BEA BR3-X es un módulo de lógica avanzada y controlador de cuarto de baño programable de 3 relés, diseñado principalmente para aplicaciones de puertas automáticas peatonales y portones. Es capaz de realizar una variedad de funciones lógicas, incluyendo temporización, interbloqueo, y secuencia de relés. Además, cuenta con funciones específicas para cuartos de baño, como el modo de ocupación simple y el modo día/noche. El BR3-X es fácil de programar y configurar mediante su pantalla LCD y botones.
BEA BR3-X es un módulo de lógica avanzada y controlador de cuarto de baño programable de 3 relés, diseñado principalmente para aplicaciones de puertas automáticas peatonales y portones. Es capaz de realizar una variedad de funciones lógicas, incluyendo temporización, interbloqueo, y secuencia de relés. Además, cuenta con funciones específicas para cuartos de baño, como el modo de ocupación simple y el modo día/noche. El BR3-X es fácil de programar y configurar mediante su pantalla LCD y botones.
75.5988.02 BR3-X QG 20230331 Page 1 of 4
BR3-X
! !
WET
WET
IN-1
GND
IN-2
GND
IN-3
GND
IN-4
GND
NC-1
NO-1
COM-1
NC-2
NO-2
COM-2
NC-3
NO-3
COM-3
12-24V
AC/DC
DC
DRY
WET
INCR
FUNC.
AC
RELAY 1 SETUP
Módulo de lógica avanzado y controlador
de cuarto de baño programable de 3 relés
(Versión para EE. UU.)
ESPAÑOL
Visite el sitio web para ver
todas las opciones de idiomas
y la Guía del usuario.
GUÍA RÁPIDA
LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
• Corte toda la energía hacia el cabezal antes de intentar cualquier procedimiento de cableado.
• Mantenga un ambiente limpio y seguro cuando trabaje en áreas públicas.
• Tenga en cuenta siempre el paso de peatones cerca del área de la puerta.
• Cuando realice pruebas que puedan resultar en reacciones imprevistas de la puerta, siempre detenga
el tránsito de peatones.
• ESD (descarga electrostática): Las placas de circuitos son vulnerables a daños por descarga electrostática.
Antes de tocar cualquier placa, asegúrese de disipar la carga electrostática de su cuerpo.
• Revise siempre la colocación de todo el cableado antes de energizar, a fin de asegurar que las partes móviles
de la puerta no atraparán ningún cableado ni causarán daño al equipo.
• Asegure el cumplimiento de todas las normas de seguridad correspondientes (como ANSI A156.10) al terminar
la instalación.
• NO intente ninguna reparación interna de los componentes. Todas las reparaciones y reemplazos de
componentes deben ser realizados por BEA, Inc. El desmontaje o reparación no autorizados pueden:
1. Poner en riesgo la seguridad personal y exponer a la persona a riesgos de descarga eléctrica.
2. Afectar en forma adversa el funcionamiento seguro y confiable del producto, dando lugar a la anulación
de la garantía.
Page 2 of 4 75.5988.02 BR3-X QG 20230331
8310-845
CONFIGURACIÓN / CABLEADO
PROGRAMACIÓN
1. Oprima y sostenga INCR + FUNC durante 3 segundos.
2. La pantalla cambiará entre FF / 00 durante 5 segundos.1,2
3. Mientras se muestra FF / 00 , oprima INCR para cambiar
las funciones.
4. Cuando se seleccione la función deseada, oprima FUNC
para cambiar los parámetros.
5. La pantalla alternará entre el parámetro y su valor actual
durante 5 segundos.
6. Presione3 INCR para avanzar por los valores de los parámetros.
7. Repita los pasos 4 a 7 hasta configurar todos los parámetros
de funciones.
8. Espere 5 segundos para que Br3-X guarde y muestre la función.
9. Pruebe el dispositivo para asegurarse de que todos los
parámetros de funciones estén trabajando correctamente
como lo desea para la aplicación específica.
NOTAS:
1. La función 00 inhabilita el BR3-X.
2. "nP" = no hay parámetros aplicables para la función seleccionada.
3. El (los) tiempo(s) de espera y el (los) tiempo(s) de retraso del relé DEBEN configurarse para cualquier relé que
se utilice. Ej.: Para la función 36, si solo se utiliza el relé 1, se debe configurar h1... si se usan el relé 1 y el relé 2,
se deben configurar h1, h2 y d1.
4. Al presionar y mantener presionado INCR se avanzará rápidamente.
Configure los puentes.
