Aube Technologies TH110-SP-P Guía de instalación

Marca
Aube Technologies
Modelo
TH110-SP-P
Categoría
Termostatos
Tipo
Guía de instalación
MODEL TH110-SP-P
SUMMARY
OPTIONS SELECTION
• To change the temperature from °C to °F and back, maintain D button
pressed down as RESET button is being pressed on and released.
Then release D button.
• To change the time format from 24 hours to 12 hours and back,
maintain H button pressed down as RESET button is being pressed
on and released. Then release H button.
TO SET TIME AND DAY
• Press on D, H and M buttons to adjust time and day.
TO RECORD THE HEATING PROGRAMS
•
Set the operating mode to AUTO. Use the P button to select
the program to be recorded or modified. Once the program is selected,
use H and M buttons to set time and or to select
temperature setting
.
T
O RECORD THE ECONO PROGRAMS
•
Set the operating mode to ECONO. Use the P button to select
the program to be recorded or modified. Once the program is selected,
use D
, H and M buttons to set time and day and or to select
temperature setting
.
OPERA
TING MODES
•
To select an operating mode, use MODE button.
A
UTO: runs the programs. or shows temperature setting
and can override temporarily your programming
.
MAN:
maintains the selected temperature. or changes
temperature setting.
ECONO: maintains a temperature setting up to the user's
pre-programmed day and time. or shows
temperature setting.
NOTE: The "Problems and Solutions" section at the end of this user's guide will
help you to correct your problems during the installation.
This thermostat has been designed to operate with any installation
which has a RESISTIVE load not exceeding 4800 W (20 A) such as
electric baseboards, radiant ceilings and floors, electric convectors,
etc. It is not compatible with a low voltage controller used by a central
heating system.
Electricians or experienced technicians should install the thermostat.
This thermostat is designed to be used with a self-protected heating
system equipped with thermal cut off and circuit breaker.
INSTALLATION
Note: All cables and connections must conform to the local
electrical code.
WARNING: Special CO/ALR solderless connectors must be used when
connecting with aluminum conductors.
Connect the rear thermostat wires to the power supply and to the electric heater
wires using solderless connectors for copper wires. See schematic diagram.
Push the excess wire back into the electric box to prevent interference with the
thermostat. Secure the thermostat using two (2) 6-32 screws 1 1/4 inches long.
Once the thermostat is properly installed, return power to heating system.
1) Connecting wires and mounting thermostat
2) Options selection
Some options have been factory set. Those default settings are:
The temperature is in °C and the time format is 24 hours.
2.1 Temperature displayed in °C or °F
To change the temperature from °C to °F and back, maintain D button pressed
down as RESET button is being pressed on and released.
Then release D button.
2.2 Time format displayed in 24 hours or 12 hours
To change the time format from 24 hours to 12 hours and back, maintain H
button pressed down as RESET button is being pressed on and released. Then
release H button.
3) Memory backup
In the event of a power failure, an internal circuit will maintain the program-
ming. An icon will be shown on the display. The display will stay on for 15
minutes; beyond this period, the display will turn off. Only the time will have to
be set if power failure is more than six hours. The thermostat will return to the
same operating mode as set before the power failure.
4) First power-up
When power is applied for the first time, the dis-
play must show the day and hour as follows:
0:00 MO (Monday)
The active operation mode is the framed MAN
mode, the temperature setpoint is 20 °C (68 °F)
and the ambiant temperature is displayed.
If the display is different, maintain P button
pressed down as RESET button is being pressed
on and released. Then release P button.
OPERATING MODES
The thermostat displays the icon when the heating system is on and
turns it off when the heating system is off.
The TH110-SP-P thermostat has three (3) operating modes:
AUTO, MAN and ECONO.
They are selected through the MODE button. On display, the active mode is
framed. The frame moves on to the next mode each time the MODE button is
pressed on.
The AUTOmatic mode runs in sequence (hourly)
the programs recorded by the user.
By pressing once on or , the display shows
the temperature setting . All subsequent pres-
sures will override your programming up to the
next program.
To see the weekday and weekend programs, select
the AUTO mode and press successively on P
button to see the programs appear on the display.
PARTS INCLUDED
- One (1) TH110-SP-P thermostat
- Two (2) 6-32 screws, 1 1/4 inches
- Three (3) solderless connectors
TURN OFF POWER OF THE HEATING SYSTEM AT THE MAIN POWER
PANEL TO AVOID ELECTRIC SHOCK. Keep air vents of thermostat clean
and free from obstructions.
The MAN mode allows the user to override
the programming.
The first time the or is pressed on,
the temperature setting is displayed. For all
subsequent times pressed on, the temperature
setting will change 1 °C (1 °F).
