Transcripción de documentos

Guia ràpida Funció ON/STANDBY Per posar l'aparell en mode d'espera, mantingueu premut el botó On/Standby durant 3 segons. Tots els indicadors de temperatura s'apaguen. Torneu a prémer-lo per tornar a activar l'aparell. (vegeu el manual d'instruccions). 3 1 2 7 4 4 5 6 18 Botó ON/STANDBY 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Botó TEMPERATURA 20 Led ON Compartiment de la nevera 6. Juntes de les portes 7. Ventilador* 8. Unitat de llum / tauler de control electrònic 9. Àrea de prestatges 10. Ampoller* 11. Zona d’aire fred multiflux* 12. Coberta del sensor 13. Compartiment de refrigeració (ideal per a carn i peix)* 14. Placa identificativa amb el nom comercial 15. Calaix per a fruites i verdures 16. Separador del calaix per a verdures* 17. Equip de reversibilitat per a portes 18. Dipòsit d’aigua 19. Ouera* 20. Ampoller gran* 21. Safates de la porta * Disponible en alguns models seleccionats COM POSAR L'APARELL EN MARXA L'aparell començarà a funcionar automàticament quan l'endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l'aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Quan connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla s'encendrà i s'hi mostraran totes les icones durant aproximadament 1 segon. Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment de la nevera s'encendran. COM INVERTIR LA DIRECCIÓ D'OBERTURA DE LA PORTA - vegeu el manual d’instruccions subministrat (versió 2) Us recomanem que dues persones duguin a terme l'operació d'invertir la direcció d'obertura de la porta. Les especificacions, les dades tècniques i les imatges poden variar segons el model. temp. alta high temp. high temp. Led OFF 21 Compartiment del congelador 1. Glaçonera* / Safata giratòria* 2. Prestatges de plàstic 3. Àrea per a la congelació (amb/sense extensió) 4. Àrea per a emmagatzemar aliments congelats 5. La safata de la porta del congelador per a pizzes o altres productes congelats amb un temps d’emmagatzematge curt (2** compartiments d’emmagatzemament). 6. Juntes de les portes Ajustament de la temperatura Premeu el botó Temperatura del tauler de control per ajustar la temperatura del nivell de més escalfor al més fred. Si premeu el botó Temperatura, l'ajustament de la temperatura canviarà cíclicament. En endollar l'aparell de primer cop, la temperatura estarà ajustada a la posició mitjana (configuració de fàbrica). La taula següent us mostra els punts d'ajustament de la temperatura: temp. mitj/alta med-high temp. med-high temp. LLUM DE LA NEVERA El sistema d'il·luminació dins el compartiment de la nevera fa servir llums de LED, els qual permeten una millor il·luminació i un consum d'energia més baix. Si el sistema de llums de LED no funciona, si us plau poseu-vos en contacte amb el Servei per canviar-lo. Important: El llum del compartiment de la nevera s'encén quan s'obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta oberta durant més de 8 minuts, el llum s'apagarà automàticament. medium temp. Botó de refrigeració ràpida FAST COOL Us recomanem que feu servir la funció demed-low refrigeració ràpida temp. Fast Cool: low temp. - per incrementar la capacitat de refrigeració del compartiment de la nevera quan s'hi col·loca una gran quantitat de menjar. Per activar la funció Congelació ràpida, premeu el botó Temperatura cíclicament del tauler de control fins que tots 3 LED parpellegin i romanguin encesos. La funció es desactiva automàticament després de 28 hores i torna al punt d'ajustament prèviament seleccionat. Per desactivar manualment la funció, premeu el botó Temperatura del tauler de control. temp. mitjana medium temp. temp. mitj/baixa med-low temp. temp. baixa low temp. Fast Fast Cooling Cooling (refrigeració ràpida) Led ON Led OFF Nota: Els punts d'ajustament que es mostren a la pantalla corresponen a la temperatura mitjana de tota la nevera. CONTROL D'ALIMENTS FRESCOS 6th SENSE Aquesta funció s'activa automàticament per garantir les condicions òptimes que permeten conservar els aliments emmagatzemats. VENTILADOR El ventilador millora la distribució de la temperatura dins del compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. El ventilador està activat per defecte. Desactivació i reactivació del ventilador: El ventilador està activat per defecte. Per desactivar o reactivar el ventilador, seguiu aquest procediment: - Premeu el botó del llum tal com s'indica a la il·lustració 2: el llum s'apagarà; - Sense deixar anar el botó del llum, mantingueu premut també el botó Temperatura tal com s'indica a la il·lustració 3: el llum parpellejarà un cop si s'ha desactivat el ventilador (APAGAT) o parpellejarà tres cops si s'ha activat el ventilador (ENCÈS). Nota: Si desactiveu el ventilador, també es desactivarà la funció 6th Sense Fresh Control de la nevera. TAULA D'ALARMES TIPUS D'ALARMA Senyal Causa Solució Alarma de porta oberta El llum de la nevera parpelleja La porta ha estat oberta durant més de 5 minuts. Tanqueu la porta. Alarma de porta oberta El llum de la nevera està apagat La porta ha estat oberta durant més de 8 