Grandstream DP750 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide

Grandstream DP750 es una poderosa estación base DECT VoIP que ofrece movilidad a usuarios residenciales y empresariales. Soporta hasta 10 cuentas SIP y 5 llamadas simultáneas, además de conferencia de voz de 3 vías, audio Full HD y PoE integrado. Con un alcance de hasta 300 metros al aire libre y 50 metros en interiores, el DP750 brinda libertad de movimiento y flexibilidad en el espacio de trabajo. También es compatible con varios métodos de aprovisionamiento automático y seguridad de cifrado TLS/SRTP/HTTPS. El DP750 es una solución inalámbrica DECT potente y versátil para cualquier usuario.

Grandstream DP750 es una poderosa estación base DECT VoIP que ofrece movilidad a usuarios residenciales y empresariales. Soporta hasta 10 cuentas SIP y 5 llamadas simultáneas, además de conferencia de voz de 3 vías, audio Full HD y PoE integrado. Con un alcance de hasta 300 metros al aire libre y 50 metros en interiores, el DP750 brinda libertad de movimiento y flexibilidad en el espacio de trabajo. También es compatible con varios métodos de aprovisionamiento automático y seguridad de cifrado TLS/SRTP/HTTPS. El DP750 es una solución inalámbrica DECT potente y versátil para cualquier usuario.

~5~ ~6~
PRECAUCIONES
No intente abrir, desmontar o modicar el equipo.
No utilice un adaptador de energía de terceros.
No exponga el equipo a temperaturas fuera del rango de
-10 °C to 50 °C (14F to 122F).
No exponga el DP750 en entornos fuera del rango de
humedad de 10-90% RH (Sin Condensación).
El DP750 no está pre-congurado para transmitir
llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital,
agencias del orden público, unidad de atención
médica (“Servicio de Emergencia(s)”) o cualquier
otro tipo de servicio de emergencia. Usted debe
hacer los arreglos necesarios para acceder a los
servicios de emergencia. Es su responsabilidad la
compra de un servicio SIP de telefonía por Internet
con esta funcionalidad, congurar correctamente
el DP750 para utilizar ese servicio, y periódicamente
probar la conguración para conrmar que fun-
ciona como se esperaba. Si no lo hace, es respon-
sable de comprar los servicios tradicionales de tele-
fonía móvil o de línea ja para acceder a servicios
de emergencia.
GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A LOS
SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL DP750. NI
GRANDSTREAM NI SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS
O AFILIADOS PUEDE SER RESPONSABLE DE CUALQUI-
ER RECLAMO, DAÑO O PÉRDIDA, Y USTED RENUNCIA
A CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS O CAUSAS
DE ACCIÓN DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON SU
INCAPACIDAD DE USAR EL DP750 PARA PONERSE
EN CONTACTO CON SERVICIOS DE EMERGENCIA, Y
SU FALTA DE TOMAR MEDIDAS ADICIONALES PARA
TENER ACCESO A SERVICIOS DE EMERGENCIA DE
ACUERDO CON EL PARRAFO INMEDIATAMENTE AN-
TERIOR.
1x Cable de Red
ES
PAQUETE CONTENIDO DEL DP750
1x Adaptador de
Energía 5v
1x Guía de Inicio Rápido
1x Declaración GPL
1x Estación Base
DP750
RESUMEN
El DP750 es una poderosa base para DECT VoIP que se pu-
ede parear hasta con 5 Auriculares DP Grandstream para of-
