LG SN11RG El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
SN11RG
Tipo
El manual del propietario

El LG SN11RG es una barra de sonido con Wi-Fi y Google Assistant integrado que te permite controlar tu música, obtener información y gestionar dispositivos inteligentes compatibles con tu voz. Con una potencia de salida total de 770 W RMS, ofrece un sonido envolvente y de alta calidad para disfrutar de tus películas, series y música favoritas. Además, cuenta con conectividad Bluetooth y HDMI, para que puedas conectarlo fácilmente a tu televisor, ordenador o cualquier otro dispositivo compatible.

El LG SN11RG es una barra de sonido con Wi-Fi y Google Assistant integrado que te permite controlar tu música, obtener información y gestionar dispositivos inteligentes compatibles con tu voz. Con una potencia de salida total de 770 W RMS, ofrece un sonido envolvente y de alta calidad para disfrutar de tus películas, series y música favoritas. Además, cuenta con conectividad Bluetooth y HDMI, para que puedas conectarlo fácilmente a tu televisor, ordenador o cualquier otro dispositivo compatible.

SIMPLE MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and
then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
MODEL
SN11RG
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.2001_Rev01
LG Wi-Fi
Sound Bar
ENGLISH
MFL71698838
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 1 2020-03-12  2:06:35
Front Panel
Google Assistant LED
Microphone
1 (Standby) ············Switches the unit ON or OFF.
F (Function) ··························Selects function.
p/o (Volume)······················ Adjusts volume.
N ········································Play / pause
> (Mic mute)·········································
Enables and disables Voice recognition.
····················································
Standby and Stops feedback of Google Assistant.
Reset the Unit
Press and hold the > on the unit until you
hear the beep sound once.
Rear Panel
USB port ····················Connect to a USB device.
OPTICAL IN·············Connect to an optical device.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) ······· Connect to a TV.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ····················
Connect to device with HDMI OUT.
Make sure to properly align and connect
the optical cable; improper alignment may
cause damage to the jack.
Subwoofer Connection
Place the wireless subwoofer near the sound bar and
follow steps below.
a Connect the power cord of the sound bar and the
wireless subwoofer to the outlet.
b Turn on the sound bar.
• The sound bar and wireless subwoofer will be
automatically connected. The subwoofer's
green LED turns on.
Manually Subwoofer Connection
If the subwoofer does not make sound, try to
connect manually.
a Press Pairing on the rear of the wireless
subwoofer.
• The green LED on the rear of the wireless
subwoofer blinks quickly.
(If the green LED does not blink, press and
hold the Pairing.)
b Turn on the sound bar.
• Pairing is completed. The green LED on the
rear of the wireless subwoofer turns on.
Keep the sound bar and the subwoofer
away from the device (ex. wireless router,
microwave oven, etc.) over 1 m to prevent
wireless interference.
!
1 m
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 2 2020-03-12  2:06:36
TV Connection
Connect the sound bar and TV using Optical ( ) or
HDMI ARC ( ).
Optical Connection
a Connect the sound bar to the TV using Optical
cable.
b Set up [External Speaker (Optical)] on your TV
setting menu.
HDMI (TV eARC/ARC) Connection
a Connect the sound bar to the TV using HDMI
cable.
b Set up [External Speaker (HDMI ARC)] on your
TV setting menu.
• HDMI connection is unavailable if your TV
does not support HDMI ARC.
• If this unit is connected by OPTICAL and
ARC at the same time, the ARC signal has
a higher priority.
Additional Device Connection
a Connect to the external device like as follow.
(Set-top Box,
Player etc.)
OR
b Set the input source by pressing F repeatedly.
Network Connection
a
b
c
a Check network condition. A router connected to
network should be installed.
b Connect your smart device to your home
network.
c Connect the sound bar to the power supply.
All devices should be connected to same
router.
Step.1 Install “Google Home” App
Download the Google Home App from the Google
Play or App Store.
Step.2 Set up the Wi-Fi connection with
app
a Connect your smart device to the Wi-Fi network
that you’ll use for your unit.
In case of iOS devices, it should be turned
on Bluetooth setting on your smart device.
b Launch the “Google Home” app.
c Follow the steps for Wi-Fi connection on the app.
