

cas o averías en el aparato.

• Si el aparato se encuentra empapado (inundado o sumergido) contacte con un Centro de Ser-

vicio Autorizado. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Tenga cuidado de que no entre agua en el aparato. Existe riesgo de incendio, descargas eléc-

tricas o daños en el aparato.

• Ventilar el aparato de vez en cuando cuando funcione de manera conjunta con una estufa, etc.

Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Desconecte el suministro eléctrico durante la limpieza o mantenimiento del mismo. Existe

riesgo de descarga eléctrica

• Cuando el aparato no se utilice durante un periodo largo de tiempo, desconecte el suministro

eléctrico o apague el disyuntor. Existe riesgo de daños o averías en el aparato, o un funciona-

miento no deseado.

• Asegúrese que nadie pueda pisar o caerse sobre la unidad exterior. Podría causar lesiones o

daños en el aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

Instalación

• Compruebe siempre las fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o reparación del

aparato. Si los niveles de refrigerante son bajos, podrían causar averías en el aparato.

•

Instale la manguera de drenaje de modo que se vacíe el agua correctamente. Una mala conexión

puede causar fugas de agua.

• Mantenga el nivel uniforme mientras instala el aparato. Para evitar vibraciones o fugas de agua.

• No instale el aparato en lugares donde el ruido y el aire caliente procedentes de la unidad exterior

puedan molestar a los vecinos. Podría causar un problema a sus vecinos.

• Para mover y transportar el aparato son necesarias dos o más personas. Evitará daños personales.

• No instale el aparato en un lugar expuesto directamente al viento de mar (bruma salada). Podría cau-

sar corrosión en el aparato. La corrosión, en particular en las aletas del condensador y del evapora-

dor, podría causar el mal funcionamiento del aparato o un funcionamiento ineficaz.

Funcionamiento

• No exponer la piel de forma directa al aire frío durante largos periodos de tiempo. (No se siente en la

corriente de aire). Podría dañar su salud.

• No utilice el aparato para usos particulares, tales como preservar alimentos, trabajos de arte, etc. Es

un aparato de aire acondicionado para uso doméstico, no un sistema de refrigeración de precisión.

Existe riesgo de daños o pérdidas de propiedad.

• No bloquee la entrada o salida del flujo del aire. Podría causar averías en el aparato.

• Utilice un paño suave para su limpieza. No use detergentes agresivos, disolventes, etc. Existe

riesgo de fuego, descargas eléctricas o daños en las partes de plástico del aparato.

• No toque las partes metálicas del aparato cuando retire el filtro de aire. ¡Son muy cortantes! Existe

riesgo de daño personal.

• No pise ni coloque nada sobre el aparato. (Unidades externas) Existe riesgo de daños personales y

de avería del aparato.

• Inserte siempre el filtro de forma segura. Limpie el filtro cada dos semanas o, si es necesario, con

mayor frecuencia. Un filtro sucio reduce la eficacia del aire acondicionado y podría causar fallos de

funcionamiento o daños.

• No introduzca las manos u otros objetos en la entrada o salida de aire mientras el aparato se en-

cuentre en funcionamiento. Existen partes afiladas y móviles que podrían causar heridas.

• No beba el agua que drena del producto. No es higiénico y podría causar graves problemas de

salud.

•

Utilice un taburete firme o una escalera cuando limpie o manipule el aparato. Tenga cuidado y evite

daños personales.

• Reemplace todas las pilas del mando a distancia por unas nuevas del mismo tipo. No mezcle pilas

nuevas y usadas o pilas de diferentes tipos. Existe riesgo de explosión o incendio.

• No recargue o desmonte las pilas. No lance las pilas al fuego. Podría causarle quemaduras o explo-

tar.

