Intellinet 715751 Assembly Instructions

Assembly Instructions

Premium Server & Network Cabinets

Montageanleitung für

Server- und Netzwerkschränke

der Premium Line

intellinetnetwork.com

2 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Note: If you purchased this cabinet as assembled version, please check that all components have been

tightened securely before you start using it and before you start installing networking components.

Introduction

• This guide is applicable to all Intellinet Premium Server & Network Cabinets

• Some illustrations may vary slightly from the actual product

• Follow all instruction steps completely

• If the cabinet includes any parts that are not described in this manual, please check the separate

“Special Instructions” sheet that is supplied with the cabinet.

• Depending on the model, different components are included with this cabinet, e. g. a perforated

door or a glass door

• Please read this guide completely before you start assembling

Hinweis: Haben Sie diesen Schrank als montierte Variante gekauft, prüfen Sie, ob alle Elemente fest

verschraubt sind, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen und Netzwerkkomponenten einbauen.

Einleitung

• Diese Anleitung ist anwendbar für alle Intellinet Server- und Netzwerkschränke der Premium Line

• Einige Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen

• Führen Sie alle Montageschritte aus dieser Anleitung vollständig aus

• Wenn Sie im Lieferumfang Teile finden, die nicht in dieser Anleitung erwähnt werden, verwenden

Sie das separate Blatt „Special Instructions“, das diesem Schrank beiliegt.

• Je nach Modell liegen diesem Schrank unterschiedliche Teile bei, z. B. eine perforierte Tür oder

eine Glastür

• Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie mit der Montage beginnen

Required tools | benötigtes Werkzeug:

Assembly Instructions | Montageanleitung l 3

PARTS LIST

DIN 912 M10X25 INBUS SCREW 8 8 8 8 8 8 8 8

DIN 912 M6X12 INBUS SCREW 22 26 14 18 22 26 14 18

DIN 125 M6 FLAT WASHER 22 26 14 18 22 26 14 18

M5 X12 TORX BOLT (External 6-lobe) 4 4 28 28 4 4 28 28

M12X85 ADJUSTABLE FEET 4 4 4 4 4 4 4 4

M12*20 PLASTIC BOLT 4 4 4 4 4 4 4 4

BOTTOM FRAME ASSEMBLY 1 1 1 1 1 1 1 1

TOP FRAME ASSEMBLY 1 1 1 1 1 1 1 1

VERTICAL PROFILE 4 4 4 4 4 4 4 4

SIDE SUPPORT RAILS 2 2 2 2 2 2 2 2

SIDE SUPPORT ADAPTER 0 0 4 4 0 0 4 4

19" MOUNTING RAILS 4 4 4 4 4 4 4 4

SIDE PANEL 2 0 2 0 2 0 2 0

SPLIT SIDE PANEL 0 4 0 4 0 4 0 4

SPLIT SIDE PANEL MIDDLE PART 0 2 0 2 0 2 0 2

TOP COVER 1 1 1 1 1 1 1 1

REAR METAL SOLID PANEL 1 1 1 1 0 0 0 0

FRONT DOOR 1 1 1 1 0 0 0 0

FRONT & REAR PERFORATED DOOR 0 0 0 0 2 2 2 2

LOCK BRACKET 0 0 0 0 1 1 1 1

W=600, D=600 - 800

W=600, D=1000-1070-1200

W=800, D=600 - 800

W=800, D=1000- 1070-1200

W=600, D=600 - 800

W=600, D=1000-1070-1200

W=800, D=600-800

W=800, D=1000-1070-1200

Note: Use the above parts list to check that all parts are accounted for before you start assembling. If any

parts are missing, please contact your reseller or distributor for replacements.

4 l Assembly Instructions | Montageanleitung

TEILELISTE

Hinweis: Gleichen Sie den Lieferumfang mit dieser Teileliste ab, um die Lieferung auf Vollständigkeit zu

