Transcripción de documentos

MD2210 INSTALLATION INSTRUCTION Für die Installationsanweisungen auf deutsch, Siehe Seite 10~11. Pour l'instruction en français, veuillez vous reporter à la page 12~13. Para las instrucciones de la instalación en español, favor vea la página 14~15. Per le Istruzioni in italiano, vedi pagina 16~17. x3 17"~39" x1 Max:200x200mm/8x8" Min:100x100mm/4x4" 1 TV 2 (A2) If you have any questions, please feel free to contact us: USA E-mail: [email protected] Phone call: (626) 604-9048 (USA) Mon - Fri 10am - 6pm (Pacific Time) EU E-mail: [email protected] AU E-mail: [email protected] For more information, please visit our website:www.mountingdreamonline.com Antes de comenzar a instalar este soporte mural para tv , favor confirme si es el adecuado para su televisor! MAX:200mm/8" 1Los orificios posteriores de su televisor tienen una distancia mayor o igual a 100x100mm/4x4" y menor o igual a 200x200mm/8x8"? Si - Es el adecuado! MAX: 200mm/8" No - Este soporte no es el adecuado! 2 El peso de su Si - Es el adecuado! televisor y los demás accesorios en total es menor a 20 kg (44 LBS) ? No - Este soporte no es el adecuado! Pared de madera de 12,7mm (0,5”) de grosor o más 3 Dónde puede instalar este soporte? Min. 12,7mm (0,5") 4 Herramientas necesarias para su instalación (No incluido) 2M Cinta Métrica Lápiz Destornillador de Cruz Taladro Eléctrico (13mm, 1/2”) Llave Hexagonal 4mm (5/32”) Broca para Madera Antes de la instalación favor de leer en detalle el manual de instrucciones. Si no comprende el manual de instrucciones, la instalación segura del producto, o si en el montaje y/o la utilización tiene alguna duda, favor de contactarse vía mail a nuestro servicio al cliente： USA EU AU 5 Advertencias de seguridad E-mail: [email protected] número de teléfono: (626) -604-9048 (USA) de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Pacífico) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ● Todas las piezas proporcionadas en la caja de este producto son solamente para ser usado en casas rodantes para su instalación en paredes de madera de 12,7mm (0.5") de grosor o más. ● La capacidad de soporte de la pared debe ser cinco veces más que el peso total del televisor y el soporte. De acuerdo a la pared de su casa rodante donde quiere hacer la instalación, y de acuerdo a su estructura quizás necesite algún refuerzo adicional. ● Favor NO utilizar el producto de Mounting Dream para otros usos no asignados. ● La instalación incorrecta puede producir daños al producto o lesiones al usuario. Cualquier pérdida o daño debido por la mala instalación o uso indebido, Mounting Dream no asume ninguna responsabilidad. ● Antes que comience a mover su casa rodante, favor guarde el televisor y asegúrese de bloquear el soporte para que este sujeto en su lugar. 14 Instrucciones paso a paso de su instalación Advertencia: Este producto contiene piezas pequeñas, si por error se ingiere, puede provocar peligro de asfixia. Antes de comenzar la instalación, favor compruebe que todos los accesorios y piezas de repuesto estén completas y sin daño alguno. Si faltan o están dañadas, favor de contactarse con nuestro servicio al cliente: [email protected] (USA), [email protected] (EU), [email protected] ( AU) Atención: No todas las piezas se utilizarán. Paso 1 Instalar la placa de TV al televisor Ver página 2 Accesorios y piezas 1-1 La placa mural se divide en dos partes 1-4 Necesito espaciadores? 1-2 Elige la configuración No necesito, favor ver la combinación en la página 4. 1-3 Elegir los tornillos para el televisor Necesito, favor ver la combinación en la página 4. 1-5 Instalar la placa de tv al televisor Tips: Si necesita espaciadores de 2,5mm (j) combinados con tornillos de M6(e) / M8(c / f ), favor retirar la argolla/anillo. Paso 2 Instalar la placa mural Ver página 5 Accesorios y piezas Atención: Los cuatro tornillos de cabeza hexagonal deben apretarse firmemente, para evitar que la placa mural en la pared se mueva. Favor de asegurarse que quede firmemente estable en la pared para poder continuar con los siguientes pasos de su instalación. Para prevenir que el televisor se caiga, durante este paso, la cabeza del tornillo debe ir hacia arriba!! Paso 3 Colgar y sujetar del televisor a la placa mural Ver página 6 Antes de colgar el televisor en la placa mural, favor realizar una prueba de confiabilidad a la instalación. Atención: Después de colgar el televisor en el soporte mural, favor use una llave hexagonal para apretar los tornillos de seguridad, asegurando que no haya ningún afloje. * Por razones de seguridad, para concluir este paso es mejor hacerlo en compañía de otra persona. Paso 4 Funciones de regulación Ver página 7 4-1 Regulación del ángulo de inclinación (+5°/-15°) Primero afloje la manilla y el tornillo de inclinación, luego ajuste su televisor al ángulo deseado, y por último vuelva a apretar la manilla y el tornillo. Para apretar o aflojar la manilla: ① Gire la manilla (aflojar o apretar) hasta el tope de esta, hasta que ya no pueda girar. ② Tire hacia fuera y sostenga la manilla. ③ Gire la manilla en la dirección opuesta. ④ Presione y suelte la manilla. ⑤ Gire la manilla nuevamente para apretar o aflojar. 4-2 Regulación de nivel (+/-5°) Use una llave hexagonal y afloje (máximo 2 vueltas) los 2 tornillos de nivelación que están detrás de la placa del televisor, regule el nivel, y luego vuelva a apretar los tornillos. Paso 5 Bloquear/Desbloquear la posición del televisor Bloqueo Ver página 8 Empuja tu TV hacia la pared. Tire de la correa hacia abajo y bloquee la placa de TV en la placa de pared. Información importante: Antes que comience a mover su casa rodante, favor guarde el televisor y asegúrese de bloquear el soporte para que este sujeto en su lugar. Desbloqueo Ver página 9 Dimensiones del producto Ver página 9 15