Transcripción de documentos

Contents User Guide 2 CHS 使用说明 5 CHT 使用說明 8 EN JP ユーザーガイド 11 KR 사용자 가이드 14 DE Bedienungsanleitung 17 ES Guía del usuario 20 FR Guide de l’utilisateur 23 IT Guida dell’utente 26 NL Gebruikershandleiding 29 PT Manual do utilizador 32 RU Руководство пользователя 35 Compliance Information 38  Renuncia de responsabilidad y advertencia Enhorabuena por la compra de su nuevo producto DJITM. La información incluida en este documento afecta a su seguridad, y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea este documento en su totalidad para garantizar una configuración adecuada antes de su uso. Si no lee y sigue correctamente las instrucciones y advertencias de este documento podría sufrir lesiones importantes o causárselas a otras personas; igualmente, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Este documento y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.com y haga clic en la página de producto de este producto. ES Al usar este producto, por la presente manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia y que entiende y acepta cumplir con los términos y condiciones establecidos en este documento. Acepta que usted es el único responsable de su propia conducta durante el uso de este producto, así como de cualquier consecuencia derivada del mismo. Acepta usar este producto sólo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes, reglas y normativas aplicables, así como todos los términos, precauciones, prácticas, políticas y directrices que haya facilitado y pueda facilitar DJI. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento. DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como “DJI”) y sus empresas afiliadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Contenido del embalaje Adaptador de Alimentación Auxiliar ×1 Introducción Cable de alimentación ×1 El Adaptador de Alimentación Auxiliar RONINTM está diseñado para prolongar el tiempo de funcionamiento de un estabilizador de la serie Ronin o una cámara montada en el estabilizador mediante una fuente de alimentación de CC de hasta 26 V. 20 © 2017 DJI Todos los derechos reservados.  1 2 3 1. Tornillos de apriete manual 2. Puerto de alimentación 3. Botón de encendido Uso 1. Cuando use el Ronin o Ronin-M, afloje los tornillos a cada lado del Adaptador de Alimentación Auxiliar y deslícelo en la placa de montaje de la batería; a continuación, vuelva a apretar los tornillos. Asegúrese de que el Adaptador de Alimentación Auxiliar está totalmente en contacto con los cables eléctricos del estabilizador. ES Monte el Adaptador de Alimentación Auxiliar en la parte superior del estabilizador enfrente del motor de giro cuando use el Ronin-MX. 2. Conecte un extremo del cable de alimentación proporcionado al Adaptador de Alimentación Auxiliar. Prepare un conector macho (no incluido) y suelde el terminal rojo del cable de alimentación al polo positivo y el terminal negro al polo negativo. Terminal negro Terminal rojo © 2017 DJI Todos los derechos reservados. 21  • No utilice una fuente de alimentación de CC de más de 26 V. • Asegúrese de que todas las conexiones son correctas. • Cubra todos los cables que lleven corriente con cinta aislante. • Utilice el Adaptador de Alimentación Auxiliar de manera adecuada; el usuario se responsabiliza plenamente del uso y el manejo. 3. Mantenga pulsado el botón de encendido para encender/apagar el Adaptador de Alimentación Auxiliar. Una vez encendido, se iluminará un LED indicando que el Adaptador de Alimentación Auxiliar está suministrando alimentación al estabilizador. 4. Monte un Distribuidor de Alimentación de Batería Inteligente Ronin antes de montar el Adaptador de Alimentación Auxiliar si necesita alimentar el estabilizador y la cámara simultáneamente. Instálelo como se muestra a continuación. ES Si los motores del estabilizador se paran en seco al usar el Adaptador de Alimentación Auxiliar, el estabilizador y la cámara simultáneamente, puede que la tensión de salida del Adaptador de Alimentación Auxiliar sea demasiado baja para un funcionamiento normal. Especificaciones Voltaje de entrada CC12 V~26 V Tensión de salida 14 V Corriente de salida ≤10 A Temperatura de funcionamiento -15 a 50˚ C (5 a 122˚ F) Contenido sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/ronin-mx RONIN es una marca comercial de DJI. Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados.