Transcripción de documentos

MANUAL DEL USUARIO Cadena Luminosa BSLC-10 Por su propia seguridad, por favor lea este manual del usuario detenidamente antes de la conexión inicial! Toda persona implicada en la instalación, manejo y mantenimiento de este aparato tiene que -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual -tratar el manual como parte del producto -mantener el manual durante la vida del producto -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una EUROLITE Cadena Luminosa BSLC-10. Vd. respecte las instrucciones sucesivas, aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra. Desembale su Cadena Luminosa BSLC-10. Features La decoración universal en diseño nuevo Para la afección estimulante en salas de fiestas, en el balcón y la terraza • Perfecta decoración en sitios públicos, escenas, clubs • Para uso iluminación indirecto • Para el uso en interiores o exteriores • 10 lámparas en colores producen los flashes multicolores • Consumo de energía bajo • Cable de alimentation de 10 m, cable de conexión de 150 cm con clavija y distancia de lámparas 85 cm • Sólo conectar a la red funciona! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡PRECAUCIÓN! ¡Tenga cuidado cuando opere con este aparato. Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables! Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario. Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía. El proveedor no aceptará responsabilidad por ningún defecto o problema resultante. 17/20 00029381.DOC, Version 1.0 No golpee la cadena luminosa con un martillo o cualquier otra herramienta, ya que podría causar daños a las lámparas. Nunca conectar el aparato en el embalaje o enrollado ya que podría originar sobrecalentamiento. ¡No deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables! ¡Maneje los cables de corriente alterna y las conexiones de corriente alterna con mucha precaución! Asegúrese de que la tensión de alimentación no es mayor que la indicada en el aparato. Preste atención que el cable de alimentación no esté aplastado o pueda estar atravesado por algún tipo de superficie afilada. Compruebe el estado del aparato y del cable regularmente. Este aparato pertenece a la clase de protección II. Este aparato tiene un aislamiento de protección. Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo. Maneje el cable únicamente por el enchufe. No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentación. Cuando se puede suponer que un mantenimiento sin peligro no es posible, la cadena luminosa debe ser puesta fuera de servicio y aseguarada contra una utilisación no intentada. Se puede suponer que un mantenimiento sin peligro no es posible cuando • la cadena luminosa no funciona mas • la cadena luminosa muestra daños visibles • había una almacenaje continuada o • no se puede excluir desgastes graves causados por el transporte. Por favor tenga en cuenta que los daños causados por modificaciones manuales del aparato no están sujetas a garantía. Manténgalo lejos del alcance de los niños y de personal no profesional. INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato es una cadena luminosa para crear efectos de decoración. El aparato sólo es permitido para una conexion con una tensión alternativa de 230 V, 50 Hz. La cadena luminosa es salpicar-prueba (degrado de protección IP44) y puede ser utilizada en interiores y exteriores. No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante la instalación y el manejo del aparato. La temperatura ambiente debe ser entre -5° C y +45° C. Mantenga el aparato alejado del sol directo (especialmente en el coche) y de fuentes de calor. Este aparato sólo debe ser utilizado en una altura entre -20 y 2000 m arriba del mar. Nunca operar el aparato en tormentas. Sobrevoltaje puede detruir el aparato. Siempre desconectar el aparato durante tormentas. Maneje el aparato sólo después de familiarizarse con sus funciones. No permita el manejo a personas que no conocen el aparato lo suficientemente bien. La mayoría de los daños son causados por manejo inadecuado de inexpertos. Si el aparato debe ser transportado, utilize el embalaje original para evitar daños de transporte. ¡Por favor tenga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas! Esta cadena luminosa no debe ser conetada electrícamente con otra cadena. 18/20 00029381.DOC, Version 1.0 Cuando el aparato será utilizado de un modo diferente como describido en este manual, ésto puede causar daños en el producto y la garantía expira. Además todos usos diferentes pueden causar peligros como p. ej. cortocircuito, quema, descarga eléctrica, etc. INSTALACIÓN Desembale la cadena luminosa y desenrollela. Instale la cadena luminosa en el sitio de instalación deseado. Conectar el aparato a la red mediante la clavija de alimentación. Asegúrese de que el enchufe se encuentra en un sitio seco. La cadena luminosa nunca debe ser cubrida con otros objetos. OPERACIÓN Tras de la conexión de la cadena luminosa a la red, las lámparas comienzan a funcionar. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento! Recomendamos una limpieza frecuente del aparato. Por favor utilice un paño suave que no suelte pelusa humedecido. ¡No utilizar nunca alcohol o disolventes! No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato. Después de un defecto, la cadena luminosa inutil debe ser eliminada según las instrucciones actuales de la ley. Si tiene alguna pregunta más, póngase en contacto con su distribuidor. 19/20 00029381.DOC, Version 1.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: Consumo: Grado de protección: Máxima temperatura ambiente Ta: Máxima temperatura de la casa (inercia) TB: Distancia mínima a objetos enflamables: Distancia mínima a objetos iluminados: Cable de conexión con clavija: Cadena: Lámparas/cadena: Distancia de lámparas: Peso: 230 V AC, 50 Hz ~ 30 W IP 44 45° C 60° C 0,5 m 0,5 m 150 cm 10 m 10 St. 85 cm 0,7 kg Lámparas de recambio opcionales: Lámparas con casquillo E-27 de 5W: EUROLITE strobe carnaval con E-27 transparente EUROLITE strobe carnaval con E-27 azul EUROLITE strobe carnaval con E-27 rojo EUROLITE strobe carnaval con E-27verde EUROLITE strobe carnaval con E-27 amarillo EUROLITE strobe carnaval con E-27 naranja EUROLITE strobe para E-27, transparente EUROLITE strobe para E-27, azul EUROLITE strobe para E-27, rojo EUROLITE strobe para E-27, verde EUROLITE strobe para E-27, amarillo EUROLITE strobe para E-27, naranja Lámparas con casquillo E-27 de 1W: EUROLITE LED-strobe carnaval E-27 transparente EUROLITE LED-strobe carnaval E-27 azul EUROLITE LED-strobe carnaval E-27 rojo EUROLITE LED-strobe carnaval E-27verde EUROLITE LED-strobe carnaval E-27 amarillo EUROLITE LED-strobe carnaval E-27 naranja Referencia: 52200674 52200675 52200676 52200677 52200678 52200679 5220070L 52200750 52200755 52200765 52200775 52200785 Referencia: 52200230 52200231 52200232 52200233 52200234 52200235 Nota: Todas las especificaciones dadas en este manual están sujetas a modificación sin previo aviso. 13.08.2007 © 20/20 00029381.DOC, Version 1.0