Transcripción de documentos

Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 13 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 14 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 25 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 26 – 31 ) Snelstartgids Nederlands ( 32 – 37 ) Appendix English ( 38 ) Guía de inicio rápido (Español) Introducción • Cante karaoke usando su música de YouTube favorita en su teléfono inteligente (smartphone), tableta un ordenador con la conexión Bluetooth del Karaoke Star. • Conecte una variedad de fuentes de audio a la entrada auxiliar del Karaoke Star para reproducir canciones de karaoke. • Use el procesador de efectos integrado para adaptar su voz según sus géneros musicales favoritos, armonías vocales, voces de género y otros efectos versátiles. • El modo de iluminación ofrece una gama completa de opciones de color y patrones que le permitirán controlar el show de luces. Contenido de la caja Karaoke Star Cable de corriente (IEC estándar) Micrófono con cable Cable de 1/8 pulg. (3,5 mm) a 1/8 pulg. (3,5 mm) Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. Instalación Los elementos que se muestran pero que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Tableta PANEL FRONTAL Reproductor de MP3 PANEL TRASERO Micrófono Suministro eléctrico 8 Características Panel frontal 4 6 1 5 2 15 8 10 7 12 13 9 3 14 11 1. Entradas de micrófono: Conecte a estas entradas de 6,35 mm (1/4 pulg.) los micrófono dinámicos incluidos. 2. Volumen del micrófono: Ajuste este cuadrante para controlar el volumen de ambas entradas de micrófono. 3. Volumen maestro: Ajuste este cuadrante para controlar la mezcla principal del altavoz, que incluye las entradas de micrófono, la entrada auxiliar y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado. 4. Entrada auxiliar: Conecte un teléfono inteligente (smartphone), reproductor mp3, reproductor de DVD, la tarjeta de sonido de un ordenador u otra fuente de audio de nivel de línea a esta entrada auxiliar de 3,5 mm (1/8 pulg.). 5. Volumen auxiliar +/-: Pulse estos botones para controlar el volumen de la entrada auxiliar y de la señal de Bluetooth. 6. Bluetooth: Pulse este botón para aparear la unidad con un dispositivo Bluetooth. Pulse este botón nuevamente para desaparear la unidad de un dispositivo Bluetooth. 7. Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Karaoke Star. 8. Salida auxiliar/para auriculares: Conecte esta salida de 3,5 mm (1/8 pulg.) auriculares, altavoces alimentados o un grabador. Nota: El volumen de la entrada auxiliar se ajusta de forma independiente del volumen de Bluetooth. Nota: El volumen en su dispositivo Bluetooth debe subirse. 9. Grupo de efectos: Pulse uno de los botones A-D para seleccionar una categoría de efecto. 10. Icono del grupo de efectos: La pantalla mostrará la categoría seleccionada de efectos integrados. 11. Efecto de voz encendido/apagado: Pulse este botón para activar/desactivar los efectos integrados. Los efectos integrados se aplican a ambas entradas de micrófono. 12. Icono del efecto de voz: La pantalla mostrará el icono del preset de efecto cuando se activan los efectos integrados. 13. -/+: Use estos botones para seleccionar uno de los efectos integrados. 14. Modo de luz: Pulse este botón para alternar los siguientes efectos de iluminación diferentes: 15. • Apagado (sin luces) • Barras de ecualización (reacciona con la música) • Barrido de color horizontal (no reacciona con la música) • Bloques grandes brillantes (no reacciona con la música) • Bloques pequeños brillantes (no reacciona con la música) • Bloques descendentes (no reacciona con la música) • Línea ondulada (reacciona con la música) • Bloque pulsante (reacciona con la música) • Barra de luz (reacciona con la música) • Luces tipo copo de nieve/cuadrado (no reactivas a la música) • Luces verticales (no reacciona con la música) 1 2 3 Carga USB: Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. Nota: El puerto de carga USB no reproduce música. Use el Bluetooth o la entrada auxiliar para reproducir su fuente de música. 4 9 Panel superior 1. 2. Base: Coloque aquí su 8tableta para leer 6 15 la letra si está cantando karaoke. 1 2. 7 10 12 14 Bandeja de almacenamiento: Use esta 3 2 9 13 11 5 bandeja de almacenamiento integrada para colocar teléfonos móviles, llaves, etc. Panel trasero 1. 4 1 6 2 5 15 8 2 10 7 12 13 9 3 14 11 Tapa de fusibles: Si se quemó el fusible, use un destornillador u otra herramienta para levantar esta lengüeta a fin de reemplazar el fusible. Reemplácelo por 4 un fusible de la misma especificación. Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender/apagar la unidad. 4. Puerto de graves: Este puerto mejora los graves generados por el woofer a fin de aumentar las frecuencias bajas. Asegúrese de que el orificio no quede obstruido, puesto que se afectará perjudicialmente a la respuesta en graves. 1 2 4 1 2 1 3 Entrada del cable de alimentación: 2 Conecte el cable de corriente IEC incluido desde aquí hasta una toma de corriente estándar. 3. 10 1 4 3 Funcionamiento Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. Encienda su dispositivo Bluetooth. 2. Encienda el Karaoke Star. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth, el Karaoke Star se reconectará a él. Si esta es la primera vez que se conecta a ese dispositivo, pulse el botón Bluetooth del Karaoke Star para entrar al modo de apareamiento. 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Karaoke Star” y establezca la conexión. Cuando el dispositivo está "apareado" con el Karaoke Star, el icono Bluetooth quedará encendido permanentemente y se escuchara un tono de confirmación. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese "0000". 4. Pulse y suelte el botón de Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado. 5. Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth repita los pasos 3 y 4. Cómo cantar con el Karaoke Star 1. Encienda el Karaoke Star. 2. Conecte un micrófono a una de las entradas de micrófono. 3. Para usar los efectos integrados, seleccione una categoría pulsando uno de los botones FX Group. 4. Use los botones -/+ para seleccionar un preset de efecto; luego pulse el botón Voice Effect para activar los efectos. 5. Cante al micrófono mientras ajusta el cuadrante del volumen del micrófono y el cuadrante del volumen maestro. Nota: Para evitar el acople, aleje el micrófono del frente del altavoz del Karaoke Star, ya que de lo contrario se generarán ondas de sonido agudas y dañinas. Si se genera acople, aléjese del altavoz y disminuya el ajuste del cuadrante del volumen del micrófono. 11 Efectos Efectos principales Grupo de efectos R R R R R R R R R R R R R R R Preset Número Nombre del preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Super Star On Stage Auto-Pain Modern Pop Tuned Star Super Group Arena Lead Singer Grunge Modern Rap Classic Rap Rock Out Rockabilly Iglesia Cathedral Efectos de armonía Grupo de efectos B B B B B B B B B B B B B B Efectos de género Grupo de efectos C C C C C C C C C C C C C C C 12 Preset Número Nombre del preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Barry Male to Female Female to Male Pop Eye Olive Tinker Bell Octivator Prankster Munchkin Way Down Ventriloquist Hip Deep Stadium Station David & Goliath Preset Número Nombre del preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Barbershop Chapel Girls Trio Bohemian Rapsody Group Harmony Tuned Girls Girl Pop Tuned Girl Group Tuned On Stage Angelic Choir Country Ladies Country Gent Hmmmm Efectos novedosos Grupo de efectos D D D D D D D D D D D D D D D Preset Número Nombre del preset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D-Vader Aliens Flea Froggy Little Robot Evil Robot Robot Chorus Monster Psycho Warehouse Flange Telephone Echo (Eco) Big Echo Grand Canyon Solución de problemas Si no puede escuchar el sonido del micrófono: Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado del micrófono esté conectado. Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Karaoke Star utilizando la perilla de volumen maestro. Hay un silbido agudo cuando se utilizan micrófonos: Probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz. Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música: Disminuya el volumen de la música en su fuente. 13