recer movilidad a los usuarios en el hogar y la ocina. Soporta
un rango de hasta 300 metros en espacios abiertos y de 50
metros en espacios cerrados para brindar a los usuarios la lib-
ertad de moverse en su espacio de trabajo, entregando e-
ciencia y exibilidad. Esta base para DECT VoIP soporta hasta
10 cuentas SIP y 5 llamadas concurrentes , al mismo tiempo
ofreciendo conferencias de voz en 3-vias , con Audio Full-HD
y PoE integrado. Una cuenta SIP compartida en todos los Au-
riculares brindan funcionalidades unicadas que permiten a
los usuarios la habilidad de contestar la llamada sin importar
la ubicación en tiempo real. El DP750 soporta una variedad
de métodos de Auto-aprovisionamiento y deguridad de en-
criptación TLS/SRTP/HTTPS. Cuando se enlaza con Auriculares
DP720, DP722 o DP730, el DP750 ofrece una poderosa solución
para cualquier usuario profesional o del hogar.
~7~ ~8~
Entrada de
alimentación
Botón de
reinicio
botón de radio/
página
Red
Socket
DESCRIPCIÓN DE LA BASE DP750
ENCENDIENDO/CONECTANDO EL DP750
Conectar un cable desde la parte posterior de la unidad al
puerto RJ-45 de algún Switch PoE usando el cable de red
suministrado en el paquete.
Usando PoE
Usando PSU
Conecte el cable de red en la parte posterior de la unidad
y en algún punto de red, usando el cable de red suministrado
en el paquete.
• Conecte el enchufe de alimentación en una toma de cor-
riente. Enchufe el conector microUSB en la toma ubicada en
la parte posterior de la unidad.
SUBSCRIBIR EL AURICULAR A LA BASE DP750
1. Abra la subscripción
Ingrese a la interfaz Web en el DP750 y presione el
botón de subscribir.
O,
Presione y mantenga el boton de Radio/Page
por 7 segundos hasta que el icono de Radio emp-
iece a parpadear.
2. Registro del Auricular
1. Acceda al menú DP733/DP722/DP720 Registro → Reg-
istrar.
2. Seleccione “Base 1” y presione la tecla “Subscribir”.
3. El DP730/DP722/DP720 buscará entonces bases cercanas
y mostrará el códig RFPI del DP750 descubierto.
4. Presione “Subscribir” al mismo tiempo con el DP750 visu-
alizado.
Consulte la documentación en linea y preguntas frecuentes
para información mas detallada.
http://www.grandstream.com/our-products
ACCEDER A LA WEB GUI DE DP750
1. Encienda el DP750 y conéctelo a la Red.
2. Conecte una computadora a la misma red que el DP750.
3. Acceda a la sección “Red” de su computadora.
4. Localice el dispositivo “DP750-MAC” y haga doble click
para ingresar a la Interfaz Web.
Nota: El DP750 soporta la funcionalidad UPnP (habilitada
por default) para ser encontrado por computadoras en la
misma Red.
5. Ingrese como administrador para ver el menú de congu-
ración. (El nombre de usuario y contraseña por defecto
para el administrador es “admin” y “admin”).
Notas:
Los usuarios pueden acceder al DP750 ingresando la IP en un
navegador Web conectado a la misma red.
El DP750 viene predeterminado para tomar una IP desde
DHCP. Para conocerla, revise el “Estado de Red” en un Au-
ricular DP720/DP722/DP730 registrado.
Si no hay un servidor DHCP, se puede congurar una IP estáti-
ca desde un Auricular registrado. Vaya a “Conguración de
Red” y cambie la “Conguración IP” a “Estática” e ingrese
la información de la IP. (El PIN predeterminado de el DP750
es “0000”).