prüfen. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

DIN 912 M10X25 INBUSSCHRAUBEN

8

DIN 912 M6X12 INBUSSCHRAUBEN 22 26 14 18 22 26 14 18

DIN 125 M6 FLACHE UNTERLEG-

SCHEIBEN

22 26 14 18 22 26 14 18

M5 X12 TORX-SCHRAUBEN 4 4 28 28 4 4 28 28

M12X85 NIVELLIERFÜSSE 4 4 4 4 4 4 4 4

M12*20 KUNSTSTOFFSCHRAUBEN 4 4 4 4 4 4 4 4

RAHMEN FÜR UNTERSEITE 1 1 1 1 1 1 1 1

RAHMEN FÜR OBERSEITE 1 1 1 1 1 1 1 1

VERTIKALE TRAGSCHIENEN 4 4 4 4 4 4 4 4

HORIZONTALE TRAGSCHIENEN 2 2 2 2 2 2 2 2

TRAGWINKEL FÜR SEITEN 0 0 4 4 0 0 4 4

19"-MONTAGESCHIENEN 4 4 4 4 4 4 4 4

SEITENWÄNDE 2 0 2 0 2 0 2 0

GETEILTE SEITENWÄNDE 0 4 0 4 0 4 0 4

MITTELTEIL FÜR GETEILTE

SEITENWÄNDE

0 2 0 2 0 2 0 2

DACH 1 1 1 1 1 1 1 1

RÜCKWAND 1 1 1 1 0 0 0 0

FRONTTÜR 1 1 1 1 0 0 0 0

PERFORIERTE TÜR FÜR FRONT-

UND

RÜCKSEITE

0 0 0 0 2 2 2 2

VERRIEGELUNGSPLATTE 0 0 0 0 1 1 1 1

B=600, T=600 - 800

B=600, T=1000-1070-1200

B=800, T=600 - 800

B=800, T=1000- 1070-1200

B=600, T=600 - 800

B=600, T=1000-1070-1200

B=800, T=600-800

B=800, T=1000-1070-1200

Assembly Instructions | Montageanleitung l 5

Montieren Sie die Nivellierfüße an dem Rahmen für die Unterseite.

Assemble Adjustable Feet at the Bottom Cover.

6 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Insert each Vertical as shown.

Fix the Vertical Profiles from both

inner sides by using M10x20

Bolt.

Do not over-tighten. This will

damage the bolt.

Montieren Sie die

vertikalen Tragschienen

Assemble

Vertical Profiles

Montieren Sie die vertikalen

Tragschienen wie abgebildet und

fixieren Sie sie an beiden

Innenseiten mit den M10x20-

Schrauben.

Achten Sie darauf, die

Schrauben nicht zu überdrehen.

Hinweis: Diese Abbildung zeigt die

Montage für einen rechtsseitigen

Türanschlag. Für einen linksseitigen

Türanschlag platzieren Sie die

Tragschiene mit der schwarzen

Türaufhängung entsprechend auf der

anderen Seite.

Note: This image shows the installation

with the door opening from left to right.

If you prefer opening the door from right

to left, you can also place the rail with

the black door fixations on the left side.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 7

Assemble

Top Frame

Fixieren Sie den Rahmen außen mit

den M10x20-Schrauben.

Achten Sie darauf, die Schrauben

nicht zu überdrehen.

Montieren Sie den

Rahmen für die

Oberseite

Fix the Top Frame

from outside by

using M10x20 Bolt

Do not over-tighten.

This will damage the

bolt.

8 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Montieren

Sie das Dach

Fixieren Sie den

Rahmen oben mit

den M12x20-

Kunststoffschrauben.

Achten Sie darauf,

die Schrauben nicht

zu überdrehen.

Assemble

Top Cover

Fix the Top Cover

from outside by using

M12x20 Plastic Bolt

Do not over-tighten.

This will damage the

bolt

Assembly Instructions | Montageanleitung l 9

Montieren Sie die horizontalen

Tragschienen

Fixieren Sie die

horizontalen Tragschienen

links und rechts mit

4 x M6 X12-Schrauben

HINWEIS: Horizontale

Tragschienen werden nur

in Schränken mit 26 HE

und höher benötigt.

Assemble Side Support Rails

Fix Left and

Right

Supporting

Rails with 4x

M6 X12 Bolt.

NOTE: Side

support

rails only

required on

cabinets

with 26U

and above.

10 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Zur Montage der

19“-Schienen in

Schränken mit 800

mm Breite

Fixieren Sie die Tragwinkel

auf den horizontalen

Tragschienen links und

rechts mit M5 X12 Torx-

Schrauben.

Assembling 19”

Mounting Rails for

800 mm width

Fix Adapters on Side

Support Rails for left and

right side. Each adapter has

to be fixed with M5 X12

Torx.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 11

Zur Montage der 19“-

Schienen in Schränken

mit 800 mm Breite

Die 19“-Schienen müssen an drei

Punkten mit fünf X12 Torx-Schrauben am

Schrank befestigt werden.

Verwenden Sie ein Maßband und wählen

Sie einen sinnvollen Abstand von der

Fronttür zu den 19“-Schienen.

Assemble 19” Mounting

Rails for 800 mm width

Fix the Mounting Rails with

M5 X12 Torx. Mounting rails have to be

fixed on three points at the cabinet. Use

the measuring tape and choose a safe

distance (from the front door to the

19” mounting rails).

12 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Zur Montage der 19“-Schienen

in Schränken mit 600 mm Breite

Fixieren Sie die 19“-Schienen mit M6 X12-Schrauben

an drei Punkten am Schrank.

Verwenden Sie ein Maßband und wählen Sie einen

sinnvollen Abstand von der Fronttür zu den 19“-

Schienen.

Assemble 19” Mounting Rails

for 600 mm width

Fix the Mounting Rails with M6 X12 Bolt on three

points at the cabinet.

Use the measuring tape and choose a safe

distance (from the front door to the 19” mounting

rails.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 13

Assemble

Double Side

Panel

Achten Sie vor der Montage

darauf, dass die Schlösser

geöffnet sind.

Zur Montage

der geteilten

Seitenwände

When you install the

Side Panels, make sure

that the locks are

unlocked.

