El Lenovo A706 es un teléfono móvil digital WCDMA con Android 4.1.2, una pantalla de aproximadamente 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm y un peso de aproximadamente 138 g (incluyendo la batería). Cuenta con una capacidad de batería de 2000 mAh, lo que proporciona un tiempo de espera máximo de 120 horas. El dispositivo tiene varias características, incluyendo un navegador para acceder a Internet a través de Wi-Fi, una galería para editar y compartir imágenes, una aplicación de contactos para agregar y administrar contactos, y un calendario para crear y administrar eventos con recordatorios.
El Lenovo A706 es un teléfono móvil digital WCDMA con Android 4.1.2, una pantalla de aproximadamente 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm y un peso de aproximadamente 138 g (incluyendo la batería). Cuenta con una capacidad de batería de 2000 mAh, lo que proporciona un tiempo de espera máximo de 120 horas. El dispositivo tiene varias características, incluyendo un navegador para acceder a Internet a través de Wi-Fi, una galería para editar y compartir imágenes, una aplicación de contactos para agregar y administrar contactos, y un calendario para crear y administrar eventos con recordatorios.
Manual del usuario
Modelo: Lenovo A706
Lea detenidamente este manual
antes de utilizar el dispositivo.
Teléfono móvil Lenovo
Español de Latinoamérica
2
Parámetros técnicos
Producto Teléfono móvil digital WCDMA
Modelo Lenovo A706
Sistema Android 4.1.2
Tamaño Aproximadamente 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm
Peso Aproximadamente 138 g (incluyendo la batería)
Tiempo de espera Máx. 120 horas*
Capacidad de la
batería
2000 mAh
NOTAS: *Puede variar en función de la intensidad de la señal local.
3
Procedimiento de configuración inicial
Cómo sacar y colocar la tapa de la batería
Para retirar la tapa, realice el siguiente procedimiento tal como se muestra en la
imagen.
1. Encuentre el hueco en la esquina inferior izquierda.
2. Sostenga la parte superior del teléfono móvil.
3. Levante desde el hueco.
4. Abra la tapa.
Para colocar la tapa de la batería, ajuste y presione suavemente sobre el cuerpo
del teléfono hasta que haga clic.
4
Cómo cargar el teléfono
Cómo insertar la tarjeta SIM
5
Cómo insertar la tarjeta de memoria
6
Asignación de puertos y disposición de
botones
TECLA Descripción
1 TECLA INICIO Permite volver a la interfaz inactiva.
2 TECLA MENÚ
Permite ingresar a los menús más usados,
las características y más.
3 TECLA ATRÁS Permite volver al menú superior.
4 TECLA VOLUMEN
Según el interruptor de volumen, permite
subir o bajar el volumen.
5 ENCENDIDO/APAGADO
Presione brevemente este botón para
bloquear la función de la pantalla, mantenga
presionada la tecla para encender/apagar el
teléfono.
4
7
Descripción general de las aplicaciones
Icono Nombre Nota
Navegador
Navega en sitios Web. El navegador en esta unidad
puede acceder a Internet a través de la red WIFI para
uso comercial y personal.
Correo
electrónico
Recibe/envía y visualiza correos electrónicos
contactándose directamente a su bandeja de entrada.
Galería
Navega y edita imágenes. En una página de pantalla
completa de imágenes, soporta funciones de
presentación y otras operaciones como Compartir,
Definir como y Detalles.
Contactos
Le permite agregar o borrar contactos y editar o
borrar detalles de un contacto.
Calendario
Crea nuevos eventos, cambia entre las vistas de día,
semana y mes y permite la función de recordatorio de
eventos.
8
Sensor de gravedad
Gira la pantalla automáticamente según la rotación del dispositivo. Para
desbloquear la dirección de la pantalla: Menú > Configuraciones > Pantalla >
Rotación automática de la pantalla.
Después de abrir una aplicación, puede girar la pantalla en la dirección que
prefiera.