• Si el líquido de las pilas cae sobre su piel o ropa, lávese bien con agua limpia . No utilice el

mando a distancia si las pilas han sufrido alguna fuga. Los productos químicos de las pilas

pueden causar quemaduras u otros problemas de salud

• Si ingiere el líquido de las pilas, cepille sus dientes y visite a un médico. No utilice el mando a distan-

cia si las pilas han sufrido alguna fuga. Los productos químicos de las pilas pueden causar quemadu-

ras u otros problemas de salud

ESPAÑOL

ÍNDICE

ESPAÑOL

ÍNDICE

2 CONSEJOS PARA EL

AHORRO DE ENERGÍA

INSTRUCCIONES IMPOR-

TANTES DE SEGURIDAD

7 ANTES DE USAR

7 Disponer para el funcionamiento

7 Uso

7 Limpieza y mantenimiento

7 Servicio

8 INTRODUCCIÓN DEL

APARATO

8 Nombre y función de las partes

8 Lámparas indicativas de funciona-

miento

9 Uso del mando a distancia

11 INSTRUCCIONES PARA

EL PROPIETARIO

Modo Refrigeración – Funcionamiento habitual

Modo Refrigeración – Potencia de enfriamiento

11 Modo Autofuncionamiento

12 Modo deshumidiﬁcación

12 Modo Ventilación

12 Programación de temperatura /Com-

probación de la temperatura interior.

13 Programación del caudal de aire

14 Puriﬁcación Plasma (Opcional)

14 Cambio Celsius/Farenheit

15 Control individual del ángulo de las

paletas (Opcional)

16 Temporizador

17 SERVICIO Y MANTENI-

MIENTO

17 Unidad Interior

18 Filtro de depuración (Opcional)

19 Consejos de funcionamiento!

19 Cuando la unidad no funcione….

20 Consejos de resolución de problemas!

Ahorre tiempo y dinero!

20 Llame inmediatamente al servició téc-

nico en las siguientes situaciones

ANTES DE USAR

ESPAÑOL

Preparar para el funcionamiento

• Contacte con un especialista para su instalación.

• Use un circuito apropiado.

Uso

• Estar expuesto de forma directa al flujo de aire durante tiempo prolongado podría ser perjudicial

para su salud. No exponga a los ocupantes, mascotas o plantas directamente al flujo de aire du-

rante largos períodos de tiempo.

• Debido a la posibilidad de una carencia de oxígeno, ventile la habitación cuando se use junto a

estufas u otros aparatos de calefacción.

• No use este aparato de aire acondicionado para propósitos especiales no especificados (con-

servación de dispositivos de precisión, alimentos, mascotas, plantas u obras de arte) Tales usos

podrían dañar los objetos.

Limpieza y mantenimiento

• No toque las partes metálicas de la unidad cuando retire el filtro. Pueden producirse lesiones al

manipular los bordes metálicos afilados.

• No use agua para la limpieza del interior del aparato de aire acondicionado. La exposición al

agua puede destruir el aislamiento, ocasionando posibles descargas eléctricas.

• Al limpiar la unidad, asegúrese primero que la corriente y el disyuntor se encuentran apagados.

El ventilador gira a una velocidad muy alta durante el funcionamiento. Hay posibilidad de lesio-

nes si la alimentación de la unidad se dispara accidentalmente mientras limpia sus piezas inte-

riores.

Servicio

Para reparaciones y mantenimiento, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica au-

torizado.

ANTES DE USAR

INTRODUCCIÓN DEL APARATO

ESPAÑOL

1 Funcionamiento forzado : Procedimientos de funcionamiento cuando el mando a distancia no

puede ser utilizado.

2 Modo descongelación : las luces se encienden durante el modo de descongelación o al co-

menzar el empleo de calor. (Unicamente modelo con bomba de calor)

3 Temporizador : Las luces se encienden durante el funcionamiento del sistema.

4 Receptor de Señal : Recibe la señal del mando a distancia: dos pitidos cortos y uno largo)

5 Aviso de Filtro : Las luces se encienden tras 2400 horas de la primera puesta en funciona-

miento.

6 Activado/ Desactivado : Las luces se encienden durante el funcionamiento del sistema.

Lámparas indicativas de funcionamiento

123 456

Nombre y función de las partes

1 Unidad interior

2 Unidad exterior

3 Mando a distancia

4 Aire de entrada

5 Aire de descarga

6 Tubería de refrigerante, cable eléctrico de conexión

7 Tubo de drenaje

8 Cableado de tierra

Cable para toma de tierra exterior como prevención de descargas eléctricas.

INTRODUCCIÓN DEL APARATO

ESPAÑOL

Uso del mando a distancia

Mando a distancia por cable

Monitor

Panel de control

Es posible que algunas funciones no estén operativas ni se muestren dependiendo del tipo de aparato.

Mostrará un valor extraño de la temperatura de la habitación si no se ha conectado el mando a distancia por cable.

