Groupe Brandt ETE103K El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
20
ES
Estimado cliente, estimada clienta,
Acaba de comprar una secadora
BRANDT
y queremos darle las gracias por ello.
Hemos volcado en este aparato toda nuestra pasión y nuestro saber, para que
responda mejor a sus necesidades. Innovador y de altas prestaciones, lo hemos
diseñado para que también sea fácil de utilizar.
También encontrará en nuestra gama de productos
BRANDT
, una amplia
selección de hornos, hornos microondas, placas de cocción, campanas
extractoras, cocinas, lavavajillas, lavadoras, frigoríficos y congeladores, que
podrá combinar con su nueva secadora
BRANDT
.
Le invitamos a visitarnos en nuestra página web
www.brandt.com,
en la que
encontrará todos nuestros productos y otras informaciones útiles y adicionales.
BRANDT
Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho
de efectuar modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas
vinculadas con los avances técnicos.
I
mportante : Antes de poner en marcha si aparato, lea atentamente
este manual de instalación y utilización para familiarizarse lo más
rápidamente con su funcionamiento.
21
ES
Sumario
Página
Instalación de secadora de evacuación 22
Utilización 23
Seleccionar un programa de secado ? 24
Algunos consejos de utilización - Mantenimiento corriente - Servicio posventa 25
ANTES DE LEER LAS EXPLICACIONES, DESPLIEGUE LAS ULTIMAS PAGINAS DE
LA PRESENTE GUIA CON LAS ILUSTRACIONES
• PPROTECCIÓN DDEL MMEDIO AAMBIENTE
Los materiales utilizados para el embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su
reciclaje y contribuya así a conservar el medio ambiente tirándolos a los contenedores
municipales previstos para ellos.
Su aparato también contiene materiales reciclables, por lo que está marcado
con este logotipo que le indica que los aparatos desechados no deben
mezclarse con otros residuos. Actuando así, el reciclaje de los aparatos que
organiza su fabricante se efectuará en las mejores condiciones posibles, de
acuerdo con la directiva europea 2002/96/CE sobre los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos. Consulte en su ayuntamiento o a su vendedor para
conocer dónde se encuentran los puntos de recogida de aparatos desechados más cercanos
a su domicilio.
Le damos las gracias por su colaboración en la protección del medio ambiente.
22
ES
Instalación de su secadora de evacuación
El aire caliente cargado de humedad sale
de su aparato y ha de ser evacuado (véase
figura 1)
a) sea directamente en la habitación si está
bien ventilada (en la medida de lo posible,
instale su aparato proximo a una ventana
entreabierta).
b) sea directamente por una salida fija en la
pared, cerca de la salida del aparato (boca
de ventilación baja para evitar cualquier
fenómeno de condensación en la
manguera).
• Para evitar que se ensucien las láminas
de la boca de aireación han de estar
separadas como mínimo por 15 mm.
• el diámetro de paso por la pared ha de
ser, como mínimo, del mismo ancho que el
diámetro exterior de la manguera.
c) sea, de manera temporal, sacando la
extremidad de la manguera por una
ventana abierta.
IMPORTANTE : no conectarlo nunca con un
conducto de chimenea (peligro de retorno de
los gases de combustión) ni a una VMC
(Ventilación Mecánica Controlada).
A la entrega, la salida de aire de su aparato
se sitúa a la derecha, no obstante, puede
modificarla. La colocación de la manguera de
evacuación exige se tomen algunas
precauciones :
• no se ha de alargar
• tiene que llevar los menos codos
posibles (2 como máximo).
Así conseguirá un buen rendimiento y una
eficacia máxima del secado.
Modificación de la salida de aire : si lo desea,
puede utilizar otra salida.
La operación ha de efectuarse antes de
conectar su secadora.
Véanse figuras 2 (a, b), el aparato va
representado visto de detrás.
b) Desbloquee la manecilla tirando hacia
afuera y saque la manguera.
c) Pase el conjunto manguera y manecilla a
través del panel. Al efecto, oriente la
manecilla como va indicado en el
esquema.
Salida de aire lateral izquierda
véase figura 3
Saque el tapón situado a izquierda ➀
Meta la manguera y su manecilla en la salida
izquierda efectuando las mismas maniobras
que anteriormente.
Bloquee la manecilla tras haberla puesto
nuevamente en su posición inicial.
Vuelva a poner el tapon a derecha ➁
Vuelva a cerrar la trampilla
Salida de aire por detrás
Véase figura 4
Saque la manguera flexible hacia atrás.