Cablee de acuerdo con la función deseada (consulte la Guía del usuario para ver un juego
completo de diagramas de cableado).
SALIDA
DE RELÉ 1
PUENTE SECO/
HÚMEDO2
VOLTAJE
DE SALIDA DE CA1
VOLTAJE
DE SALIDA DE CD2
SECA ambos puentes
configurados en SECO
N/A N/A
HÚMEDA1ambos puentes
configurados en HÚMEDO
ambos puentes
configurados en CA
ambos puentes
configurados en CD
NOTAS:
1. Si la entrada de voltaje en el Br3-X es CA, entonces la selección de salida puede ser CA o CD.
2. Cuando se selecciona CD "WET" (SECO), la terminal COM es positiva (+) y la tierra (-) está conectada
entre normalmente abierto y normalmente cerrado.
75.5988.02 BR3-X QG 20230331 Page 3 of 4
REFERENCIA DE FUNCIONES
REFERENCIA DE PARÁMETROS
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN LÓGICA
10 temporizador • activación de relé 1 a través del accionador de entrada 1
• lógica inversa disponible
11 trinquete / cerrojo • trinquete/cerrojo de relé 1 a través de accionador de entrada 1
22
secuenciador
de 2 relés +
inhibidor
• secuencia de relé 1 y relé 2 con inhibición de entrada 1 hasta que se active
entrada 2, entrada 3 o entrada HÚMEDA
• la activación de entrada 4 reinhibe entrada 1
28
secuenciador
de 2 relés + posición
de puerta
• secuencia de relé 1 y relé 2 a través del accionador de entrada 1 o entrada HÚMEDA
• la entrada 2 permite retraso para operar cuando está abierta pero no cerrada
29 temporizador
de desactivación
• secuencia de relé 1 y relé 2 a través del accionador de entrada 1 o entrada HÚMEDA
• la entrada 2, una vez abierta después de la secuencia, permite que el relé 1
se desactive
• la entrada 2 permite retraso para operar cuando está abierta pero no cerrada
• la entrada 3 inhabilita la secuencia, lógica inversa disponible
36 secuenciador de 3
relés + ‘1 disparo’
• secuencia de relé 1 y relé 2 y relé 3 a través del accionador de entrada 1 o entrada
HÚMEDA
• el relé 1, relé 2 y relé 3 pueden mantenerse o ‘1 disparo’
37
secuencia de 3 relés
con ‘relé
independiente’
• secuencia de relé 1 y relé 2 y relé 3 a través del accionador de entrada 1 o entrada
HÚMEDA
• el relé 1, relé 2 y relé 3 pueden ser ‘independientes’ o en secuencia
50 temporizador
de interbloqueo • interbloqueo de relé 1 y relé 2 a través del accionador de entrada 1 y entrada 2,
respectivamente
55 trinquete / cerrojo de
interbloqueo • trinquete de interbloqueo de relé 1 y relé 2 a través del accionador de entrada 1
y entrada 2, respectivamente
65 secuencia de 2 vías,
2 relés
• secuencia de relé 1 y relé 2 a través de accionador de entrada 1
• secuencia de relé 2 y relé 1 a través de accionador de entrada 2
• la entrada 3 acciona el relé 1 individualmente, la entrada 4 acciona el relé 2
individualmente
NL
cuarto de baño nor-
malmente cerrado
con seguro
• secuencia de relé 1 (seguro), relé 2 (puerta) y relé 3 (indicadores de ocupado)
para cuartos de baño normalmente cerrados con seguro, de ocupación simple
NU
cuarto de baño
normalmente abierto
sin seguro
• secuencia de relé 1 (seguro), relé 2 (puerta) y relé 3 (indicadores de ocupado)
para cuartos de baño normalmente abiertos sin seguro, de ocupación simple
DN
secuencia de 3
relés + "modo día /
noche"
• secuencia de relé 1 y relé 2 y relé 3 a través del accionador de entrada 1 o entrada
HÚMEDA
• la operación de la entrada 2 depende de la entrada 4 (‘modo día / noche’)
00 inhabilitar • Br3-X inhabilitado
• 00 es la configuración predeterminada y no tiene función asignada
PARÁMETRO
DESCRIPCIÓN LÓGICA
h1*tiempo de espera
de relé 1
00 - 60 segundos
la cuenta regresiva comienza DESPUÉS de liberar la entrada 1 o la entrada HÚMEDA
h2*tiempo de espera
de relé 2
00 - 60 segundos
la cuenta regresiva comienza DESPUÉS de que expira d1 (retraso entre relé 1 y relé 2)
h3*tiempo de espera
de relé 3
00 - 60 segundos
la cuenta regresiva comienza DESPUÉS de que expira d2 (retraso entre relé 1 y relé 3)
d1 retraso entre
relé 1 y relé 2
00 - 60, _1 (1/4), _2 (1/2), _3 (3/4) segundos
el retraso comienza EN la activación de entrada 1 o entrada HÚMEDA
d2 retraso entre
relé 1 y relé 3
00 - 60, _1 (1/4), _2 (1/2), _3 (3/4) segundos
el retraso comienza EN la activación de entrada 1 o entrada HÚMEDA
rL lógica inversa
00 = lógica normal
la activación de entrada 1 debe ser NA
y cerrar su contacto para activar
01 = lógica inversa
la activación de entrada 1 debe ser NC
y abrir su contacto para activar
nP sin parámetros sin parámetros disponibles para la función seleccionada
* Cuando use la Función 36 como “un disparo”, el conteo comienza tan pronto como la entrada 1 o la entrada SECA se disparan.
Page 4 of 4 75.5988.02 BR3-X QG 20230331
Soporte técnico & Servicio al cliente: 1-800-523-2462
Preguntas técnicas generales: [email protected] | Documentos técnicos: www.BEAsensors.com
©BEA | Instrucciones originales | CONSÉRVELO PARA SU USO POSTERIOR – DISEÑADO PARA IMPRESIÓN A COLOR
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Voltaje de alimentación 12 − 24 VCA/VCC ±10%
Consumo de corriente 30 − 130 mA (salida SECA)
Entrada
Entrada 1, 2, 3, 4
Entrada HÚMEDA
Contacto SECO
5-24 VCA/VCC ±10%
Clasificación del contacto
Relé 1 (SECO)
Relé 1 (HÚMEDO)
Relé 2
Relé 3
3 A a 24 VCA o 30 VCC
1 A
3 A a 24 VCA o 30 VCC
1 A a 24 VCA o 30 VCC
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Todos los valores se midieron bajo condiciones específicas.
BEA, Inc., el fabricante del sensor, no se responsabilizará por las instalaciones o los ajustes incorrectos del sensor o dispositivo. Por consiguiente,
BEA, Inc. no garantiza ningún uso del sensor o dispositivo con fi nes distintos de los previstos.
BEA, Inc. recomienda fi rmemente que los técnicos de instalación y servicio cuenten con la certifi cación de la Asociación Estadounidense de
Fabricantes de Puertas Automáticas (AAADM) para puertas peatonales, tengan la certifi cación de la Asociación Internacional de Puertas (IDA) para
puertas o compuertas, y que, además, reciban la capacitación adecuada en fábrica para cada tipo de sistema de puerta o portones.
Los instaladores y el personal de servicio son responsables de llevar a cabo una evaluación de riesgo después de cada instalación o servicio, y de
verifi car que el rendimiento del sistema de sensores y dispositivos cumpla con las regulaciones, los códigos y las normas locales, nacionales e
internacionales.
Una vez fi nalizado el trabajo de instalación o de servicio, se realizará una inspección de seguridad de la puerta o compuerta según las
recomendaciones del fabricante y las pautas de la AAADM, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) o la Asociación de
Fabricantes de Puertas y Sistemas de Acceso (DASMA) (cuando corresponda) con el fi n de aplicar las mejores prácticas de la industria. Las
inspecciones de seguridad se deben realizar durante cada visita de servicio. Se pueden encontrar ejemplos de estas inspecciones en una etiqueta
de información de seguridad de la AAADM (p. ej.: ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325, y el Código Internacional de Seguridad).
Verifi que que todas las etiquetas de señalización y de advertencia, y los rótulos industriales se encuentren en su lugar.
EXPECTATIVAS DE CUMPLIMIENTO DE BEA, INC. CON RESPECTO AL SERVICIO Y LA INSTALACIÓN
-
1
-
2
-
3
-
4
BEA BR3-X es un módulo de lógica avanzada y controlador de cuarto de baño programable de 3 relés, diseñado principalmente para aplicaciones de puertas automáticas peatonales y portones. Es capaz de realizar una variedad de funciones lógicas, incluyendo temporización, interbloqueo, y secuencia de relés. Además, cuenta con funciones específicas para cuartos de baño, como el modo de ocupación simple y el modo día/noche. El BR3-X es fácil de programar y configurar mediante su pantalla LCD y botones.