Modelo: PQRCVSL0 (color negro), PQRCVSL0QW (color blanco)

Para más detalles consultar el manual accesorio del mando a distancia.

Panel de

control

Monitor Descripción

Botón de ajuste de temperatura: Ajusta la temperatura de la

habitación al enfriar y calentar.

Botón de velocidad del ventilador interior: Configura la velocidad del ventilador.

- Botón ENCENDIDO/APAGADO: Enciende y Apaga la corriente.

Botón de modo de operación*: Selecciona el modo de funcio-

namiento.

Funcionamiento Enfriar/Funcionamiento Auto/Funcionamiento Deshu-

midificación/Funcionamiento Calentar/Funcionamiento Ventilación

Botón de selección de dirección del flujo de aire*: Ajusta la di-

rección del flujo de aire vertical u horizontalmente.

Botón de sufunciones*: Ajusta funciones adicionales tales

como purificación de plasma, deshumidificación, calefacción

eléctrica y bloqueo infantil.

Botón de ajuste de funciones

- Introduce el modo ajuste personalizado.

- Introduce el modo ajuste del mando a distancia (pulse durante

más de 3 segundos).

Botón de circulación de aire*: Hace circular el aire sin enfriarlo

ni calentarlo.

Botón de funciones de reserva: Selecciona el modo reserva.

Reserva Simple/ En espera/ Activado/ Desactivado/ Semanal/ Vacaciones

Botón de funciones y navegación: Ajusta el tiempo e introduce

las funciones especiales.

- : Muestra la temperatura de la habitación.

- Botón Selección/Borrar: Selecciona o cancela funciones.

- Receptor del mando a distancia sin cables

INTRODUCCIÓN DEL APARATO

ESPAÑOL

Botón VANE ANGLE

Se utiliza para ajustar el ángulo de cada aleta.

Botón de CONFIGURACIÓN DE FUN-

CIONES

Se utilizar para seleccionar Limpieza au-

tomática, Limpieza inteligente, calefac-

tor electrónico o Control de ángulo de

aletas individuales.

Botón de encendido/apagado

Enciende/apaga la unidad.

Botón JET COOL

Refrigeración rápida con alta velocidad

del ventilador.

Botón de control de dirección de aire

izquierda/derecha (opcional)

Se utiliza para ajustar la dirección deseada

(izquierda/derecha) del flujo de aire.

Botón de flujo de aire ARRIBA/ABAJO

Se utiliza para detener o iniciar el

movimiento de las aletas y seleccionar

la dirección arriba/abajo del flujo de aire.

Botón de temporizador encendido

Se puede seleccionar el tiempo de final-

ización del funcionamiento.

Botón de temporizador de apagado au-

tomático

Se puede seleccionar el tiempo de final-

ización del funcionamiento.

Botón PLASMA (OPCIONAL)

Se utiliza para configurar/borrar el tem-

porizador. Se utiliza para ajustar la hora

actual (si la entrada se hace durante 3 s).

PLASMA Button (OPTIONAL)

Se utiliza para iniciar o parar la función

de purificación de plasma.

Botón de ajuste de temperatura inte-

rior

Se utiliza para seleccionar la temper-

atura de la habitación.

Botón de selección de modo de fun-

cionamiento

Se utiliza para seleccionar el modo de

funcionamiento.

Botón de velocidad del ventilador inte-

rior

Se utiliza para seleccionar la velocidad

del ventilador en cuatro niveles: bajo,

medio, alto y caos.

Botón de comprobación de temper-

atura interior

Se utiliza para comprobar la temper-

atura de la habitación.

Botón de apagado del temporizador

Se utiliza para seleccionar el tiempo de

finalización del funcionamiento.

Botón de ajuste de temporizador (ar-

riba/abajo)/Luz

Se utiliza para configurar el tempo-

rizador. Se utiliza para ajustar el brillo.

(Si no está en el modo de ajuste de

tiempo)

Botón de reinicio

Se utiliza para reiniciar el mando a dis-

tancia.

Mando a distancia

Este aparato de aire acondicionado está equipado básicamente con mando a distancia sin cables.

Pero si lo quiere con con cable, deberá pagarlo aparte.

NOTA

* El mando a distancia no funciona en modo remolino. (Tipo 4Way)

El aparato actual puede ser diferente en alguna de sus partes dependiendo del tipo de modelo.