23
ES
Instalación
Le desaconsejamos instale su aparato sobre
un suelo moquetado. Si no lo puede evitar,
procure que circule bien el aire en la base.
NIVELACION
La secadora ha de quedar en plano
horizontal.
La operación es imprescindible para que
funcione correctamente su aparato.
Véase figura 5
Regule las patas con una llave o unos alicates
para conseguir una puesta a nivel correcta, al
mismo tiempo contrólela con un nivel o un
vaso de agua (inclinación máxima 1,5°, o sea
menos de 1 cm).
ENTORNO
Su aparato desprende calor. Si lo coloca al
lado de otro aparato o de un mueble, le
aconsejamos deje entre los mismos un poco
de espacio para facilitar la circulación aérea.
CONEXION ELECTRICA (figura 6)
La instalación eléctrica ha de responder a las
Normas vigentes.
No conecte el aparato con ningún cable de
prolongación, sinó directamente a la toma de
corriente.
Cambio del cable de alimentación :
Para su seguridad, esta operación
debe ser efectuada imperativamente
por el servicio postventa del fabricante .
No nos responzabilizamos de cualquier
incidente ni de sus eventuales
consecuencias, siempre que se utilice un
aparato sin conexión a la tierra o con una
toma de tierra defectuosa.
APERTURA DE LA PUERTA
Levante la puerta para acceder al tambor.
Seguridad de la puerta :
la puesta en marcha
sólo es posible con la puerta bien cerrada.
INTRODUCCION DE LAS PRENDAS
Tras lavar y centrifugar, introduzca las
prendas en el tambor de la secadora, sin
aplastarlas ni doblarlas.
Al ser muy inflamables, se prohibe
terminantemente cualquier tratamiento previo
con solventes, quitamanchas o aerosoles.
Si la ropa necesita este tipo de tratamiento,
realícelo de manera imperativa antes del lavado.
LIMPIEZA DEL FILTRO (fig. 7)
ATENCION: después de cada secado, es
necesario retirar los peluches
depositados en el filtro.
En ningún caso se debe pasar bajo el
agua.
El filtro situado a la izquierda en el tambor
se debe limpiar en seco después de cada
ciclo.
a) Retire el filtro tirando de abajo hacia
arriba.
b) Libere el filtro de su fina capa de
peluche y reinstálelo en su alojamiento
empujándolo bien a fondo.
Al final del programa, su aparato se detiene
en posición “STOP”. Se enciende el
indicador luminoso “filter cleaning”
para recordarle que debe realizar la
limpieza del filtro. Se apaga el indicador
luminoso “on”.
Utilización
Este aparato responde a las
directivas europeas 73/23/CEE
(directiva baja tensión), 89/336/CEE
compatibilidad electromagnética)
modificadas por la directiva
93/68/CEE.
24
ES
Selección de un programa de secado
TIEMPO DE SECADO
Las cartas aconsejadas según el tipo de
ropa son:
ALGODON: Máximo 5 kg de ropa seca
Mínimo 1,5 kg de ropa seca
SINTETICO: Máximo. 2 kg de ropa seca
Mínimo. 0,5 kg de ropa seca
Los tiempos de secado anteriores
comprenden el periodo de 8 minutos de
enfriamiento en fin de ciclo y se dan de
forma indicativa, ya que están en función:
- del resultado deseado: seco, húmedo ....
- de la temperatura ambiente (estos
valores corresponden a una temperatura
ambiente de 20°).
- de la calidad del centrifugado.
Para un centrifugado a 850 revoluciones
/minutos
ALGODON: 5 kg de 1 h30 a 1 h40
MEZCLA: 3,5 kg de 1 h30 A 1 h40
Para un centrifugado a 500
revoluciones/minutos
MEZCLA: 2 kg de 50 a 60 min.
DELICADO: 1 kg de 55 a 65 min.
Para menores velocidades de
centrifugado, los tiempos son
relativamente más largos.
PARADA DEL APARATO
Cuando, después de un periodo de 8
minutos de enfriamiento, el botón se
para en la posición “STOP”, usted lo
debe avanzar hasta la posición Parada
“O” para poner el aparato fuera de
tensión. Por medida de seguridad, se
aconseja desconectar el cordón eléctrico.
CICLO FRESCOR
Seleccione esta posición cuando desee
refrescar una ropa que ha pasado largo
tiempo en un armario. También puede
utilizar este programa como
complemento de secado si, al final de un
programa normal, usted considera que
algunas prendas no están
suficientemente secas.
PUESTA EN MARCHA DEL APARATO
• Verifique que el cordón eléctrico está
conectado.
• La selección de una duración secado
pone en marcha el aparato. Se enciende
el indicador luminoso “on” .
Seguridad de puerta
: la puesta en marcha
sólo es posible si la puerta está bien cerrada.
SELECCION DE LA NATURALEZA DE
LA ROMA ver esquema 8
➀➀
ALGODON:
Para las cargas compuestas de ropa de
casa, toallas, prendas y ropa interior de
algodón. No se requiere ninguna
selección de tecla
MEZCLA:
Para las cargas compuestas de ropa de
diferentes tipos (piezas de algodón +
piezas de sintético resistente) o fibras
mezcladas.
Pulse la tecla “Mezcla”
SINTETICO:
Para los textiles 100% sintéticos.
Pulse la tecla “Sintético”
DELICADO:
Para los textiles particularmente
sensibles a la temperatura (por ejemplo,
las fibras de acrílico), pulse las dos
teclas
SELECCION DE LA DURACION DE
SECADO ver esquema 8
➁➁
Según la naturaleza y la cantidad de
textil, así como de la eficacia del
aclarado de su lavadora, seleccione el
tiempo de secado deseado mediante el
botón
➁➁
Esta operación pone en marcha el
aparato.
25
ES
Mantenimiento corriente
servicio posventa
Para limpiar la chapa
Utilice únicamente agua y jabón
Para limpiar el cuadro de mando :
Utilice únicamente un trapo humectado
con agua
Evitense
- los polvos abrasivos,
- los productos a base de alcohol
(alcohol, diluyente, etc...)
- las esponjas metálicas o de plástico.
Cualquier eventual intervención sobre su
aparato ha de ser efectuada por el
Servicio Técnico Oficial. Al llamar,
mencione la referencia completa de su
aparato (modelo, tipo, número de serie).
Los datos son mencionados en la placa
de señalización fijada en la parte trasera
del aparato.
Consejos de uso
Preparación de la ropa
Las fibras que componen su ropa son de
diferentes naturalezas y orígenes, por lo tanto,
su comportamiento en el secado es muy
variable.
De forma general, usted puede secar al
mismo tiempo los artículos que ha lavado
juntos, salvo los no autorizados.
Sin embargo, hay que evitar:
• secar al mismo tiempo los textiles ligeros y
los que son de algodón espeso, ya que el
peso de estos últimos arruga los textiles más
ligeros
• sobrecargar el tambor, lo que aumenta el
tiempo de secado (máximo 1 lavado)
• “secar excesivamente” su ropa, ya que esto
hace que se arrugue más, en la medida en
que el algodón está “estrujado”.
Es preferible secar por secado los textiles sin
garantía de decoloración.
Un secado económico
Para ahorrar energía, centrifugue bien su
ropa: mientras mayor es la velocidad de
centrifugado, más corta será la duración de
secado y más reducido el consumo de
energía.
Cuide que la temperatura ambiente sea poco
elevada, abra eventualmente una ventana o
una puerta.
Precauciones particulares
De forma general, todos los textiles lavables
en máquina se pueden secar en una secadora
de tambor, salvo los casos siguientes:
• artículos de lana o de seda
• clorofibras (por ejemplo: Thermolactyl*,
Rhovyl*) * marcas registradas
• todo artículo que presente el código de
prohibición
De manera general, todos los tejidos lavables
en máquina se pueden secar en la secadora
de tambor,
salvo en los siguientes supuestos :
• artículos de lana o seda
• Clorofibras (por ejemplo : Termolactil,
Rhovyl) marcas registradas
• Cualquier artículo con código de prohibición
• algunos casos específicos de artículos
textiles : las cortinas, o las medias de nylon,
los artículos voluminosos (edredón, etc....) las
piezas de ropa con espuma de plástico, de
caucho, de armaduras susceptibles de
desprenderse, de tejidos plastificados, ropa
sin estrujar.
Respete escrupulosamente las etiquetas
de cuido de su ropa.
Para la conservación de su aparato, le
recomendamos que utilice los productos de
limpieza
Clearit.
La pericia de los
profesionales al servicio de
los particulares
Clearit le propone productos profesionales y
soluciones para el mantenimiento diario de
aparatos electrodomésticos y cocinas.
Los encontrará a la venta en su distribuidor
habitual, junto con una línea de productos
accesorios y consumibles.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Groupe Brandt ETE103K El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Groupe Brandt ETE102K El manual del propietario
-
Thomson PERFEC200 El manual del propietario
-
-
-
Thomson TR608C El manual del propietario
-
-
-
Groupe Brandt ETE763K El manual del propietario