9
Precauciones y consejos de seguridad y
mantenimiento del A706
Al utilizar el teléfono móvil, debe cumplir con lo siguiente.
z Lea el manual del usuario atentamente antes de usar el teléfono móvil.
z No encienda el teléfono móvil si se prohíbe su uso o puede ocasionar
interferencia o peligro.
z Desactive el teléfono móvil mientras esté arriba de un avión. Si la alarma o
las configuraciones programadas hacen que el teléfono móvil se encienda
automáticamente estando en modo “apagado”, se deben revisar las
configuraciones para verificar que se hayan desactivado antes de abordar.
z Cuando utilice el teléfono móvil, manténgalo alejado de entornos calientes o
de alto voltaje, como aparatos eléctricos o equipos para cocinar.
z A fin de evitar un incendio, apague el teléfono móvil en áreas que contengan
objetos inflamables, como estaciones de servicio o de almacenamiento de
combustible.
z No sostenga el teléfono móvil mientras esté conduciendo. No coloque el
teléfono móvil sobre la bolsa de aire en un automóvil ni en ningún área donde
pueda estar instalada una bolsa de aire expandido. Puede salir lastimado si
una fuerza contundente de la bolsa de aire expandido impacta sobre el
teléfono.
z Solo se pueden utilizar baterías, cargadores y accesorios aprobados por
Lenovo. Lenovo no es responsable de ninguna consecuencia debido al uso
de accesorios de terceros.
z No desarme el teléfono móvil.
z Cuando el teléfono móvil se encuentra cerca de otros dispositivos
electrónicos, pueden producirse interferencias. Manténgalo lejos de otros
dispositivos electrónicos, como televisores, radios, computadoras
10
personales, marcapasos, audífonos y equipos médicos, etc. Está
estrictamente prohibido guardar el teléfono cerca de tarjetas de crédito o
campos magnéticos. En los hospitales u otras áreas especiales, utilícelo de
conformidad con los reglamentos del lugar.
z Hacer vibrar o sacudir mecánicamente el teléfono móvil puede ocasionar
daños. No golpee la pantalla del teléfono con un objeto punzante.
z Utilizar una carcasa para teléfonos celulares o una carcasa de plástico puede
dañar la superficie del teléfono.
z No use solventes (como bencina, diluyentes, alcohol, etc.) para limpiar la
tapa del teléfono móvil. De manera similar, no exponga el teléfono a
productos químicos o detergentes corrosivos. Utilice solamente un paño
limpio y suave para limpiar cuidadosamente el teléfono.
z Evite exponer el teléfono móvil al sol o colocarlo en un ambiente lleno de
humo o polvo.
z Mantenga el teléfono móvil seco. Jamás debe utilizarlo en ambientes con
altos niveles de humedad, como el baño. El teléfono móvil no es a prueba de
agua y no debe exponerse a la lluvia ni a otras fuentes de humedad.
z Si utiliza una antena externa en el teléfono móvil, no toque la antena.
Solamente debe utilizarse la antena original. Puede dañar el teléfono si utiliza
otro tipo de antena.
z Cuando quite el cargador del teléfono móvil, sostenga y tire del enchufe
hacia fuera. No tire del cable de electricidad.
z No dependa solamente del teléfono móvil como el único equipo de
comunicación ante una emergencia, como un rescate médico.
z Para evitar riesgos, coloque el teléfono móvil en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños.
Tenga cuidado con el calor que genera el teléfono móvil
Cuando enciende el teléfono móvil o la batería está cargando, algunas partes
11
pueden recalentarse. La temperatura que alcanzan depende de la cantidad de
actividad del sistema y del nivel de carga de la batería. El contacto prolongado
con su cuerpo, incluso a través de la ropa, puede producir molestias o
quemaduras. Evite que alguna sección caliente del teléfono móvil entre en
contacto con las manos, el regazo o cualquier otra parte de su cuerpo durante un
período prolongado.
Proteja los datos y el software:
No elimine archivos desconocidos ni cambie el nombre de archivos o directorios
que no fueron creados por usted; de lo contrario, el software del teléfono móvil
podría no funcionar.
Tenga en cuenta que acceder a recursos de red puede dejar el teléfono móvil
vulnerable frente a virus de computadora, piratas informáticos, spyware y otras
actividades maliciosas que podrían dañar el teléfono móvil, el software o los
datos. Es responsabilidad del usuario garantizar que tiene protección adecuada
en forma de firewalls, software de antivirus y software anti-spyware, así como
mantener este software actualizado.
