ADB svoboda Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
SVOBODA
Page 10
Recomendaciones antes de utilización
Lea atentamente el presente texto.En cuanto reciba su equipo,
abra las cajas y examine el aparato. Si tuviera cualquier
desperfecto, avise inmediatamente a su transportista y haga
registrar su reclamación con los defectos constatados. Tenga
la certeza de que su equipo ha salido de nuestra fábrica en
perfecto estado.
Verifique que el material suministrado esté conforme con el
albarán de envío que corresponde con su pedido. En caso de
diferencias, avise directamente a su proveedor.
Generalidades
Este proyector es un aparato destinado únicamente a la
iluminación de teatros, televisión o para rodajes interiores de cine.
Concebido y realizado según la norma de seguridad EN60950,
requiere imperativamente una toma a tierra del conductor previsto
a tal efecto. En cuanto a seguridad, este aparato cumple las
recomendaciones de la CEI (publicaciones 598-1 y 598-2-17).
No es necesario abrir el proyector para asegurar su buen
funcionamiento, de este modo evitará cualquier riesgo de
accidente eléctrico.
Sin embargo:
La lámpara debe reemplazarse si ha sido dañada o deformada
por el calor.
Si por motivos de control, de servicio o de reparación, resulta
imprescindible acceder al interior del aparato, avise a una
persona cualificada.
En cualquier caso, desconecte siempre el cable de
alimentación antes de abrir el aparato.
tensión de 220 V. en eL interior
Es la responsabilidad de quien lo utiliza, emplear el proyector
para las aplicaciones previstas y verificar los equipos que
podrían ser acoplados.
En NINGÚN CASO se puede modificar el aparato ya que
podría ver alterada su seguridad. ADB no se responsabilizará
en NINGÚN CASO de los daños resultantes de éstas
modificaciones. Este proyector es un equipo profesional
desarrollado para una utilización fácil y sencilla. Sin embarg, se
deberá avisar a personal cualificado para cualquier instalación
o reparación.
Observación importante:
Los cables de alimentación y otras conexiones representan una
parte importante de su equipo y contribuyen garantizando su
seguridad y buen funcionamiento.
Desconecte siempre un cable cogiéndolo por la clavija, no
tire nunca del cable.
No utilice nunca un cable o conector en mal estado, verifique
en cada instalación o periódicamente si el equipo es de
instalación fija.
No junte nunca un cable de alimentación y un cable data.
Descripción del proyector.
1 Asas de transporte.
2 Taladros para elementos de suspensión.
3 Cierre de la puerta frontal.
4 Bisagras.
5 Reflectores.
6 Puerta frontal.
7 Borna de conexión.
Accesorio
Cable de suspensión CS/HT2250
Característico fotométrico
Page 11
SVOBODA
Sla placa de señalización, situada en uno de los lados del aparato
le proporciona las indicaciones siguientes:
1 Tipo de proyector, número de código y de serie.
2 Tensión de alimentación máxima admisible en voltios.
3 Potencia máxima en kW.
4 Índice de protección IP del aparato.
5 Temperatura ambiente máxima para asegurar el funcionamiento
óptimo de la batería en grados C. Temperatura máxima del
cuerpo del proyector funcionando a toda carga, en grados
C.
6 Distancia nima desde materias inflamables hasta la
superficie de la batería SVOBODA.
7 Tipo de casquillo para las lámparas a utilizar.
8 Corriente máxima admisible, en amperios.
9 Peso de la batería SVOBODA en kg.
10 -
11 Inclinación máxima de la batería conforme a la posición 0º.
Esta inclinación, recomendada por el fabricante de la lámpara,
tiene que tomarse en consideración para una utilización
óptima. Fuera de esos límites, la duración de vida de la
lámpara se verá reducida y se arriesga a deteriorar algunos
componentes.
12 HCL.: altura del centro de luz de las lámparas en milímetros.
13 Indicación de la parte alta de la batería. La flecha en posición
vertical hacia arriba determina la posición 0º.
Colocación de las lámparas
Desconecte SIEMPRE el cable de alimentación. Véase la placa de
señalización para conocer el tipo de lámpara a utilizar. Consulte
la descripción del fabricante entregada con la lámpara para su
buen funcionamiento.
Las lámparas DEBEN reemplazarse si han sido dañadas o
deformadas por el calor. Como todas las lámparas se cablean en
serie, para evitar averías indeseadas, le aconsejamos reemplazar
todas las lámparas simultáneamente. Si no funciona una de las
nueve lámparas, la batería no funcionará.
Abra la puerta frontal girando los tres cierres.
Coloque las lámparas en los casquillos (tipo E40).
Cierre la puerta frontal y asegúrese del buen funcionamiento
de la batería.
