Transcripción de documentos

® • For best results, make sure dolls’ knees are bent. • Pour un meilleur résultat, s’assurer que les genoux de la poupée sont pliés. • Für optimale Ergebnisse darauf achten, dass die Knie der Puppe gebeugt sind. • Per un funzionamento corretto, assicurati che le ginocchia delle bambole siano piegate. • Voor de beste resultaten, de knieën van de pop buigen. • Recomendamos doblarle las rodillas a la muñeca para que pedalee mejor. • Para um melhor funcionamento, certifica-te de que os joelhos das bonecas estão dobrados. • För bästa resultat, se till att dockornas knän är böjda. • Aloita pyöräily taivutetuin polvin. • Για καλύτερα αποτελέσματα βεβαιωθείτε πως τα γόνατά της είναι λυγισμένα. • For best bike riding performance, play on hard, flat surfaces and push the bike downward as it rolls along. • Le vélo roule mieux sur des surfaces dures et plates et il est recommandé de pousser le vélo vers le bas en le faisant avancer. • Für eine optimale Fahrfunktion das Fahrrad auf harten, ebenen Oberflächen fahren lassen und dabei nach unten drücken. • Per una gita in biciletta perfetta, usa la bicicletta su una superficie piana e solida e spingila verso il basso mentre avanza. • De fiets rijdt het best op een vlakke harde ondergrond. Met een neerwaartse beweging voortduwen. • Para que la bicicleta ruede mejor, recomendamos jugar sobre una superficie plana y dura, e ir empuján dola mientras avanza. • Para um melhor andamento da bicicleta, brincar sobre superfícies planas e duras, e empurrar a bicicleta para baixo enquanto ela anda. • Dockorna cyklar bäst på hårda, jämna underlag. Tryck cykeln nedåt när du rullar den. • Pyöräily sujuu parhaiten kovalla, tasaisella alustalla pyörää samalla alaspäin painaen. • Για καλύτερη απόδοση χρησιμοποιείτε το ποδήλατο σε σκληρές και επίπεδες επιφάνειες και σπρώξτε το προς τα κάτω προχωράει.