Transcripción de documentos

CAT# 271 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE MIG SOSOLDADORA 140 MP (NO SE RECOMIENDA USAR CON ALUMINIO) 1. Lea el manual para el usuario 2. Abrazadera de descarga a tierra Seleccione el proceso Pistola MIG 3. Configure la polaridad para MIG (Alambre sólido) o núcleo de fundente Alambre sólido Núcleo de fundente 4. 5. Conecte la pistola MIG y la abrazadera de descarga a tierra 6. Instale la bobina de alambre Diámetro de 0.023” (0.6 mm) a 0.030” (0.8 mm). Bobina de alambre de 8” (200 mm) Coloque el rodillo impulsor Alambre sólido Bobina de alambre de 4” (100 mm) 7. 8. Conecte a la entrada de energía Coloque el alambre y configure la presión Núcleo de fundente *Ubique la ranura adecuada frente a la parte interna de la máquina NOTA: Si usa gas: 120 V CA, tomacorriente de 20 A, disyuntor de 30 A (recomendado) Perilla de presión Configuración de la perilla ~ 2 a 3 marcas 9. • Generador OK con salida continua > 4000 W • Cable de extensión: AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto 10. Retire las piezas consumibles y presione el gatillo hasta que salga el alambre. Vuelva a colocar las piezas consumibles Ajuste la velocidad de alimentación del alambre ( ) y el voltaje ( ) Consulte la tabla en la soldadora para conocer los ajustes correctos 1. Conecte la manguera de gas a la máquina. 2. Conecte la manguera al regulador, y el regulador a la botella de gas. 11. Con la pieza de contacto a ¼” (6 mm) del metal, presione el gatillo por completo para iniciar el arco ENCUENTRE PUNTAS PARA SOLDADURAS MIG EN WWW.ASKFORNEY.COM ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al 1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com SP_v1-5  MIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Ambas luces ledes apagadas Ambas luces ledes encendidas Verifique que la máquina esté enchufada y encendida. Consulte el manual. El ciclo de tareas presenta un flujo de aire excesivo o insuficiente. Deje enfriar la máquina. Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de obstáculos. Consulte el manual. Conexión a tierra de la pieza de trabajo Soldadura de aluminio Conecte la abrazadera de descarga a tierra a una pieza de metal limpio y sin recubrimiento. Sin óxido, pintura u otros revestimientos. Si experimenta algún problema, conecte la abrazadera de descarga a tierra directamente a la pieza de trabajo. • No se recomienda para esta máquina. • Requiere mayor amperaje en MIG que la corriente de salida diseñada para esta máquina. El disyuntor se activa o se excede el ciclo de tareas con frecuencia Use un cable de 0,030” (0,8 mm) de diámetro o más pequeño. 0,035” (0,9 mm) consume demasiado amperaje. Con esta máquina, no es posible intentar soldar con paso simple sobre un material de más de ¼” (6 mm) de espesor. Se recomienda la soldadura de pasos múltiples para los materiales de mayor espesor. La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. Salida de corriente de soldadura baja o fusión deficiente • A menudo, debido a potencia de entrada baja. • La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. • Evite usar cables de extensión. Si se debe usar, use AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto. • Los generadores deben tener una corriente de salida continua de 4000 W y no tener una función de ralentí bajo (o tenerla deshabilitada). Instalación incorrecta de la bobina de alambre Bobina de alambre de 8” (200 mm) Bobina de alambre de 4” (100 mm) • Puede causar problemas con la alimentación y una calidad de soldadura discontinua. • Verifique que todas las piezas estén en el lugar correcto. Consulte el manual. Demasiada tensión en la bobina Presión incorrecta del rodillo impulsor El alambre desde la bobina al impulsor debe estar relajado, con una leve curva después de la alimentación. Presión demasiado baja = el rodillo puede deslizarse y la alimentación puede ser errática Demasiada presión = puede aplastar el alambre, lo que causa problemas con la alimentación de alambre y daños en la soldadora Configuración de la perilla ~ 2 a 3 marcas No se inicia el arco al contacto Se debe jalar del gatillo para iniciar el arco. Esto iniciará el arco y comenzará la alimentación del alambre. PRESIONE EL GATILLO POR COMPLETO El tamaño del rodillo impulsor, el revestimiento o la pieza de contacto no coinciden • Puede causar problemas con la alimentación y la soldadura, e inestabilidad en el arco. • Cada componente debe tener el tamaño adecuado para el diámetro de alambre utilizado. SP_v1-5  CAT# 271 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE TIG SOSOLDADORA 140 MP (NO SE RECOMIENDA USAR CON ALUMINIO) 1. Antorcha TIG Lea el manual para el usuario Abrazadera de descarga a tierra 2. Seleccione el proceso *La antorcha TIG se vende por separado 3. 