Transcripción de documentos

ES El DP750 no está pre-configurado para transmitir llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencias del orden público, unidad de atención médica (“Servicio de Emergencia(s)”) o cualquier otro tipo de servicio de emergencia. Usted debe hacer los arreglos necesarios para acceder a los servicios de emergencia. Es su responsabilidad la compra de un servicio SIP de telefonía por Internet con esta funcionalidad, configurar correctamente el DP750 para utilizar ese servicio, y periódicamente probar la configuración para confirmar que funciona como se esperaba. Si no lo hace, es responsable de comprar los servicios tradicionales de telefonía móvil o de línea fija para acceder a servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL DP750. NI GRANDSTREAM NI SUS FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AFILIADOS PUEDE SER RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMO, DAÑO O PÉRDIDA, Y USTED RENUNCIA A CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS O CAUSAS DE ACCIÓN DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON SU INCAPACIDAD DE USAR EL DP750 PARA PONERSE EN CONTACTO CON SERVICIOS DE EMERGENCIA, Y SU FALTA DE TOMAR MEDIDAS ADICIONALES PARA TENER ACCESO A SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PARRAFO INMEDIATAMENTE ANTERIOR. ~5~ PRECAUCIONES • No intente abrir, desmontar o modificar el equipo. • No utilice un adaptador de energía de terceros. • No exponga el equipo a temperaturas fuera del rango de -10 °C to 50 °C (14F to 122F). • No exponga el DP750 en entornos fuera del rango de humedad de 10-90% RH (Sin Condensación). RESUMEN El DP750 es una poderosa base para DECT VoIP que se puede parear hasta con 5 Auriculares DP Grandstream para ofrecer movilidad a los usuarios en el hogar y la oficina. Soporta un rango de hasta 300 metros en espacios abiertos y de 50 metros en espacios cerrados para brindar a los usuarios la libertad de moverse en su espacio de trabajo, entregando eficiencia y flexibilidad. Esta base para DECT VoIP soporta hasta 10 cuentas SIP y 5 llamadas concurrentes , al mismo tiempo ofreciendo conferencias de voz en 3-vias , con Audio Full-HD y PoE integrado. Una cuenta SIP compartida en todos los Auriculares brindan funcionalidades unificadas que permiten a los usuarios la habilidad de contestar la llamada sin importar la ubicación en tiempo real. El DP750 soporta una variedad de métodos de Auto-aprovisionamiento y deguridad de encriptación TLS/SRTP/HTTPS. Cuando se enlaza con Auriculares DP720, DP722 o DP730, el DP750 ofrece una poderosa solución para cualquier usuario profesional o del hogar. PAQUETE CONTENIDO DEL DP750 1x Adaptador de Energía 5v 1x Estación Base DP750 1x Guía de Inicio Rápido 1x Declaración GPL 1x Cable de Red ~6~ DESCRIPCIÓN DE LA BASE DP750 ACCEDER A LA WEB GUI DE DP750 1. Encienda el DP750 y conéctelo a la Red. Entrada de alimentación 2. Conecte una computadora a la misma red que el DP750. 3. Acceda a la sección “Red” de su computadora. Botón de reinicio Red Socket botón de radio/ página ENCENDIENDO/CONECTANDO EL DP750 Usando PoE Conectar un cable desde la parte posterior de la unidad al puerto RJ-45 de algún Switch PoE usando el cable de red suministrado en el paquete. Usando PSU • Conecte el cable de red en la parte posterior de la unidad y en algún punto de red, usando el cable de red suministrado en el paquete. • Conecte el enchufe de alimentación en una toma de corriente. Enchufe el conector microUSB en la toma ubicada en la parte posterior de la unidad. SUBSCRIBIR EL AURICULAR A LA BASE DP750 1. Abra la subscripción • Ingrese a la interfaz Web en el DP750 y presione el botón de subscribir. O, • Presione y mantenga el boton de Radio/Page por 7 segundos hasta que el icono de Radio empiece a parpadear. 4. Localice el dispositivo “DP750-MAC” y haga doble click para ingresar a la Interfaz Web. Nota: El DP750 soporta la funcionalidad UPnP (habilitada por default) para ser encontrado por computadoras en la misma Red. 5. Ingrese como administrador para ver el menú de configuración. (El nombre de usuario y contraseña por defecto para el administrador es “admin” y “admin”). Notas: • Los usuarios pueden acceder al DP750 ingresando la IP en un navegador Web conectado a la misma red. • El DP750 viene predeterminado para tomar una IP desde DHCP. Para conocerla, revise el “Estado de Red” en un Auricular DP720/DP722/DP730 registrado. • Si no hay un servidor DHCP, se puede configurar una IP estática desde un Auricular registrado. Vaya a “Configuración de Red” y cambie la “Configuración IP” a “Estática” e ingrese la información de la IP. (El PIN predeterminado de el DP750 es “0000”). 2. Registro del Auricular 1. Acceda al menú DP733/DP722/DP720 → Registro → Registrar. 2. Seleccione “Base 1” y presione la tecla “Subscribir”. 3. El DP730/DP722/DP720 buscará entonces bases cercanas y mostrará el códig RFPI del DP750 descubierto. 4. Presione “Subscribir” al mismo tiempo con el DP750 visualizado. ~7~ Consulte la documentación en linea y preguntas frecuentes para información mas detallada. http://www.grandstream.com/our-products ~8~
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Grandstream DP750 Quick Installation Guide

Tipo
Quick Installation Guide

Grandstream DP750 es una poderosa estación base DECT VoIP que ofrece movilidad a usuarios residenciales y empresariales. Soporta hasta 10 cuentas SIP y 5 llamadas simultáneas, además de conferencia de voz de 3 vías, audio Full HD y PoE integrado. Con un alcance de hasta 300 metros al aire libre y 50 metros en interiores, el DP750 brinda libertad de movimiento y flexibilidad en el espacio de trabajo. También es compatible con varios métodos de aprovisionamiento automático y seguridad de cifrado TLS/SRTP/HTTPS. El DP750 es una solución inalámbrica DECT potente y versátil para cualquier usuario.

En otros idiomas