Mantenga los aparatos eléctricos, por ejemplo un ventilador eléctrico, una radio,
altavoces de alta potencia, aire acondicionado y un microondas, alejados del
teléfono móvil, ya que los fuertes campos magnéticos generados por estos
aparatos pueden dañar la pantalla y los datos del teléfono móvil.
Al utilizar la batería, debe cumplir con lo siguiente.
z Antes de usarlo, lea detenidamente el manual del usuario y las etiquetas de
la batería.
z Cargue la batería en un lugar fresco y ventilado. Si el ambiente es demasiado
caliente, la batería puede recalentarse, humear, incendiarse, deformar o
incluso explotar.
12
z Dentro de la batería hay circuitos y mecanismos especiales de protección y
no deben desarmarse. Si lo hace, podría provocar un cortocircuito o una
fuga de electrolitos. Si el electrolito entra en contacto con los ojos, puede
provocarle ceguera. Si esto llegara a suceder, enjuague los ojos
inmediatamente con agua limpia (no se frote los ojos) y busque atención
médica.
z Evite apretar, comprimir, hacer vibrar o sacudir la batería. Siempre trate de
evitar los cortocircuitos en la batería, ya que pueden provocar daños a la
batería o los componentes conectados a ella. Se puede provocar un
cortocircuito por el contacto accidental entre la batería y objetos de metal,
por ejemplo monedas, lapiceras y ganchos, en contacto con los polos
positivos y negativos de la batería. Por lo tanto, nunca guarde la batería con
objetos de metal.
z Asegúrese de que los contactos de metal y la batería estén limpios.
z No utilice baterías dañadas o agotadas.
z Reemplace la batería cuando ya no cumpla con los requisitos funcionales.
Las baterías se pueden cargar cientos de veces antes de que requieran ser
reemplazadas. Las baterías son componentes consumibles; a pesar de que
se pueden recargar, su capacidad de almacenamiento se reducirá con el
tiempo. Cuando observa que el tiempo de servicio (tiempo de llamada y en
espera) se reduce, debe reemplazar la batería.
z Evite exponer la batería al sol o colocarla en un ambiente lleno de humo o
polvo. Jamás debe utilizar la batería en ambientes con altos niveles de
humedad, como el baño. La batería no es a prueba de agua y no debe
exponerse a la lluvia ni a otras fuentes de humedad.
z Evite colocar la batería en un entorno demasiado caliente o frío. El
rendimiento de la batería disminuirá cuando funciona a temperaturas
superiores a los 50 °C o inferiores a los -10 °C. .
13
z Para evitar una explosión, está prohibido exponer la batería al fuego.
z Para evitar un cortocircuito con el consiguiente recalentamiento, humo,
deformación, daños o incluso explosiones, está prohibido colocar la batería
dentro del agua.
z Deseche la batería de acuerdo con los reglamentos (como los reglamentos
para el reciclado). Para evitar la explosión o contaminación, está prohibido
desechar las baterías en los residuos domésticos.
z Esta batería puede cargarse solamente con el cargador suministrado. No
cargue la batería fuera del rango de entre 0 °C y 45 °C. La carga no debe
superar las 12 horas.
z Para evitar riesgos, coloque la batería en un lugar seguro fuera del alcance
de los niños.
Al utilizar el cargador de la batería, debe cumplir con lo siguiente.
z Antes de usarlo, lea detenidamente el manual del usuario y las etiquetas de
la batería.
z No desarme ni adapte el cargador. Está prohibido usar el cargador con el
cable de electricidad dañado, ya que puede ocasionar shock eléctrico,
incendio o daño al cargador.
z Está prohibido tocar el cargador con las manos húmedas. Si el cargador
entra en contacto con agua o cualquier otro líquido, corte la energía
inmediatamente.
z Evite provocar cortocircuitos en el cargador, hacerlo vibrar o sacudirlo,
exponerlo a la luz solar directa o usarlo en ambientes con altos niveles de
humedad (como los baños). El cargador no es a prueba de agua y no debe
exponerse a la lluvia ni a fuentes de humedad.
z No utilice el cargador cerca de aparatos eléctricos, como televisores o
radios.
14
z Cuando lo desenchufe, hágalo sosteniendo el cargador firmemente, ya que
podría dañar el cargador si tira del cable.
z Para evitar riesgos, coloque el cargador en un lugar seguro fuera del alcance
de los niños.
Al utilizar auriculares (que posiblemente necesite adquirir por separado),
debe cumplir con lo siguiente.
z Para evitar provocar un daño en su audición, al utilizar auriculares recuerde
ajustar el volumen en un nivel apropiado.
z Para evitar roturas, no tire ni arrastre los cables de los auriculares.
z Usar auriculares en un ambiente de alta temperatura y alto nivel de humedad
durante por un período prolongado puede dañar los auriculares o acortar su
vida útil.
z Para evitar accidentes de tránsito, no use auriculares mientras conduce,
anda en bicicleta o camina cerca del tránsito.
z Para evitar riesgos, coloque los auriculares en un lugar seguro fuera del
alcance de los niños.
Evite daño en los oídos:
El teléfono móvil tiene un conector de auricular. Siempre use el conector de
auriculares para los auriculares.
PRECAUCIÓN:
Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede provocar
pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje
de salida de los auriculares y el nivel de presión de sonido. Por lo tanto, para
proteger sus oídos, ajuste el ecualizador a un nivel apropiado.
El uso excesivo de auriculares o cascos durante un largo período de tiempo a un
volumen alto puede resultar peligroso, si la salida de los conectores de los
auriculares o cascos no cumple las especificaciones de EN 50332-2.
15
El conector de la salida de los auriculares del teléfono móvil cumple la
especificación EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificación limita el voltaje de
salida RMS real de banda ancha máximo del teléfono móvil a 150 mV. Para
protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de que los auriculares o cascos
que utilice cumplan siempre con la especificación EN 50332-2 (Límites de la
Cláusula 7) para un voltaje de característica de banda ancha de 75 mV. El uso de
auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-2 puede ser peligroso
debido a niveles de presión de sonido excesivos.
Si el teléfono móvil se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un
conjunto, la combinación de los auriculares o cascos y el teléfono móvil ya
cumple las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o
cascos diferentes, asegúrese de que estos cumplan la especificación EN
50332-1 (la cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso de auriculares que no
cumplen la especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a niveles de
presión de sonido excesivos.
Este dispositivo ha sido probado para cumplir el requisito de nivel de presión de
sonido detallados en las normas EN 50332-1 o EN 50332-2 aplicables. Si se
utilizan los auriculares a alto volumen durante un período prolongado de tiempo
se puede experimentar una pérdida auditiva permanente.
Warning statement:
A pleine puissance, l'écouteprolongée du baladeurpeutendommagerl'oreille
de l'utilisateur.
16
Notificaciones importantes – Dispositivos
médicos
Cualquier equipo de radio (incluyendo este teléfono móvil) puede ocasionar
interferencias con el funcionamiento de dispositivos médicos si no se toman las
medidas suficientes. Consulte al personal médico o al fabricante del dispositivo
médico si tiene alguna pregunta o no está seguro si el dispositivo médico puede
ofrecer protección contra todas las salidas de RF. Siga las disposiciones y
prohibiciones relevantes sobre el uso de equipos electrónicos o transmisión de
radio.
Marcapasos cardíaco
Tome las siguientes sugerencias como referencia si está utilizando un
marcapasos cardíaco:
z Siempre mantenga una distancia de más de 15,3 cm entre el teléfono móvil y
el marcapasos.
z No coloque el teléfono móvil en un bolsillo a la altura del pecho.
z Siempre responda las llamadas del lado opuesto al marcapasos cardíaco, a
fin de evitar posibles interferencias.
Audífonos e implantes cocleares
Si utiliza un audífono o tiene implante coclear, consulte al personal médico
autorizado y use las instrucciones del fabricante como referencia antes de usar el
teléfono móvil.
Apague el teléfono y colóquelo en un lugar lejano si ocurren interferencias.
17
Aviso sobre las bolsas de plástico
PRECAUCIÓN:
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del
alcance de los bebés y niños los bebés y los niños para evitar el peligro de
asfixia.
Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC)
ADVERTENCIA:
La manipulación del cable de este producto o de los cables asociados con
los accesorios vendidos con este producto lo expondrá al plomo, un
producto químico conocido en el Estado de California como causante del
cáncer y defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la
reproducción. Lávese las manos después de su manipulación.
18
Avisos de emisiones electrónicas
Declaración de conformidad de la Comisión federal de comunicaciones
(FCC)
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites
establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las
normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones
por radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y
apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
z Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
z Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
z Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al
que está conectado el receptor.
z Consultar a un distribuidor autorizado o representante de servicio para
obtener ayuda.
Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada
por cambios no autorizados o modificaciones a este equipo. Los cambios o
modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
19
este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.
Parte responsable:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Teléfono: 1-919-294-5900
Precaución de CFC
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento anula la autorización del usuario para operar el
equipo.
Las antenas utilizadas para este transmisor no deben ubicarse ni utilizarse junto
con ninguna otra antena o transmisor.
NOTA:
La selección del código de país es solo para el modelo fuera de los Estados
Unidos y no está disponible para todos los modelos de los EE. UU. Según la
regulación de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC), todos los
productos Wi-Fi comercializados en los EE. UU. deben fijarse a los canales de
operación en los Estados Unidos solamente.
Información sobre la tasa de absorción específica
Este dispositivo móvil cumple los requisitos del gobierno para la exposición a
ondas de radio.
El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y
fabricado para no superar los límites de exposición a ondas de radio establecidos
20
por la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) del Gobierno de los EE. UU. e
Industry Canada (IC) del Gobierno de Canadá, según las recomendaciones del
Consejo de la Unión Europea cuando se utiliza como se indica en la sección
anterior.
La norma de exposición para dispositivos móviles emplea una unidad de medida
conocida como Tasa de Absorción Específica o SAR (Specific Absorption Rate).
El límite de la SAR establecido por la CFC/IC es de 1,6 W/kg promedio por 1
gramo de tejido. El límite de la SAR recomendado por el Consejo de la Unión
Europea es de 2,0 W/kg promedio por 10 gramos de tejido. El límite de la SAR en
India para dispositivos móviles es de 1,6 W/kg promedio por 1 gramo de tejido.
Las pruebas para la SAR se realizan utilizando posiciones de funcionamiento
estándares con el equipo transmitiendo a su máximo nivel de potencia certificado
en todas las bandas de frecuencia evaluadas.
Antes de que un dispositivo móvil esté disponible para la venta al público, la CFC,
IC y el Consejo de la Unión Europea deben evaluar y certificar que no supere el
límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno respecto de la
exposición segura, según las recomendaciones de la Comisión Internacional
sobre Protección contra Radiación No Ionizante (International Commission on
Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP). Las pruebas se realizan en
posiciones y lugares (por ejemplo, en la cabeza o el cuerpo), según los requisitos
de la CFC, IC y el Consejo de la Unión Europea para cada modelo.
21
El valor más alto de la SAR para su dispositivo Lenovo cuando se lo evaluó para
su uso en la cabeza y el cuerpo se describe de la siguiente manera:
Posición El valor más alto de la
SAR
Reglamento
Cabeza Límite de la SAR en la UE 10 g (2,0
W/kg)
Cuerpo
Cabeza Límite de la SAR en India 1 g (1,6
W/kg)
Cuerpo
Cabeza Límite de la SAR según la CFC e IC
1 g (1,6 W/kg)
Cuerpo
Durante su uso, los valores de la SAR reales para este dispositivo están, por lo
general, muy por debajo de los valores establecidos anteriormente. Esto se debe,
a los fines de la eficacia del sistema y para minimizar interferencias en la red, a
que la potencia de funcionamiento del dispositivo móvil disminuye
automáticamente cuando no se necesita la máxima potencia durante una llamada.
Cuanto más baja sea la salida de potencia del dispositivo, más bajo será el valor
de la SAR.
Para cumplir con las pautas de exposición de RF durante su funcionamiento
sobre el cuerpo, el dispositivo debe estar colocado a 1,5 cm del cuerpo como
mínimo.
22
Información sobre el medioambiente y el
reciclado
Declaración general de reciclaje
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información
(TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de
una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos
a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre el reciclaje de
productos Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/recycling
Información WEEE importante
Encuentre información específica del país en http://www.lenovo.com/recycling
La etiqueta de la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos
(Waste from Electric and Electronic Equipment, WEEE) en los productos de
Lenovo se aplica a los países que cuentan con reglamentos sobre residuos
electrónicos y WEEE (por ejemplo, la Directiva Europea 2002/96/EC, las Normas
de Manipulación y manejo de residuos electrónicos de la India ([India E-Waste
Management & Handling Rules], 2011). Los aparatos se etiquetan según los
reglamentos locales respecto de los residuos de equipos eléctricos y
electrónicos (WEEE). Estos reglamentos determinan el marco para el reciclaje y la
devolución de aparatos usados, según su aplicación dentro de cada zona
geográfica. Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que no deben
desecharse, sino que deben colocarse en los sistemas de recolección
23
establecidos para recuperar estos productos al final de su vida útil.
Los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) con la etiqueta WEEE no
deben desechar EEE al final de su vida útil como residuos municipales sin
clasificar, sino que debe utilizar un marco de recolección disponible para la
devolución, el reciclaje y la recuperación de WEEE y para minimizar cualquier
efecto posible de los EEE al medioambiente y la salud humana debido a la
presencia de sustancias peligrosas. Para obtener más información sobre WEEE,
visite: http://www.lenovo.com/recycling
Información sobre reciclaje en China sobre los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos (WEEE)
Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is available at:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html
Declaraciones de reciclaje adicionales
Encuentre más información sobre reciclaje de componentes informáticos y
baterías en la Guía del usuario. Consulte “Cómo acceder a la Guía del usuario”
para obtener detalles.
Etiqueta de reciclaje de baterías
Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea
24
Las baterías y el empaque para baterías se etiquetan de acuerdo con la Directiva
Europea 2006/66/EC respecto de baterías y acumuladores, y baterías y
acumuladores usados. La Directiva determina el marco para la devolución y el
reciclaje de las baterías y acumuladores usados, según su aplicación en toda la
Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a varias baterías para indicar que no
deben desecharse, sino recuperarse al final de su vida útil según esta Directiva.
De acuerdo con la Directiva Europea 2006/66/EC, las baterías y los
acumuladores se etiquetan para indicar que deben recolectarse y reciclarse por
separado al final de su vida útil. La etiqueta de la batería también puede incluir un
símbolo químico para indicar el metal dentro de la batería (Pb para plomo, Hg
para mercurio y Cd para cadmio). Los usuarios de baterías y acumuladores no
deben desechar las baterías y los acumuladores en desperdicios municipales sin
clasificar, sino que deben utilizar el marco de recolección disponible para
usuarios para la devolución, el reciclaje y el tratamiento de baterías y
acumuladores. La participación de los usuarios es importante para minimizar los
posibles efectos de las baterías y los acumuladores al medio ambiente y la salud
humana, debido a la posible presencia de sustancias peligrosas. Para obtener
información sobre la recolección y el tratamiento adecuados, visite:
http://www.lenovo.com/recycling
25
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
European Union RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communicatio
n.pdf
.
26
Directiva RoHS de China
The information in the following table is applicable for products manufactured on
or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.
27
Directiva RoHS de Turquía
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive
on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment (EEE).
Directiva RoHS de Ucrania
Directiva RoHS de India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Marca de conformidad EurAsia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
El Lenovo A706 es un teléfono móvil digital WCDMA con Android 4.1.2, una pantalla de aproximadamente 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm y un peso de aproximadamente 138 g (incluyendo la batería). Cuenta con una capacidad de batería de 2000 mAh, lo que proporciona un tiempo de espera máximo de 120 horas. El dispositivo tiene varias características, incluyendo un navegador para acceder a Internet a través de Wi-Fi, una galería para editar y compartir imágenes, una aplicación de contactos para agregar y administrar contactos, y un calendario para crear y administrar eventos con recordatorios.
Documentos relacionados
-
Lenovo ThinkPad 10 20E3 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Lenovo ThinkPad 8 El manual del propietario
-
-