Transcripción de documentos

Payson Studios Laguna Bed Rails Assembly Instructions Instructions d'assemblage des traverses pour lit Laguna Instrucciones de montaje de travesaños Laguna Q025  Partes: A Travesaño izquierdo B Travesaño derecho C Rollo de listones F Llave Allen D Tornillos de madera, 14 unidades E Tornillos Allen de 3/4” de largo, 4 unidades Cabecera (B) Travesaño derecho (A) Travesaño izquierdo Paso 1: A. Alinee los tornillos de los travesaños izquierdo y derecho (A y B) con los agujeros de la cabecera. Ajuste los tornillos con la llave Allen.  (B) Travesaño derecho (A) Travesaño izquierdo Piecera inferior Paso 2: B. Alinee los tornillos de los travesaños con los agujeros de la piecera inferior y ajústelos bien con la llave Allen.  Tornillo Allen de 3/4” Tornillo de madera (D) Rollo de listones (C) Paso 3: A. Desenrolle los listones y céntrelos en los travesaños de la cama. Coloque los tornillos de madera (D) en los listones y ajústelos bien con un destornillador. B. Coloque los tornillos Allen de 3/4” (E) en los agujeros visibles de la cabecera. Ajústelos bien. TANTO ANTES COMO DESPUÉS DE ARMAR EL PRODUCTO Y CON FRECUENCIA DURANTE EL USO, REVISE QUE NO HAYA ELEMENTOS DAÑADOS, CONEXIONES SUELTAS, PERNOS U OTROS SUJETADORES FLOJOS, PIEZAS FALTANTES O BORDES FILOSOS. AJUSTE CON FIRMEZA LOS PERNOS Y OTROS SUJETADORES FLOJOS. NO USE SI ALGUNA DE SUS PARTES FALTA, ESTÁ DAÑADA O ESTÁ ROTA. CONTÁCTESE CON KOLCRAFT ENTERPRISES, INC (www.kolcraft.com/customer-service/contact-kolcraft) SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO U OTRAS INSTRUCCIONES IMPRESAS. NO SUSTITUYA PIEZAS.