minuts. Tanqueu la porta. Avaria Un dels indicadors de temperatura parpelleja. Funcionament defectuós del producte. Poseu-vos en contacte amb el servei postvenda. DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU RU BG RO UA KZ 02/14 - Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu Els LED mostren l'ajustament actual de la temperatura o de la funció de refrigeració Fast Cool. Printed in Italy Llegiu detingudament el manual d'instruccions abans de fer servir l'aparell. CA 5019 320 00125  Guia ràpida ÚS I MANTENIMENT DEL DISPENSADOR D'AIGUA I EL FILTRE - (fig. 4) enretireu el contenidor intern i el filtre, i renteu-los per separat. Quan renteu el filtre, feu servir només aigua neta (sense cap detergent ni eines esmolades). Per netejar el filtre del disc, primer enretireu-lo del contenidor. Primer ús El primer cop que feu servir el dispensador d'aigua, o després d'un llarg període de temps sense haver-lo utilitzat, renteu el dipòsit i el filtre amb aigua. El dispensador d'aigua subministra aigua fresca filtrada sense haver d'obrir la porta de la nevera. Això reduirà el nombre de vegades que s'obre la porta i, per tant, també reduirà el consum d'energia del producte. Fig.4 Instal·lació i substitució del filtre de carbó actiu Cal treure el filtre d'aigua de la bossa d'alumini que trobareu al calaix per a verdures (ítem 15). Seguiu les instruccions subministrades amb el filtre. Important: Si el filtre roman sec durant un llarg període de temps, el seu rendiment es pot veure reduït. Submergiu el filtre dins l'aigua durant uns segons per tal que el seu rendiment torni a ser òptim. Per omplir el dipòsit, feu girar el tap en la direcció de la fletxa. Dipòsit Fig.1 Dispositiu d'activació Dispositiu d'aturada Safata de degoteig de l'aigua Fig. 2 Dipòsit d'aigua (fig. 1) El dipòsit d'aigua està fet de material antibacterià. Això evita i redueix la proliferació de bacteris. Un contenidor intern amb un filtre de carbó actiu garanteix la filtració d'aigua. Per omplir el dipòsit: feu girar l'entrada de l'aigua cap a vosaltres i ompliu el dipòsit d'aigua amb una gerra o un altre contenidor adient. Un cop el dipòsit sigui ple, tanqueu d'entrada de l'aigua a través de tornar a col·locarla en la seva posició original. Feu servir sempre aigua potable: qualsevol altre líquid podria comprometre el rendiment del producte. Com aconseguir aigua filtrada (fig. 2) Podria ser que, després d'haver omplert el dipòsit, l'aigua no estigui immediatament disponible. Això és perquè el procés de filtratge pot necessitar diversos minuts (depenent de la quantitat d'aigua que hi hagi al dipòsit). Per dispensar aigua: tanqueu la porta de la nevera i premeu la llengüeta del dispensador d'aigua amb el got. Si, per qualsevol motiu, calgués evitar el subministrament d'aigua, només haureu de prémer el dispositiu d'aturada que hi ha a la secció posterior de la llengüeta. Per alliberar el subministrament d'aigua, torneu a col·locar el dispositiu d'aturada en la seva posició original. Us recomanem que beveu l'aigua subministrada pel dispensador dins un termini màxim de 6 hores. Neteja del dipòsit d’aigua (fig. 3-4-5-6-7-8) Netegeu periòdicament el dipòsit d’aigua amb aigua corrent. Us recomanem que, dos cops l’any, feu una neteja de la unitat amb productes específics basats en clor diluït, la qual no modifica les propietats del material, i l’esbandiu amb aigua corrent. Per netejar el dipòsit: - (fig. 3) deixeu anar i enretireu el dipòsit d'aigua a través d'aixecar-lo i estirar-lo cap a vosaltres. Col·loqueu el dipòsit sobre una superfície anivellada i enretireu i renteu la coberta superior. Nota: cal que torneu a instal·lar el dipòsit en la mateixa posició el més aviat possible per tal d'evitar que la nevera se sobreescalfi. Fig.6 Fig.7 - (fig. 7) torneu a posar el tap de la vàlvula a través de fer-lo girar en el sentir de les agulles del rellotge. - (fig. 8) torneu a posar el dipòsit al seu lloc a través de col·locar-lo entre les guies laterals de la porta i d'empènyer-lo fins que sigui a la seva posició; assegureu-vos que la vàlvula torni a ser en el seu lloc original. Comproveu que no hi hagi cap espai de separació entre la junta de cautxú del dipòsit i la porta. Fig.8 Duració del filtre de l'aigua Per tal de garantir un rendiment òptim, canvieu el filtre de l'aigua segons la següent taula: Consum d'aigua (mitjana) Duració del filtre 4,5 l/dia 3 mesos 3,0 l/dia 6,0 l/dia 4 mesos 2 mesos El recanvi del filtre no està cobert per la garantia del producte. Per demanar més cartutxos del filtre de l'aigua, poseu-vos en contacte amb el servei postvenda. Printed in Italy Fig.3 Fig.5 - (fig. 5) per fer una neteja més a fons, enretireu el tap de la vàlvula (l'accessori que connecta el dipòsit a la nevera) a través de fer-lo girar en el sentit contrari al de les agulles del rellotge. Netegeu el tap. Important: no estireu de la carcassa de la vàlvula (fig. 6). 11/13 - Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu Dispensador d'aigua DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU RU BG RO UA KZ 5019 320 00125