PRECAUCIÓN

Al utilizar el mando a distancia.

• Apuntar la señal del receptor con el del mando a distancia para que funcione.

• La señal del mando a distancia puede ser recibida a una distancia de hasta 7 metros.

• Asegúrese de que no hay obstrucciones entre el mando a distancia y el receptor de señal.

• No lance ni deje caer el mando a distancia.

• No coloque el mando a distancia en un lugar directamente expuesto a la luz solar, o cerca de

cualquier otra unidad o fuente de calor.

•

Bloquear una luz fuerte sobre el receptor de señal con una cortina etc. Como prevención de un funciona-

miento anormal. (Ejemplo: (ej: inicio electrónico rápido, ELBA, lámpara fluorescente de tipo inversor)

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Modo Refrigeración

- Funcionamiento estándar

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zumbador.

2. Presione el botón MODO para seleccionar

el Modo Refrigeración.

3. Pulse el botón COMPROBACIÓN DE LA

TEMPERATURA INTERIOR para comprobar

la temperatura de la habitación.

Cuando el valor de la temperatura configu-

rada es más alto que la temperatura de la

habitación, no se expulsa aire frío.

•

Ajuste de temperatura. Rango:18-30°C(64- 86°F)

Modo Refrigeración – Poten-

cia de enfriamiento

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zumbador.

2. Presione el botón MODO para seleccionar

el Modo Refrigeración.

3. Presione el botón JET COOL (AIRE

FRESCO). La unidad funcionará con veloci-

dad superalta de ventilador en el Modo Re-

frigeración.

•

Los modelos montados en la pared funcionan

en Modo Refrigeración durante 30 minutos.

Para cancelar el Modo de Enfriamiento pre-

sione el botón Aire Fresco o el botón de venti-

lación o, de nuevo, el botón de configuración

de la temperatura de la habitación y la unidad

funcionará en el modo refrigeración a una ve-

locidad de ventilación muy alta.

Modo Funcionamiento Auto-

mático

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zum-

bador.

2. Presione el botón MODO para seleccionar

el Modo de funcionamiento automático.

3. Seleccione la temperatura deseada.

La temperatura y la velocidad de la ventilación

se ajustan automáticamente mediante los

controles electrónicos basados en la tempera-

tura real de la sala.

Si tiene calor o frio, presione los botones de

CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA para

más efecto frío o calor.

No se puede cambiar la velocidad de la venti-

lación en el interior. Ya ha sido seleccionado

por el Modo de funcionamiento automático.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

Durante el Modo de funcionamiento au-

tomático

• Si el sistema no está funcionando como

deseado, se puede cambiar a otro

modo de manera manual.

El sistema no cambiará automática-

mente desde el Modo Refrigeración al

de calefacción, o de calefacción a refri-

geración, deberá ajustar el modo y la

temperatura deseada de nuevo.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Modo de deshumidiﬁcación

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zumbador.

2. Presione el botón MODO para seleccionar

el Modo de deshumidificación.

3. Configurar la velocidad de ventilación.

Puede seleccionar la velocidad de la ventila-

ción en cuatro pasos - baja, mediana, alta, o

aleatoria. Cada vez que pulse el botón, cam-

biará el modo de velocidad de la ventilación.

Modo de Ventilación

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zumbador.

2. Presione el botón MODO para seleccionar

el Modo de Ventilación.

Ajustar de nuevo la velocidad de la ventila-

ción. Puede seleccionar la velocidad de la ven-

tilación en cuatro pasos – baja, mediana, alta,

o aleatoria. Cada vez que pulse el botón, cam-

biará el modo de velocidad de la ventilación.

Programación de temperatura

/Comprobación de la tempera-

tura interior.

Durante el Modo de deshumidificación

•

Si selecciona el Modo de deshumidificación

en el botón de selección del funciona-

miento, la unidad ejecutará la función de

deshumidificación configurando automática-

mente la temperatura de la habitación y el

volumen de aire a los parametros óptimos

para la deshumidificación basada en los sen-

sores de detección de la temperatura de la

habitación. En este caso, el ajuste de la

temperatura no está reflejado en el Mando

y no podrá tampoco controlar la tempera-

tura de la habitación.

•

Durante el funcionamiento de deshumidifi-

cación sana, el volumen de aire será auto-

maticamente ajustado al algoritmo

correspondiente a la temperatura actual de

la habitación y hará confortable y sana la ha-

bitación incluso en el caso de alta humedad.

Aire Natural por el Logic chaos

•

Para una mayor sensación de frió según la veloci-

dad de ventilación, presione el Selector de Velo-

cidad de Ventilación y configúrelo en modo

aleatorio. En este modo, el aire sale como una

brisa natural cambiando automáticamente la velo-

cidad de ventilación de acuerdo al tipo aleatorio.

Durante el Modo de Ventilación

• El compresor exterior no funciona.

Hay una función para hacer circular el

aire mientras está expulsando fuera el

que no tiene mucha diferencia de tem-

peratura con el del interior.

Se puede ajustar simplemente la tempe-

ratura deseada

• Presione los botones para ajustar la

temperatura deseada

: Aumentar 1˚C o 1˚F por cada

vez que presione

: Disminuir 1˚C o 1˚F por cada

vez que presione

Temperatura de la habitación: Indica la

temperatura actual de la habitación

Temperatura configurada: Indica la tem-

peratura deseada por el usuario

< Modo Refrigeración >

El modo refrigeración no funciona cuando

la temperatura deseada es más alta que

la temperatura de la habitación. Por favor,

baje la temperatura deseada.

Cada vez que se presione el botón, la

temperatura de la habitación se mostrará

durante 5 segundos.

Después de 5 segundos, volverá a mos-

trar la temperatura deseada.

A causa del emplazamiento del mando a

distancia, el valor la temperatura real de

la habitación y la que se muestra en pan-

talla puede variar.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Mando Dirección de Flujo de Aire Arriba/Abajo

El mando de flujo de aire arriba/abajo (Flujo de Aire Vertical) puede ser ajustado utilizando el

mando a distancia.

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR para encender la unidad.

2. Presione el botón flujo de aire arriba/abajo y los deflectores oscilarán arriba y abajo.

Presione el botón flujo de aire arriba/abajo de nuevo, para ajustar el deflector vertical en la di-

rección de flujo deseada.

Mando Dirección Flujo de Aire Izquierda/Derecha (Opcional)

El flujo izquierda/derecha (horizontal) puede ser ajustado utilizando el mando a distancia.

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR para encender la unidad.

2. Presione el botón de FLUJO DE AIRE IZQUIERDA/DERECHA y los deflectores oscilarán a de-

recha e izquierda. Pulse nuevamente el botón de control de la dirección del flujo de aire hori-

zontal para ajustar los deflectores horizontales hacía la dirección deseada del flujo de aire.

• La función de Arriba/Abajo y flujo de aire izquierda/derecha no se ve reflejada en el mando a dis-

tancia.

Programación del caudal de aire

NOTA

• Si se presiona el botón de FLUJO DE AIRE ARRIBA/ABAJO, el deflector horizontal del flujo

de aire cambiará automáticamente basándose en el algoritmo Auto Oscilación para distri-

buir el aire en la habitación y, al mismo tiempo, para hacer la habitación confortable como si

se tratara de una brisa natural.

• Siempre utilice el mando a distancia para ajustar la dirección del flujo de aire arriba/abajo.

Moviendo de manera manual el deflector vertical de flujo de aire, podría dañar el acondicio-

nador de aire.

• Cuando la unidad está desconectada, los deflectores flujo de aire arriba/abajo se cierran au-

tomáticamente.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Puriﬁcación Plasma (Opcional)

Cambio Celsius/Farenheit

1. Presione el botón ACTIVAR/DESACTIVAR.

La unidad responderá con un sonido zum-

bador.

2. Presione el botón PLASMA.

Purificación de Plasma empezará cuando el

botón esté presionado y parará cuando este

se presione de nuevo.

Si se presiona el botón PLASMA, Purificación

de Plasma se encenderá.

• El filtro Plasma es una tecnologia desarro-

llada por LG para librarse de los agentes

contaminantes microscópicos del aire, gene-

rando un plasma con una carga muy alta de

electrones. Este plasma mata y destruye

completamente todos los agentes contami-

nantes para tener un aire limpio e higiénico.

• Esta función puede ser utilizada en cualquier

modo de funcionamiento y a cualquier velo-

cidad de ventilación mientras el filtro de

plasma está en marcha.

