Transcripción de documentos

Recortasetos Serie GT200 Manual de Instrucciones • Normas de seguridad Cuando use herramientas eléctricas deberá tomar siempre ciertas precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendios, descargas eloctricas y daños personales. Antes de usar este producto (Fig. A, 8), lea con atención estas instrucciones. ! • • Uso del recortasetos • Si usa por primera vez el recortasetos, deberá recibir alguna instrucción práctica sobre cómo hacerlo y leer atentamente este Manual (Fig. A, 11). • Compruebe siempre si está montado el protector. • Evite el peligro al poner en marcha la máquina. No acerque la máquina al seto si está enchufada. • Cuando transporte el recortasetos, lleve las hojas protegidas con la funda. • Quite del seto cualquier alambre u objeto duro antes de empezar a recortarlo. • No use el recortasetos si tiene poco espacio. • Trabaje sólo con buena luz. • Quite los residuos de la zona de trabajo. • Cuando corte, hágalo con el recortasetos delante de usted. Sujételo con ambas manos y procure que el cable quede detrás de usted. • No fuerce el recortasetos. Funcionará mejor y más seguro si lo lleva a una velocidad uniforme. • No se incline demasiado. Manténgase en todo momento en equilibrio sobre sus pies y no trate de llegar demasiado lejos. • Esté alerta. Ponga atención y no use el recortasetos si está cansado. • No use el recortasetos con mucha humedad y nunca bajo la lluvia (Fig. A, 10). Conexión eléctrica • Esta máquina está diseñada para enchufarla sólo a corriente alterna (c.a.). No intente usarla con otra corriente y compruebe si el voltaje de la máquina coincide con el de su instalación eléctrica. El voltaje de esta máquina ap arece en la placa de características. • Enchufe la máquina a un enchufe de fuerza, no a uno normal. • No deje su máquina sola y enchufada a la corriente eléctrica. • Desenchufe siempre la máquina de la corriente cuando vaya a limpiar las hojas, antes de limpiarla, de inspeccionarla o de ajustar cualquier parte de la misma; si no funciona o si el cable está roto o enredado (Fig. A, 9). Cable de alimentación • Inspeccione periódicamente el cable de alimentación de esta máquina para ver si presenta síntomas de daños o desgaste y sela sólo si el cable está en buen estado. • Esté atento en todo momento a la posición del cable. • Nunca lleve la máquina colgando del cable ni tire de él para separar los conectores. Mantenga el cable alejado de las fuentes de calor, la grasa y los objetos cortantes. Compruebe el estado del cable antes de usar la máquina y no la use si el cable no está en perfecto estado. • Use sólo cables de intemperie. 26 360˚ 6m/20ft Ropa • Lleve siempre botas o zapatos fuertes. • Siempre que use esta máquina lleve gafas de seguridad, guantes y protectores de los oídos. Si tiene el pelo largo, evite que entre en contacto con el recortasetos. Lleve la ropa recogida pero de modo que no estorbe sus movimientos. No lleve bisutería suelta. La seguridad de los demás • No deje nunca que usen esta máquina ni los niños ni las personas que no estén familiarizadas con ella, ni nadie que no haya leído este folleto. • No deje que haya otras personas, niños o animales cerca de la máquina cuando la esté usando. Manténgalos bien alejados de la zona de trabajo. • Este recortasetos no debe ser usado por niños menores de 16 años.  Cuidado de su máquina • Cuando no use el recortasetos ponga siempre el protector. • Cuando no use la máquina guárdela en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. • Mantenga el recortasetos siempre seco. No lo deje bajo la lluvia (Fig. A, 10). • Compruebe siempre si todas las empuñaduras y conmutadores están limpios y si éstos funcionan perfectamente. • No use disolventes ni líquidos limpiadores para limpiar su máquina. Antes de limpiarla desenchúfela siempre de la corriente. • Si su recortasetos se avería, no lo use. En el Centro de Servicio Black & Decker más próximo le aconsejarán qué hacer. • Por su seguridad, lleve el recortasetos a reparar sólo a los Centros de Servicio Black & Decker. • Use sólo recambios y accesorios recomendados por Black & Decker. El uso de accesorios no recomendados en este Manual puede acarrear el riesgo de daños personales. ¡Guarde estas instrucciones! La política de Black & Decker es de mejorar continuamente sus productos. Por esta razón se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de esta máquina sin previo aviso. Doble aislamiento Su máquina lleva doble aislamiento. Esto supone que todas las partes metálicas externas están aisladas eléctricamente, lo cual se consigue colocando una barrera aislante extra entre las partes mecánicas y eléctricas de la máquina. El doble aislamiento supone mayor seguridad eléctrica y evita tener que conectar la máquina a masa. Instrucciones de montaje • Para evitar el riesgo de heridas, le recomendamos que mantenga las cuchillas en su caje de cartón hasta que haya montado el agarrador basculante. Para el montaje necesitará un destornillador 8. de estrella Núm. 2. ESPAÑOL Montaje del agarrador cuadrado (2) • Introduzca los extremos del agarrador (1 ) en los • rebajes (2) laterales de la máquina. Pase los dos tornillos largos (3) por el agarrador y a través del cuerpo de la máquina. Apriételos. Montaje del protector (3) • Deslice el protector