4. Conecte la antorcha TIG y la abrazadera de descarga a tierra 5. Conecte el cable de la antorcha TIG al gas (100 % argón) 6. Ajuste el amperaje según el espesor del material Conecte a la entrada de energía 120 V CA, tomacorriente de 20 A, disyuntor de 30 A (recomendado) • Generador OK con salida continua > 4000 W • Cable de extensión: AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto 7. Inicie el arco con una técnica de raspado o elevación cuando entre en contacto con el metal EL ELECTRODO SIEMPRE ESTÁ ELÉCTRICAMENTE CALIENTE EN EL MODO TIG ENCUENTRE PUNTAS PARA SOLDADURAS TIG EN WWW.ASKFORNEY.COM TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Ambas luces ledes apagadas Ambas luces ledes encendidas Verifique que la máquina esté enchufada y encendida. Consulte el manual. Soldadura de aluminio DC ONLY El ciclo de tareas presenta un flujo de aire excesivo o insuficiente. Deje enfriar la máquina. Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de obstáculos. Consulte el manual. Conexión a tierra de la pieza de trabajo • No se recomienda para esta máquina. • La corriente de salida es CC solamente, la cual no se recomienda para la soldadura TIG de aluminio. El disyuntor se activa o se excede el ciclo de tareas con frecuencia La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. Conecte la abrazadera de descarga a tierra a una pieza de metal limpio y sin recubrimiento. Sin óxido, pintura u otros revestimientos. Si experimenta algún problema, conecte la abrazadera de descarga a tierra directamente a la pieza de trabajo. Salida de corriente de soldadura baja o fusión deficiente • A menudo, debido a potencia de entrada baja. • La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. • Evite usar cables de extensión. Si se debe usar, use AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto. • Los generadores deben tener una corriente de salida continua de 4000 W y no tener una función de ralentí bajo (o tenerla deshabilitada). ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al 1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com SP_v1-5  CAT# 271 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE SOLDADURA CON VARILLA SOSOLDADORA 140 MP (NO SE RECOMIENDA USAR CON ALUMINIO) 1. Lea el manual para el usuario Abrazadera de descarga a tierra Portaelectrodos 2. Seleccione el proceso 3. 4. Conecte a la entrada de energía Conecte el portaelectrodos y la abrazadera de descarga a tierra de conformidad con la polaridad deseada Normalmente corriente directa electrodo positivo (CDEP); electrodo positivo 5. 120 V CA, tomacorriente de 20 A, disyuntor de 30 A (recomendado) 6. Ajuste el amperaje según la tabla en la parte interna de la soldadora Electrodos recomendados Electrodo 5/64” Diámetro 3/32” E6010 E6011 E6013 E7014 E7018 E308L Ni55 • Generador OK con salida continua > 4000 W • Cable de extensión: AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto 1/8” X X *El rendimiento puede variar según la marca ENCUENTRE PUNTAS PARA SOLDADURAS CON VARILLA EN WWW.ASKFORNEY.COM SOLDADURA CON VARILLA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Ambas luces ledes apagadas Ambas luces ledes encendidas Verifique que la máquina esté enchufada y encendida. Consulte el manual. Soldadura de aluminio El ciclo de tareas presenta un flujo de aire excesivo o insuficiente. Deje enfriar la máquina. Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de obstáculos. Consulte el manual. Conexión a tierra de la pieza de trabajo • No se recomienda para esta máquina. • Requiere mayor amperaje en las soldaduras con varilla que la corriente de salida diseñada para esta máquina. Frequently tripping circuit breaker or exceeding duty cycle Use electrodos de 1/8" (3.2mm) de diámetro o más pequeños. Algunos electrodos 1/8" (3.2mm) puede consumir demasiado amperaje. Con esta máquina, no es posible intentar soldar con paso simple sobre un material de más de ¼” (6 mm) de espesor. Se recomienda la soldadura de pasos múltiples para los materiales de mayor espesor. Conecte la abrazadera de descarga a tierra a una pieza de metal limpio y sin recubrimiento. Sin óxido, pintura u otros revestimientos. Si experimenta algún problema, conecte la abrazadera de descarga a tierra directamente a la pieza de trabajo. Salida de corriente de soldadura baja o fusión deficiente • A menudo, debido a potencia de entrada baja. • La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. • Evite usar cables de extensión. Si se debe usar, use AWG nro. 12 o más largo; 25’ (8 m) o más corto. • Los generadores deben tener una corriente de salida continua de 4000 W y no tener una función de ralentí bajo (o tenerla deshabilitada). La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito. ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al 1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com SP_v1-5