Presione el botón INTERRUPTOR °C/°F Ipara cambiar de Celsius a Fahrenheit o de Fahren-

heit a Celsius.

Cada vez que presione el botón de CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA en modo Fahren-

heit, la temperatura aumentará/disminuirá 1°F.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Control individual del ángulo de las paletas (Opcional)

Es la función que puede cambiar los 4 ángulos

de la paleta de manera individual del grupo de

productos de techo 4Way.

1 Pulse el botón VANE ÁNGULO.

Vane símbolo de control del ángulo de la

voluntad individual parpadear.

• Si pulsa el botón VANE ÁNGULO para 3

segundos en ese momento, se estable-

cen todas las paletas al ángulo estándar.

2 Establezca cada ángulo de la aleta pul-

sando el VANE Botón ANGLE.

• Cada vez que el botón del tiempo se pre-

sione, se mostrará el ángulo de la paleta

correspondiente junto con los valores

configurados.

• Cuando el botón dirección arriba está pre-

sionado, la pantalla mostrará una figura

como la de la derecha, y el ángulo podrá

ser ajustado a 1-6.

• Los aparatos Consola Multi-V pueden

controlarse con la tecla arriba/abajo.

3 Presione el botón AJUSTAR/BORRAR para

pausar o cancelar la función de control del

ángulo individual de la paleta.

• Puede haber diferencias entre las teclas

arriba/ abajo/ izquierda/ derecha del

mando a distancia y las direcciones del

puerto de descarga de aire.

• Seleccione el ángulo deseado mediante

la comprobación del movimiento del án-

gulo de las paletas del aparato.

• La función de control individual de la pa-

leta es una función añadida de este

aparato, podría no funcionar en algunos

aparatos.

INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO

ESPAÑOL

Programe la hora actual

1. Presione el botón SET/CLEAR durante 3 segundos

2. Presione los botones AJUSTE DEL TIEMPO hasta que el tiempo deseado esté configurado.

3. Presione el botón AJUSTAR/BORRAR.

Ajuste de Temporizador

1. Presione el botón TEMPORIZADOR para activar o desactivar el temporizador.

2. Presione los botones AJUSTE DEL TIEMPO hasta que el tiempo deseado esté configurado.

3. Presione el botón AJUSTAR/BORRAR .

Cancelar Ajustes de Temporizador

• Si desee cancelar todos los ajustes del temporizador, presione el botón BORRAR TODO.

• Si desee cancelar cada ajuste del temporizador, presione el botón SET/CLEAR para desactivar o

activar el temporizador.

Y luego presione el botón AJUSTAR/BORRAR dirigiendo el mando a distancia hacia el receptor

de señal.

(La lámpara del temporizador del aparato de aire acondicionado y la pantalla se apagarán.)

Temporizador

NOTA

Compruebe el indicador para A.M. y P.M.

NOTA

Seleccione uno de los siguientes 3 tipos de funcionamiento.

Temporizador en espera Temporizador activado Temporizador desactivado

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

Unidad Interior

Parrilla, carcasa y mando a distancia

- Apague el sistema antes de proceder a su

limpieza. Para limpiarlo, utilice un paño suave

y seco. No utilice detergentes o disolventes.

Los filtros de aire situados detrás del panel

frontal / rejilla deberán comprobarse y lim-

piarse cada dos semanas o, si es necesario,

con más frecuencia.

- Nunca usar lo siguiente:

Agua a temperatura superior a 40ºC.

Podría deformar y/o decolorar.

Sustancias volátiles.

Podrían dañarse las superficies del aire acon-

dicionado.

- Retire los filtros de aire.

Sujete la pestaña y tire ligeramente hacia de-

lante para retirar el filtro.

- Limpie la suciedad del filtro del aire usando

un aspirador o lavándolo con agua.

Si la suciedad es resistente, lávela con un

detergente neutro en agua templada

Si se usa agua caliente (50°C o más), podría

deformarse el aparato.

- Después de lavar con agua, séquelo bien a la

sombra.

Al secarlo, no exponga el filtro de aire a la luz

solar directa o al calor del fuego

- Instale el filtro de aire.

NOTA

La fuente de alimentación debe estar des-

conectada antes de limpiar la unidad interior.

PRECAUCIÓN

Cuando retire el filtro, no toque las partes

metálicas de la unidad interior

Podría causar lesiones.

