Steren MS-505 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Filtro profesional anti-pop
Manual de instruccionesV0.0/0718v
IMPORTANTE
PRECAUCIONES
CONTENIDO ENSAMBLE
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier
mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Consulte
nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacida-
des físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experien-
cia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• No coloque objetos pesados sobre el stand o sus accesorios.
• Evite las caídas del producto; podría sufrir daños severos.
• No manipule el producto con fuerza excesiva; podría dañarlo.
• No utilice líquidos abrasivos para limpiarlo.
Filtro Suspensión
Stand (tripié)
Soporte con seguro
Opción 1 (Soporte)
Enrosque el seguro en el soporte y ajústelo hasta que
quede sujeto firmemente.
Ajuste la altura
Coloque el micrófono
Inserte el soporte en la punta del tripié y gírelo
para asegurarlo
Despliegue las patas
Opción 2 (Suspensión) Colocación del filtro
Inserte la suspensión en la punta del
tripié y gírela para asegurarlo
Gire la perilla para extender la apertura de sujeción.
Coloque el tripié sobre una superficie estable y ajuste el brazo de tal manera de que el peso
no venza el tripié.
Coloque el sujetador del filtro en el tripié como se
muestra en la imagen.
Gire la perilla hasta que el filtro quede sujeto
firmemente.
Despliegue las patas
Ajuste la altura
Ajuste la inclinación
Ajuste el brazo
Si es necesario abra la
pinza para introducir
el micrófono
Professional Anti-pop
filter
User ManualV0.0/0718v
IMPORTANT
CAUTIONS
CONTENt ASSEMBLY
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction.
The info in this manual is shown as reference. Consult our website www.steren.com to obtain
the current version of this manual.
• The children should be supervised to ensure that don't use it like a toy.
• This device is not designed for be using by people (including children) with physical
capacities, sensorial or mental reduced, or they don’t have the necessary experience or
knowledge.
• Don’t place heavy objects over the product or their accessories.
• Avoid the drops may cause serious damages.
• Don't manipulate the product with excessive force may damage it.
• Don’t use abrasive liquids to clean it.
Filter suspension
Stand
Support with secure
Option 1 (Support)
Threading the secure into the support and adjust it until
remains firm.
Adjust height
Set the microphone
Insert the support into the top of the stand and
twist it to secure it
Extend the feets
Option 2 (Suspension) Filter placement
Insert the suspension into the top of
the stand and twist it to secure it
Turn the knob to extend the opening of subjection
Place the stand over a stable surface and adjust the arm for what the weight do not fold it.
Place the clamp of the filter as shown in the image.
Turn the knob until the filter stay fix firmly.
Extend the feets
Adjust height
Adjust inclination
Adjust the arm
If is necessary open the
clamp to can introduce
the microphone
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Steren MS-505 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

En otros idiomas