720-110522-A 1/3
The ECONO mode has two (2) programs in which the
day, the time and the setpoint have to be pro-
grammed. For instance, this operating mode can be
used for a cottage installationwhere the user goes only
on weekends.
Program 1: Friday 3:00 PM, 20 °C (68 °F)
Program 2: Friday 8:00 PM, 15 °C (59 °F)
The temperature will be maintained at 20 °C (68 °F)
Friday from 3:00 PM to 8:00 PM, and maintained
at 15 °C (59 °F) the rest of the week.
This gives you a comfortable temperature at your
arrival and if you are not going to your cottage
for the weekend, there will be only a minimal
heating period.
To see the ECONO programs, select the ECONO
operating mode and press on P button successively
to see programs 1 and 2 appear on the display. In
ECONO mode, by pressing once on or , the
display shows the temperature setting. All subsequent
pressures will override your programming up to the
next program.
PROGRAMMING
1) Adjustment of time and day
Note: Select your OPTIONS before adjusting your time, because using the
RESET button will set the time back to default 0:00 MO (Monday).
Example of setting: Thursday 8:15 AM
Use D, H and M buttons to set the time. Once
set, press on R button to exit the time and day
adjustment mode.
Note 2
:The thermostat has an automatic return.
When such functions as time recording, pro-
grams recording, etc., are not completed by
pressing on return (R) button, the
thermostat will automatically exit the mode
after 60 seconds.
2) Typical suggested programs
This thermostat can store up to four (4) daily programs for weekdays and four
(4) daily programs for the weekend. Also, there is two (2) programs for the
ECONO mode. To practice programming use the following example.
Program number Time
Temperature setting
Weekday programs (Mon...Friday)
Program 1 6:30 AM 20 °C (68 °F)
Program 2 8:30 AM 15 °C (59 °F)
Program 3 4:30 PM 20 °C (68 °F)
Program 4 11:00 PM 15 °C (59 °F)
Weekend programs (Sat & Sun)
Program 1 7:00 AM 20 °C (68 °F)
Program 2 8:30 AM 15 °C (59 °F)
Program 3 4:30 PM 20 °C (68 °F)
Program 4 11:00 PM 15 °C (59 °F)
ECONO mode programs (weekend cottage)
Program 1 Friday 3:00 PM 20 °C (68 °F)
Program 2 Friday 8:00 PM 15 °C (59 °F)
Press on P button again to record or modify
weekday programs 2, 3 and 4 and weekend
programs 1, 2, 3 and 4.
Use H, M, or buttons to modify
the time and setpoint of programs.
Programming is now completed. Press on R
button or wait for the "automatic return"
to exit the programming mode.
Note: A program time left at -- -- : -- --
is considered inactive.
Select the ECONO mode.
Press on P button once.
The default values or the last recording
of program 1 will be displayed.
The default values are :
• 20 °C (68 °F) and the time -- -- : -- -- .
Use D, H, M and or buttons to record
the day, the time and the setpoint of program 1.
Press a second time on P button.
The default values or the last recording
of program 2 will be displayed.
Use D, H, M and or buttons to modify
the day, time and setpoint of program 2.
Programming is now completed. Press on R
button or wait for the "automatic return"
to exit the programming mode.
4) Recording the ECONO programs
To reset a program, use P button to select the program, then press
on MODE button.
To review programs, press on P button successively to see the programs
one after the other and make modifications if required.
CHARACTERISTICS
- Model: TH110-SP-P
- Electronic programmable thermostat
- Supply: 240 VAC, 50/60 Hertz
- Load: 20 A maximum, 1 HP
- Power: 4800 W @ 240 VAC
- Power consumption (off): 860 mW
- Approvals: CSA NRTL/C
- Display range: 0 °C to 99 °C (0 °F to 99 °F)
- Setting range: 5 °C to 27 °C (40 °F to 80 °F)
- Storage: -20 °C to 50 °C (-4 °F to 120 °F)
- Temperature regulation: 1 °C (1 °F)
- Precision: ± 0.5 °C (1 °F) (4800 W)
- 10 programs: 4 weekday programs, 4 weekend programs
and 2 ECONO programs
3) Recording the heating programs
Select the AUTO mode.
Press on P button once.
The default values or the last recording
of program 1 will be displayed.
The default values are:
• 20 °C (68 °F) and the time -- -- : -- --.
The days Monday to Friday are displayed to show
that this program is for weekdays.
AUBE TECHNOLOGIES INC. ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted against material defects and workmanship in normal
use for a period of one year, from the date of the original purchase from autho-
rized dealers. During this period, AUBE technologies inc. will repair or replace
the product with a new or of equivalent quality at AUBE'S option, without
charge, any product proven defective in normal use.
Warranty does not cover transportation costs. Nor does it cover a product sub-
jected to misuse or accidental damage. This warranty does not cover the cost of
installation, removal or reinstallation.
This limited warranty is in lieu of all other warranties, obligations or liabilities
expressed or implied by the company. In no event shall AUBE technologies inc.
be liable for consequential or incidental damages resulting from installation of
this product. Some states or provinces do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state.
The defective product and the original sale receipt must be returned
to the original dealer or shipped pre-paid, insured and addressed to:
Aube technologies inc. • Customer Service • 705, Av. Montrichard
Iberville (Quebec) • J2X 5K8
If you have any questions concerning the installation or programming of this
product, please call our technical assistance at (450) 358-4600 for the Montreal
area or
1-800-831-AUBE for outside area, Monday to Friday between
8:30 AM and 5:00 PM Eastern time.
WARRANTY
Press on H and M buttons until 6:30 is displayed.
Press on or until 20 °C (68 °F) is displayed.
The first program is recorded.
Note 1: icon is showing you that the time
must be set.
ATTENTION: SEE TABLE PROBLEMS AND
SOLUTIONS ON ATTACHED ANNEXE.
720-110522-A 2/3
No display • Circuit breaker is open
• Power failure more than
15 minutes
• Check 240 V
ac presence
at the thermostat
The thermostat is loosing
the time but not the programming
• Power failure more than
6 hours
Room temperature shown is wrong • A draft is near the thermostat • Eliminate the draft
Heating system always on • Bad installation • Check installation
• Maintain P button pressed
down as RESET button is being
pressed and released. Then release
P button.
• Check installation
• Check 240 Vac presence
at the thermostat
Programs do not change as you want • Incorrect programming hours
• Wrong programming mode selected
• Check actual time
in AM & PM as well
as program times
(AM is not displayed)
• Make sure operating mode
is set to AUTO
The thermostat displays heating
but heating system is not turned on
PROBLEMS AND SOLUTIONS
PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS
• Bad installation
• Power failure
(Icon is shown on display)
Pas d'affichage •Disjoncteur ouvert
•Panne de courant prolongée
(plus de 15 minutes)
• Vérifiez la présence
du 240 Vca au thermostat
Le thermostat perd l'heure
mais pas la programmation
•Panne de courant de longue
durée (plus de 6 heures)
Affichage de la température ambiante
incorrect
• Courant d'air à proximité • Éliminez les courants d'air
Système de chauffage toujours
en marche
• Mauvaise installation • Vérifiez l'installation
• Appuyez sur le bouton P
pendant que vous enfoncez
et relâchez le bouton RESET.
Ensuite, relâchez le bouton P.
• Vérifiez l'installation
• Vérifiez la présence
du 240 Vca au thermostat
Les programmes ne changent pas comme
vous le souhaitez
• Heures de programmation
incorrectes
• Mauvais mode d'opération
sélectionné
• Vérifiez les heures actuelles
de programmation
(Attention au format AM
et PM, AM n'est pas affiché)
• Assurez-vous que vous avez
choisi le mode d'opération
AUTO
Le thermostat affiche du chauffage mais le
sytème de chauffage
ne chauffe pas
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS
27/10/00
• Mauvaise installation
• Panne de courant
(L’icone est allumée à l'écran.)
La pantalla no marca •Disyuntor abierto
•Corte de corriente eléctrica prolongado
(más de 15 minutos)
• Verifique la presencia de 240 Vca
del termostato
El termostato pierde la hora pero
no la programación
•Pérdida de corriente de larga duración
(más de 6 horas)
Marca la temperatura ambiente incorrecta • Corriente de aire a proximidad • Elimine la corriente de aire
Sistema de calefacción siempre en marcha • Mala instalación • Verifique la instalación
• Presione el botón P mientras
presiona y suelta el botón RESET.
Suelte enseguida el botón P.
• Verifique la instalación
• Verifique la presencia del
240 Vca en el termostato
Los programas no cambian como usted
desea
• Horas de programación incorrectas
• Selección de un modo de operación erróneo
• Verifique las horas de programación
actuales (Cuidado con el ciclo
AM y PM, AM no aparece
en pantalla)
• Asegúrese de haber elegido
el modo de operación AUTO
El termostato marca la calefacción pero el
sistema de calefacción no calienta
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
• Mala instalación
• Corte de corriente eléctrica
(el icono se enciende en la pantalla)
720-110522-A 3/3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Aube Technologies TH110-SP-P Guía de instalación

Marca
Aube Technologies
Modelo
TH110-SP-P
Categoría
Termostatos
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos