FTOFSF-0017
FTOFSF-0018
FTOFSF-0019
CONTACT US:
,--
.
.
.
(
.m
)
.
.
“
”
.
“
"
KONTAKTIEREN UNS :
-,-
-...
, (.m)
.-
.""
.""
CONTACTEZ-NOUS:
',-
-..
(.m)
.-
. ""'
.""
CONTATTACI:
,'--...
(.m)
.
.""'
.""
CONTÁCTENOS:
,
-...
(.m)
.
. ""
.""
EN
DE
FR
IT
ES
2-DRAWER MOBILE FILE CABINET
MOBILER AKTENSCHRANK MIT 2 SCHUBLADEN
CLASSEUR MOBILE À 2 TIROIRS
SCHEDARIO MOBILE A 2 CASSETTI
ARCHIVADOR MÓVIL DE 2 CAJONES
PCWYHS-V 2
X2
AX2
B
X1
CX4
D
X2EX2G
X1HX1
X1 X1
K
1 2
Attention:If you notice any fingerprints on the surface please know that they
were left there during manual lifting. Simply clean the surface using a cloth
and rubbing alcohol.
1. Gather and organize all required parts before assembling.
2. Assemble cabinet on a flat,clean,soft surface.
Achtung:Wenn Sie Fingerabdrücke auf der Oberfläche bemerken, sollten Sie
wissen, dass diese die beim manuellen Anheben entstanden sind. Reinigen
Sie die Oberfläche einfach mit einem Tuch und Franzbranntwein.
1. Sammeln und organisieren Sie alle benötigten Teile vor derg Montage.
2. Bauen Sie das Gerät auf einer flachen, sauberen und weichen Oberfläche
zusammen.
Attention:Si vous remarquez des empreintes digitales sur la surface, sachez
qu'elles ont été laissées là lors du levage manuel. Il suffit de nettoyer la
surface à l'aide d'un chiffon et d'alcool à friction.
1. Récupérez et organisez toutes les pièces nécessaires avant le montage.
2. Le montage se fait sur une surface plane, propre et souple.
Attenzione:Se si notano delle impronte digitali sulla superficie, sappiate che
sono stati lasciati lì durante il sollevamento manuale. È sufficiente pulire la
superficie con un panno e dell'alcol per sfregamento.
1. Raccogliere e organizzare tutte le parti richieste prima dell'assemblaggio.
2. Installare su una superficie piana, pulita e morbida.
Atención:Si observa alguna huella dactilar en la superficie, sepa que se
quedaron allí durante el levantamiento manual. Basta con limpiar la
superficie con un paño y alcohol.
1. Recoja y organice todas las piezas necesarias antes del montaje.
2. Monte en una superficie plana, limpia y suave.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
Item no.
Nr.
N° d'article
Articolo No.
Artículo No.
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
J
Ｉ
M4 X 12mm
B
B
D
D
B
A
A
A
B
B
B
K
K
K
K
3 4
2pcs
A
2
1pc
K2pcs
B2pcs
D
1
180°
2pcs
D
5 6
1pc
C2pcs
E
3180° 4
E
E
C
7 8
2pcs
G
5
G
Top
Bottom
Back
Front
Horizontal
Push
PushPush
Horizontal
2
1
Follow the method below to install or adjust the hanging file bar.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Hängeregistraturleiste zu installieren oder anzupassen.
Suivez la méthode ci-dessous pour installer ou régler la barre de dossiers suspendus.
Seguire il metodo seguente per installare o regolare la barra appendiabiti.
Siga el método que se indica a continuación para instalar o ajustar la barra de limas colgantes.
Instruction: 3 options available（Letter size，Legal size，A4 size）
Anweisung: 3 Optionen verfügbar (Letter-Format, Legal-Format, A4-Format)
Instruction : 3 options disponibles(format lettre, format légal, format A4)
Istruzioni: 3 opzioni disponibili (formato lettera, formato legale, formato A4)
Instrucción: 3 opciones disponibles (tamaño Carta, tamaño Legal, tamaño A4)
Hanging file bar position 1 ‒ for Letter size file folders.
Hängeregistraturleiste Position 1- für Aktenordner im Letter-Format.
Barre pour dossiers suspendus position 1 pour dossiers de format Lettre.
Barra appendiabiti posizione 1 per cartelle formato Lettera.
Barra de archivo colgante posición 1 para carpetas tamaño carta.
Tamaño carta
Briefgröße
Letter Size
Formato lettera
Format lettre
Tamaño carta
Briefgröße
Letter Size
Formato lettera
Format lettre
Tamaño carta
Briefgröße
Letter Size
Formato lettera
Format lettre
9 10
Hanging file bar position 2 ‒ for Legal size file folders.
Hängeregistraturleiste Position 2 für Aktenordner der Größe Legal.
Barre pour dossiers suspendus position 2 pour dossiers de format légal.
Posizione della barra appendiabiti 2 per cartelle formato Legal.
Barra de archivo colgante posición 2- para carpetas de archivo de tamaño Legal.
Tamaño legal
Juristische Größe
Legal Size
Dimensione legale
Taille légale
Tamaño legal
Juristische Größe
Legal Size
Dimensione legale
Taille légale
Hanging file bar position 3 ‒ for A4 size file folders.
Hängeregistraturleiste Position 3 für A4-Ordner.
Barre pour dossiers suspendus position 3 pour dossiers de format A4.
Posizione della barra appendiabiti 3 per cartelle formato A4.
Barra de archivo colgante posición 3 para carpetas de tamaño A4.
Tamaño A4
Formato A4
Format A4
Format A4
A4 Size
Tamaño A4
Formato A4
Format A4
Format A4
A4 Size
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
en otros idiomas
- français: YITAHOME FTOFSF Manuel utilisateur
- italiano: YITAHOME FTOFSF Manuale utente
- Deutsch: YITAHOME FTOFSF Benutzerhandbuch