Tipo de lámpara a utilizar
Casquillo E40
Lámpara con espejo
Altura del centro de luz (HCL): 85 mm.
Potencia: 250 W..
Tensión: 24 V.
Conexión eléctrica
ADB propone dos tipos de batería SVOBODA; la HT2251
concebida para funcionar con una tensión máxima de 220 V. (9
lámparas) y la batería HT2500 concebida para funcionar con una
corriente máxima de 240 V. (10 lámparas).Tienen que conectarse
al la red mediante un cable de alimentación en silicona de 3
conductores de 4 mm
2
de sección. El aislamiento del cable
tiene que resistir a la temperatura máxima autorizada indicada
en la placa de señalización. Consulte los reglamentos locales en
vigor. Para su mayor seguridad, verifique que el cable de tierra
(amarillo-verde) esté SIEMPRE conectado a la tierra de la red.
Retire la rejilla de protección situada por debajo
del proyector para poder acceder a las bornas
de conexión. Pase el cable por la protección de
goma y pele las extremidades de los 3 conductores.
Introduzca el cable en el prensa-cables. Conecte
el conductor de tierra (amarillo-verde) a la borna/
tierra de la batería y los 2 otros conectores a las
bornas correspondientes. Apriete el cable mediante
los tornillos del prensa-cables y vuelva a colocar la
rejilla de protección.
Montaje
La batería SVOBODA puede colgarse de una barra mediante
los cables de suspensión; cable disponible como accesorio
También se puede colocar en un soporte
o en el mismo suelo. El cuerpo de la
batería presenta varios taladros facilitando
su colocación. La forma peculiar de la
batería permite acoplar varias unidades,
por ejemplo, hasta formar un cortina de luz.
No coloque la batería cerca de materias inflamables. Asegúrese
de que los ángulos de inclinación no superen nunca el máximo
indicado en la placa de señalización.
Además de los cables de suspensión, utilice SIEMPRE un cable
se seguridad pasándolo en una de las asas de transporte.
Mantenimiento
Limpieza de los reflectores: Le aconsejamos limpie los reflectores
cada vez que reemplace las lámparas a fin de garantizar las
prestaciones óptimas de la batería. Desconecte la batería,
déjela enfriarse.
Abra la puerta frontal, quite las lámparas. Limpie los reflectores
mediante un trapo limpio sin polvo, empapado de alcohol. Vuelva
a colocar las lámparas y cierre la puerta frontal.

Transcripción de documentos

SVOBODA Recomendaciones antes de utilización Descripción del proyector. Lea atentamente el presente texto.En cuanto reciba su equipo, abra las cajas y examine el aparato. Si tuviera cualquier desperfecto, avise inmediatamente a su transportista y haga registrar su reclamación con los defectos constatados. Tenga la certeza de que su equipo ha salido de nuestra fábrica en perfecto estado. Verifique que el material suministrado esté conforme con el albarán de envío que corresponde con su pedido. En caso de diferencias, avise directamente a su proveedor. Generalidades Este proyector es un aparato destinado únicamente a la iluminación de teatros, televisión o para rodajes interiores de cine. Concebido y realizado según la norma de seguridad EN60950, requiere imperativamente una toma a tierra del conductor previsto a tal efecto. En cuanto a seguridad, este aparato cumple las recomendaciones de la CEI (publicaciones 598-1 y 598-2-17). No es necesario abrir el proyector para asegurar su buen funcionamiento, de este modo evitará cualquier riesgo de accidente eléctrico. Sin embargo: • La lámpara debe reemplazarse si ha sido dañada o deformada por el calor. Si por motivos de control, de servicio o de reparación, resulta imprescindible acceder al interior del aparato, avise a una persona cualificada. En cualquier caso, desconecte siempre el cable de alimentación antes de abrir el aparato. Tensión de 220 V. en el interior Es la responsabilidad de quien lo utiliza, emplear el proyector para las aplicaciones previstas y verificar los equipos que podrían ser acoplados. En NINGÚN CASO se puede modificar el aparato ya que podría ver alterada su seguridad. ADB no se responsabilizará en NINGÚN CASO de los daños resultantes de éstas modificaciones. Este proyector es un equipo profesional desarrollado para una utilización fácil y sencilla. Sin embarg, se deberá avisar a personal cualificado para cualquier instalación o reparación. Observación importante: Los cables de alimentación y otras conexiones representan una parte importante de su equipo y contribuyen garantizando su seguridad y buen funcionamiento. • Desconecte siempre un cable cogiéndolo por la clavija, no tire nunca del cable. • No utilice nunca un cable o conector en mal estado, verifique en cada instalación o periódicamente si el equipo es de instalación fija. • No junte nunca un cable de alimentación y un cable data. Page 10 1 2 3 4 5 6 7 Asas de transporte. Taladros para elementos de suspensión. Cierre de la puerta frontal. Bisagras. Reflectores. Puerta frontal. Borna de conexión. Accesorio • Cable de suspensión Característico fotométrico CS/HT2250 SVOBODA Sla placa de señalización, situada en uno de los lados del aparato le proporciona las indicaciones siguientes: 1 Tipo de proyector, número de código y de serie. 