14 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Fixieren Sie das

Seitenwandprofil mit einer

M6x12-Schraube.

Setzen Sie zunächst die

Bolzen in die Löcher ein.

Die Löcher befinden sich an

der Unterseite der

Seitenwand.

Screw the Side Panel

Profile by using M6x12 Bolt.

Drive the lugs in the holes

first. The holes are

positioned on the bottom

cover.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 15

Schließen Sie die montierten Seitenwände ab.

Lock the mounted side panels.

Setzen Sie zunächst die

Bolzen in die Löcher ein.

Die Löcher befinden sich an

der Unterseite der

Seitenwand.

Drive the lugs in the holes

first. The holes are

positioned on the bottom

cover.

16 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Assembly Instructions | Montageanleitung l 17

Assemble

Single

Side Panel

When you install the Side

Panel, make sure the locks

are unlocked.

Zur Montage

der einteiligen

Seitenwände

Achten Sie vor der Montage

der Seitenwände darauf,

dass die Schlösser geöffnet

sind.

Setzen Sie zunächst die

Bolzen in die Löcher ein.

Die Löcher befinden sich an

der Unterseite der

Seitenwand.

Drive the lugs in the holes

first. The holes are

positioned on the bottom

cover.

22 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Montieren Sie die

Rückwand/rückseitige Tür

Fixieren Sie die

Verriegelungsplatte der

Rückwand mit M6 X12-

Schrauben.

Assemble

Rear Panel/Door

Fix the Rear Door Lock

Bracket by using M6 X12

Bolt

Drive the lugs in the holes

first. The holes are

positioned on the bottom

cover.

Setzen Sie zunächst die Bolzen in die

Löcher ein. Die Löcher befinden sich an

der Unterseite der Seitenwand.

1

Assembly Instructions | Montageanleitung l 23

18 l Cabinets Installation Manual

2

3

24 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Assemble

Front Door

Montieren Sie

die Fronttür

Setzen Sie die Stifte ein.

Insert Pins.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 25

Verpacken des montierten Schranks

Entfernen Sie die Schrauben.

Nachdem Sie die seitliche Fixierung

abgenommen haben, lässt sich die

Palette teilen.

Packing the assembled cabinet

Remove the screws.

After removing first wooden part, top part

of package will be separated.

Entfernen Sie das lange vordere und

hintere Brett von der Palette.

Remove long wooden panel from

package.

1

2

26 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Fixieren Sie die langen Bretter aus

Schritt 2 oben auf der Palette. Achten

Sie darauf, dass die Nivellierfüße des

Schrankes auf den Brettern stehen.

Fix the long wooden panel

inside of the wooden

package. Make sure that

when you place the cabinet

on the pallet feet are on the

long wooden panel.

Diese Abbildung zeigt die

fertig zerlegte Palette.

This image shows the

completely disassembled

pallet.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 27

Fixing the cabinet

on the pallet

Wenn der Schrank auf der Palette steht,

verwenden Sie die Fixierungshaken, um jeden

Nivellierfuß sicher festzuschrauben.

Fixierung des

Schrankes auf der

Palette

After placing the cabinet on the pallet,

use the fixation hooks (see image

below) to securely fix each foot.

28 l Assembly Instructions | Montageanleitung

Wrap it up with

cardboard

Verwenden Sie die vier langen Pappstücke an

jeder Ecke des Schrankes und den

quadratischen Karton für die Oberseite.

Falten Sie jedes

Pappstück für jede

Ecke.

Wickeln Sie die

Konstruktion in Folie

ein.

Verpacken Sie den

Schrank mit Pappe

You will have 4 long carton pieces for

each corner of the cabinet and one

square box for the top cover.

Bend the

cardboard pieces

for each corner.

Wrap it with foil.

Assembly Instructions | Montageanleitung l 29

intellinetnetwork.com

Assembled | Montiert

Flatpack | Unmontiert

WARRANTY INFORMATION | GARANTIEINFORMATIONEN

ENGLISH: For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty.

DEUTSCH: Garantieinformationen finden Sie unter intellinet-network.com/warranty.

ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty.

FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez intellinet-network.com/warranty.

POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty.

ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty.

EN MÉXICO: Póliza de Garantia Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor:IC Intracom

México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya,Cuautitlán Izcalli, Estado de

México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500La presente garantía cubre este producto por 3 años contra

cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo las siguientes condiciones:1. Todos los

productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.2. El

comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con

reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.3. La garantía cubre exclusivamente aquellas

partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo

adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.Para hacer efectiva esta

garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC

Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorioscontenidos en su empaque, acompañado de su póliza

debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió,

o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando

aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese

utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de

uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.

Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.

Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

intellinetnetwork.com

and other countries.

North & South America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd

Oldsmar, FL 34677 USA

Asia

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd

Xizhi Dist., New Taipei City 221,

Taiwan

Europe, Middle East & Africa

IC Intracom Vertriebs GmbH

Löhbacher Str. 7, D-58553

Halver, Germany

Intellinet 715751 Assembly Instructions

Intellinet 715751 Assembly Instructions

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos