Transcripción de documentos

Warranty Details EN FR Note: Always follow your operating system’s safe removal procedures when disconnecting your product. Remarque : lors de la déconnexion de votre produit, respectez toujours les procédures recommandées pour votre système d'exploitation afin de garantir un retrait sécurisé. To contact support, visit www.lacie.com/support. To review your drive’s warranty, visit www.lacie.com/warranty. Pour contacter le support technique, consultez le site www.lacie.com/support. Pour connaître les conditions de garantie de votre disque, consultez le site www.lacie.com/warranty. IT DE Nota: seguire sempre le procedure di rimozione sicura del sistema operativo quando si scollega il prodotto. Hinweis: Trennen Sie die Geräteverbindung immer gemäß den Anweisungen zum sicheren Entfernen von Geräten Ihres Betriebssystems. Per contattare il servizio di assistenza visitare il sito www.lacie.com/support. Den Support erreichen Sie unter www.lacie.com/support. Per verificare la garanzia della vostra unità visitare il sito www.lacie.com/warranty. Informationen zur Produktgewährleistung finden Sie auf www.lacie.com/warranty. ES NL Nota: Siga los procedimientos de extracción segura de su sistema operativo siempre que desconecte el producto. Opmerking: Volg wanneer u uw product loskoppelt altijd de procedures van uw besturingssysteem voor veilige verwijdering. Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, visite www.lacie.com/support. Ga om contact op te nemen met de klantenondersteuning naar www.lacie.com/support. Para revisar la garantía de su unidad, visite www.lacie.com/warranty. Ga om de garantie van uw station te bekijken naar www.lacie.com/warranty. PT ZH_CN Nota: respeite sempre os procedimentos de remoção segura do seu sistema operativo quando desconectar o seu produto. 注意：在断开产品连接时，请务必遵循您 操作系统的安全移除程序。 Para contactar a assistência técnica, visite www.lacie.com/support. Para consultar a garantia da sua unidade, visite www.lacie.com/warranty. ZH_TW 備註： 在中斷產品連接時，請務必遵循 您作業系統的安全移除程序。 若要聯絡支援，請造訪 www.lacie.com/support。 若要查看您的磁碟機保固，請造訪 www.lacie.com/warranty。 要联系支持，请访问 www.lacie.com/support。 要查看您的硬盘保修，请访问 www.lacie.com/warranty。 JP 注記： 製品を取り外す際には、オペレーティン グ システムの安全な取り外し手順に従ってくだ さい。 サポートに連絡するには、 www.lacie.com/support をご覧ください。 お使いのドライブの保証を確認するには、 www.lacie.com/warranty をご覧ください。