Filtros de aire

Rejilla

Filtro de aire

Filtro

de aire

Rejilla

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

Limpieza

PRECAUCIÓN

No toque este filtro PLASMA durante 10

segundos después de abrir la parrilla de

entrada, ya que puede provocar una des-

carga eléctrica.

Filtro de depuración (Opcional)

El filtro PLASMA de detrás de los filtros de

aire debería comprobarse y limpiarse una vez

cada 3 meses o más a menudo en caso de

necesidad.

- Después de retirar los filtros de aire, empuje

ligeramente hacía adelante para retirar el fil-

tro PLASMA.

- Sumerja en agua el filtro PLASMA con deter-

gente neutro durante 20-30 minutos.

Seque el filtro PLASMA a la sombra durante 1 día

(Especialmente, debe quitarse completa-

mente la humedad de estas partes).

- Observe los cortes de descargas eléctricas.

- Reinstale el filtro PLASMA en su posición

original.

Periodo de uso recomendado: Unos 2 años

- Abra el panel frontal y retire el filtro de aire.

- Retire el filtro de purificación de aire.

- Inserte un nuevo filtro de purificación de

aire.

- Reinserte el filtro de aire y cierre el panel

frontal.

Sustitución

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

No refrigere la habitación en

exceso.

No es bueno para la salud y

malgasta energía eléctrica.

Mantenga las persianas o cor-

tinas cerradas.

No permita la entrada de la luz

solar directa en la habitación

con el aparato de aire en fun-

cionamiento.

Mantenga la temperatura de la

habitación uniforme.

Ajuste la dirección vertical y

horizontal del aire para garanti-

zar una temperatura uniforme

en la habitación.

Asegúrese de que las puertas

y ventanas están bien cerra-

das.

Evite abrir puertas y ventanas

para mantener refrigerado el

aire de la habitación.

Limpie el filtro del aire con regularidad.

Las obstrucciones en los filtros

de aire reducen el flujo de aire y

los efectos de refrigeración y

deshumidificación. Límpielos al

menos cada dos semanas.

Ventile la habitación periódica-

mente.

Ya que las ventanas deben per-

manecer cerradas, es una buena

idea abrirlas periódicamente para

ventilar la habitación.

Cuando la unidad no funcione….

Cuando no vaya a utilizar el aire

acondicionado durante un periodo

prolongado de tiempo.

- Mantener funcionando el aparato de aire

acondicionado con los ajustes siguientes de

2 a 3 horas .

Tipo de funcionamiento: Modo de funciona-

miento en ventilación.

(Referencia en la página 12.)

Se secarán los mecanismos internos.

- Apague el disyuntor.

- Retire las baterías del Mando a Distancia.

Información de utilidad

Los filtros de aire y su factura eléctrica.

Si los filtros de aire se obstruyen con polvo, se

reducirá su capacidad, y se malgastará un 6%

del consumo eléctrico.

Cuando vaya a utilizar el aparato de

aire de nuevo.

- Limpie el filtro de aire e instálelo en la unidad

interior.

(Consulte la página 17 para su limpieza.)

- Compruebe que la entrada y salida de la uni-

dad interior/exterior no se encuentran blo-

queadas.

- Compruebe que la toma de tierra está co-

nectada correctamente.

Puede conectarse en el lado de la unidad in-

terior.

PRECAUCIÓN

Apague el disyuntor cuando no vaya a utili-

zar el aire acondicionado durante un pe-

riodo prolongado de tiempo.

Puede acumularse suciedad y producir un

incendio.

Consejos de funcionamiento!

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

ESPAÑOL

Llame inmediatamente al servició técnico en las siguientes situaciones

- No sucede nada anormal, como olor a quemado, ruido alto, etc.Detenga la unidad y desactive el

disyuntor. Nunca intente reparar el equipo usted mismo o reiniciar el equipo en estos casos.

- El cable eléctrico principal está demasiado caliente o dañado.

- El código de error se genera por autodiagnóstico.

- El agua se filtra desde la unidad interior incluso cuando la humedad es baja.

- Algún interruptor, automático(Seguridad, tierra) o fusible no funciona de manera apropiada.

El usuario debe llevar a cabo una comprobación & una limpieza rutinarias para evitar un mal rendi-

miento de la unidad.

En caso de que aparezca una situación especial, el trabajo debe ser llevado a cabo solamente por

el personal técnico.