a lo largo de la cuchilla hasta que llegue al rebaje que hay a los lados de la máquina. • Introduzca los dos tornillos de sujección del protector a través del mismo y del cuerpo de la máquina. Apriételos. Nota: El protector y el agarrador cuadrado deben montarse siempre en la máquina, para protección del usuario. Funcionamiento del recortasetos (4) Modelos con interruptor de bloqueo: • PARA CONECTAR • Pulse el botoón de bloqueo (A) y apriete el disparador(B) • PARA DESCONECTAR • Suelte el disparador. Modelos com mecanismo de freno: • PARA CONECTAR • El motor empieza a funcionar un momento antes de que se pongan en marcha las cuchillas. Si se pulsa a fondo el conmutador, el movimiento se transmite a las cuchillas y éstas empiezen a moverse. • PARA DESCONECTAR • El motor seguirá funcionando durante unos momentos después de que hayan parado las cuchillas. Esto es perfectamente normal. Electronicos (5) • Modelos con control electrónico de velocidad La velocidad se puede cambiar seqún la aplicación: Baja velocidad para cortes ligeros. Alta velocidad cuando el seto esté más espeso o se quiera cortar más deprisa. Antes de cambiar de velocidad desconecte la máquina. 27  La velocidad de las cuchillas se puede cambiar de alta a baja mediante el pomo de control. La velocidad baja se obtiene cuando la marca del pomo coincide con el número 1. La velocidad alta se obtiene cuando la marca del pomo coincide con el número 2. Tecnicas para obtener los mejores resultados (6) • Las cuchillas cortan mejor cuando no están exactamente paralelas a la linea de corte, sino que su punta señala ligeramente hacia el interior del seto. No obstante esta inclinación no debe sobrepasar los 5 grados con respecto a la linea de corte. • La mayoria de los usuarios cortan primero la parte superior del seto. Mantener la máquina al ángulo que se desee y moverla uniformemente a lo largo de la linea de corte. • Las cuchillas de doble filo permiten cortar en cualquier dirección o mediante un movimiento de vaivén. Para conseguir un corte muy uniforme se puede tensar una cuerda a lo largo del seto, a la altura deseada, que servirá como guia. • El seto se corta entonces por encima de la cuerda. Para cortar perfectamente los laterales del seto, lo mejor es cortar al hilo y hacia arriba. • Cortar hacia abajo puede producir cortes irregulares . Procure retirar de antemano los objetos duros, tales como al ambres o piedras, que pueden dañar las cuchillas. Recuerde que ademas el recortasetos es adecuado para recortar la mayoria de arbustos, zarzales, etc. Fusibles Se recomienda usar con esta máquina un fusible de 3A. Nota: Los fusibles no protegen contra las descargas eléctricas. Normas adicionales de seguridad Le recomendamos encarecidamente que enchufe esta máquina a un enchufe protegido por un disyuntor residual de alta sensibilidad (30mA). Este disyuntor le ofrece un mayor grado de protección contra las descargas eléctricas, caso de que se pr odujera alguna avería. 28 ¡Precaución! El uso de un disyuntor no exime al usuario de esta máquina de seguir las normas de seguridad y de utilización de este manual. Interferencias de radio y TV Todas las herramientas de jardín Black & Decker cumplen las normas en vigor sobre interferencias de radio y TV. Mantenimiento Desenchufe su recortasetos! • Después de usar el recortasetos, limpie las partes de plástico con un paño humedecido en agua templada. No use productos limpiadores. • Limpie las hojas con un cepillo fuerte mojado en aceite de sierras de cadena (¡tenga cuidado para no cortarse!). El aceite evita que se oxiden las hojas. • Procure que el aceite no toque las partes de plástico. • Después de limpiarlo, ponga la funda de las hojas y guarde el recortasetos en un lugar seguro. Para mayor facilidad, puede colgarlo en una pared de la funda. • Si las hojas se mellan o se rompen, se pueden volver a afilar con una lima, pero se debe hacer con gran cuidado para no cortarse. • Si necesita hojas nuevas, las puede adquirir en un Centro de Servicio Black & Decker. Qué hacer si su recortasetos necesita reparación En la Tarjeta de Garantía encontrará información sobre cómo y dónde enviar su recortasetos cuando necesite revisarlo o repararlo. Le recomendamos que guarde la tarjeta en lugar seguro. Otros productos Black & Decker Black & Decker le ofrece toda una gama de herramientas eléctricas que le facilitan el cuidado de su jardín. Si desea más información sobre estos productos, llame al teléfono de información de Black & Decker que aparece en la contraport ada o pregunte a su distribuidor Black & Decker. Cortacéspedes Recortabordes Motosierras Biotrituradores Rebordeadores Escarificadores  ESPAÑOL Certificado de conformidad de la UE Declaramos que la siguiente unidad: GT200, GT201, GT220, GT221, GT230, GT231, GT233, GT240, GT241, GT243, GT331, GT334, GT341, GT344, HT22, HT23, HT33, HT40, GT430, GT440, GT150 cumplen con la directiva UE/89/392, UE/89/336, EN50144, EN55014, EN55104, UE/73/23 Su presión sonora ponderada es de 91dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 104dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/la mano son de <2.5m/s 2 Brian Cooke Director de Ingeniería Spennymoor, County Durham DL16 6JG Reino Unido 29  English Italiano Deutsch Français Nederlands Español Português Eλληνικά ® 39