2 Tensión de alimentación máxima admisible en voltios. 3 Potencia máxima en kW. 4 Índice de protección IP del aparato. 5 Temperatura ambiente máxima para asegurar el funcionamiento óptimo de la batería en grados C. Temperatura máxima del cuerpo del proyector funcionando a toda carga, en grados C. 6 Distancia mínima desde materias inflamables hasta la superficie de la batería SVOBODA. 7 Tipo de casquillo para las lámparas a utilizar. 8 Corriente máxima admisible, en amperios. 9 Peso de la batería SVOBODA en kg. 10 11 Inclinación máxima de la batería conforme a la posición 0º. Esta inclinación, recomendada por el fabricante de la lámpara, tiene que tomarse en consideración para una utilización óptima. Fuera de esos límites, la duración de vida de la lámpara se verá reducida y se arriesga a deteriorar algunos componentes. 12 HCL.: altura del centro de luz de las lámparas en milímetros. 13 Indicación de la parte alta de la batería. La flecha en posición vertical hacia arriba determina la posición 0º. Colocación de las lámparas Desconecte SIEMPRE el cable de alimentación. Véase la placa de señalización para conocer el tipo de lámpara a utilizar. Consulte la descripción del fabricante entregada con la lámpara para su buen funcionamiento. Las lámparas DEBEN reemplazarse si han sido dañadas o deformadas por el calor. Como todas las lámparas se cablean en serie, para evitar averías indeseadas, le aconsejamos reemplazar todas las lámparas simultáneamente. Si no funciona una de las nueve lámparas, la batería no funcionará. Abra la puerta frontal girando los tres cierres. Coloque las lámparas en los casquillos (tipo E40). Cierre la puerta frontal y asegúrese del buen funcionamiento de la batería. Tipo de lámpara a utilizar • Casquillo E40 • Lámpara con espejo • Altura del centro de luz (HCL): 85 mm. • Potencia: 250 W.. • Tensión: 24 V. Conexión eléctrica ADB propone dos tipos de batería SVOBODA; la HT2251 concebida para funcionar con una tensión máxima de 220 V. (9 lámparas) y la batería HT2500 concebida para funcionar con una corriente máxima de 240 V. (10 lámparas).Tienen que conectarse al la red mediante un cable de alimentación en silicona de 3 conductores de 4 mm2 de sección. El aislamiento del cable tiene que resistir a la temperatura máxima autorizada indicada en la placa de señalización. Consulte los reglamentos locales en vigor. Para su mayor seguridad, verifique que el cable de tierra (amarillo-verde) esté SIEMPRE conectado a la tierra de la red. Retire la rejilla de protección situada por debajo del proyector para poder acceder a las bornas de conexión. Pase el cable por la protección de goma y pele las extremidades de los 3 conductores. Introduzca el cable en el prensa-cables. Conecte el conductor de tierra (amarillo-verde) a la borna/ tierra de la batería y los 2 otros conectores a las bornas correspondientes. Apriete el cable mediante los tornillos del prensa-cables y vuelva a colocar la rejilla de protección. Montaje La batería SVOBODA puede colgarse de una barra mediante los cables de suspensión; cable disponible como accesorio También se puede colocar en un soporte o en el mismo suelo. El cuerpo de la batería presenta varios taladros facilitando su colocación. La forma peculiar de la batería permite acoplar varias unidades, por ejemplo, hasta formar un cortina de luz. No coloque la batería cerca de materias inflamables. Asegúrese de que los ángulos de inclinación no superen nunca el máximo indicado en la placa de señalización. Además de los cables de suspensión, utilice SIEMPRE un cable se seguridad pasándolo en una de las asas de transporte. Mantenimiento Limpieza de los reflectores: Le aconsejamos limpie los reflectores cada vez que reemplace las lámparas a fin de garantizar las prestaciones óptimas de la batería. Desconecte la batería, déjela enfriarse. Abra la puerta frontal, quite las lámparas. Limpie los reflectores mediante un trapo limpio sin polvo, empapado de alcohol. Vuelva a colocar las lámparas y cierre la puerta frontal. Page 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

ADB svoboda Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Documentos relacionados