El aire acondicionado

no funciona

- Ha cometido algún

error en el empleo

del temporizador?

- Se ha fundido el fusi-

ble o el disyuntor se

ha disparado ?

La habitación tiene un

olor extraño.

- Compruebe que no

existe olor a hume-

dad emanando de las

paredes, alfombra,

muebles o prendas

de ropa en la habita-

ción.

Parece que hay fugas

de condensación del

aparato de aire acondi-

cionado.

La condensación su-

cede cuando el flujo de

aire del aparato de aire

acondicionado enfría el

aire de la habitación .

El aparato no funciona

durante unos 3 minu-

tos al reiniciarse.

- Este es el protector

del mecanismo.

- Espere unos tres mi-

nutos y comenzará el

funcionamiento.

No enfría o calienta de

forma eficaz.

Está sucio el filtro de aire?

Consulte las instruc-

ciones de limpieza

del filtro.

La habitación podía

haber estado muy ca-

liente cuando fue en-

cendido por primera

vez. Deje que la habi-

tación se enfríe.

- Ha sido la tempera-

tura seleccionada de

manera incorrecta?

- Están obstruídos los

respiraderos de en-

trada o salida de la

unidad interior?

El aire acondicionado

produce ruido cuando

funciona.

- Para un sonido pare-

cido a agua fluyendo.

* No hay sonido del

gas freón fluyendo

en el interior del

aparato de aire

acondicionado.

- Para un ruido que

suena como aire

comprimido liberado

a la atmósfera.

Es el sonido del agua

de deshumidificación

procesándose en el

interior del aparato de

aire acondicionado.

Se oye un crujido.

- Este sonido está ge-

nerado por la expan-

sión/contracción del

panel frontal, etc.

Debido a los cam-

bios de temperatura.

La pantalla del panel

de control aparece

con iluminación débil

o sin iluminación.

- Están las baterías

descargadas?

- Están las baterías in-

sertadas en direccio-

nes (+) y (-)

opuestas?

La luz (LED) de señali-

zación de filtro está

encendida.

Tras limpiar el filtro,

pulse el botón del pro-

gramador y el botón

◀ del control remoto

al mismo tiempo du-

rante 3 segundos.

Consejos sobre resolución de problemas! Ahorre tiempo y dinero!

Haga las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico para reparaciones o man-

tenimiento. Si el fallo de funcionamiento persiste, póngase en contacto con su distribuidor.

ESPAÑOL

Especiﬁcaciones.

Modelo (s) Voltaje / Hz Corriente

AMNC12GTRA2 220 V~ 50/60 Hz 0,35 A

AMNC18GTQA2 220 V~ 50/60 Hz 0,43 A

AMNC24GTPA2 220 V~ 50/60 Hz 0,60 A

A2UQ18GFA0 220 V~ 50/60 Hz 6,6 A

A3UQ26GFA0 220 V~ 50/60 Hz 9,4 A

A4UQ30GFA0 220 V~ 50/60 Hz 9,8 A

A5UQ36GFA0 220 V~ 50/60 Hz 12,5 A

A5UQ48GFA0 220 V~ 50/60 Hz 17,0 A

A7UQ40GFA0 220 V~ 50/60 Hz 11,4 A

A8UQ48GFA0 220 V~ 50/60 Hz 14,5 A

A8UQ54GFA0 220 V~ 50/60 Hz 19,2 A

ESPAÑOL

MODELS

Indoor Unit

AMNC12GTRA2, AMNC18GTQA2, AMNC24GTPA2

Outdoor Unit

A2UQ18GFA0, A3UQ26GFA0, A4UQ30GFA0, A5UQ36GFA0

A5UQ48GFA0, A7UQ40GFA0, A8UQ48GFA0, A8UQ54GFA0

LG Electronics México, S.A. de C.V

Sor Juana Inés de la Cruz No. 555

Col. San Lorenzo Industrial

Tlalnepantla de Baz, Estado de México

C.P. 54033

TEL. 5321 1919

Teléfono sin costo 01 800 347 1919

Página web http://www.lg.com.mx

LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT El manual del propietario

Marca: LG

Modelo: AMNC12GTRA2.ANCBLAT

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT El manual del propietario

LG AMNC12GTRA2.ANCBLAT El manual del propietario

Documentos relacionados