• When the unit is properly connected to Wi-Fi,
“CONNECTED” will appear on the display
window with sound.
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 3 2020-03-12  2:06:37
• When connect to Wi-Fi, this app may
request to create a Google Account. You
will need a Google account to use this app.
• “Google Home” app is provided by Google.
It might be revised by a change of Google
Policy.
• For more information (Set up, Usage,
Help etc.), research “Google Assistant
Help” or visit the web site. https://support.
google.com/assistant This public site is
provided for devices that work with Google
Assistant.
• The unit may not be available for use on
some functions from the “Google Assistant
Help” site.
• The speaker is not compatible with ”Smart
ThinQ” app. Therefore it is not available in
setup and cannot be controlled by using
“Smart ThinQ” app.
Bluetooth Connection
Step 1. Connect the Wi-Fi
Make sure the unit connects to Wi-Fi by using
“Google Home” app.
Bluetooth function is inactive before
connecting to Wi-Fi.
Step 2. Change Function
Select the Bluetooth function by pressing F
repeatedly.
Step 3. Find and Select your speaker
name
Select speaker name that was set on “Google Home”
app on the device list of your smart device. When
successfully connected Bluetooth, “PAIRED” will
appear on display window.
How to Use “Google Assistant”
Make sure the unit is connected to Wi-Fi.
Case 1. Say “Ok Google”
Ok Google.
The Google Assistant only responds to
voice commands when you are using Wi-Fi
or BT (Bluetooth) as the input.
If you are using HDMI, Optical, ARC, Optical
Sound Sync, or USB input, then you must
use the
button to activate the Google
Assistant.
Case 2. Press .
OR
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 4 2020-03-12  2:06:38
Voice command
• Plan your day
“Tell me about my day.”
“What’s my next meeting?”
“Set a reminder to check schedule at 6pm.”
• Weather
“What’s the weather?”
“What’s the weather on tomorrow?”
“What’s the weather in New York?”
• Music
“Play the music.” “Next song.”
“Previous song.” “Pause the music”
• Availability
“How many calories in a hot dog?”
“How do I get to Ocean Beach?”
“How do you say hello in Korean?”
“Talk to Best Jokes.”
• Internet
“What movies are showing this weekend?”
“Why is the sky blue?”
“What is the smallest country in Europe?”
“How much sugar is there in a Coke?”
• Subscriptions
“What are the latest headlines?”
“Play Time’s The Brief.”
• Smart Home
“Turn up the thermostat.”
“Set the thermostat to 22 degrees”
“Dim the lights in the kitchen.”
“Is the light on in the living room?”
• For more information on the voice
commands, refer to the “Google Home”
app screen or visit the web site. https://
support.google.com/assistant
• If you're having problems with Voice
recognition or this product, suggest your
feedback by saying "Ok Google, feedback".
It is helpful to Google Service quality
enhancement.
Additional
Comfortable Function
With the Google Assistant built in, you can control
compatible smart home devices such as TV’s, lights,
switches, plugs, thermostats and more by simply
using your voice.
For more information, visit the below web
site.
• Set up, Usage and more: https://support.
google.com/assistant
• Compatible LG appliance models: Visit
http://www.lg.com and then search the
information.
Download LG Wi-Fi Speaker Application
You can manage the speaker settings and control the
speaker by using “LG Wi-Fi Speaker”.
Download “LG Wi-Fi Speaker” on the App Store or
Google Play Store.
AI Room calibration
AI Room Calibration is a sound tuning tool, which
adjusts the audio settings of the Sound Bar based on
the room acoustics and environment.
To access the AI Room Calibration it is necessary to
install the “LG Wi-Fi Speaker” app. On [My Speaker]
menu, click setting icon and choose [AI Room
Calibration].
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 5 2020-03-12  2:06:38
Remote control
Replacement of Battery
SOUND EFFECT: Selects a sound effect mode.
- TV remote: Long press SOUND EFFECT and
press it again to use TV remote control.
: Standby and Stops feedback of Google
Assistant.
: Adjusts sound level of each speaker.
- Surround sound: Long press
and press it
again.
8: Turns on or off the Night time mode.
FOLDER W/S: Searches a folder.
J:Displaystheinformationofale,aninput
source, a connected Bluetooth device name or an
application name.
AUTO POWER: Automatically turns on by an input
source.
REPEAT:Listenstoyourlesrepeatedlyorrandomly.
Additional Information
Specication
Power
requirements
Refer to the main label.
Power
consumption
Refer to the main label.
Networked standby : 6.5 W
(If all network ports are
activated.)
Dimensions
(W x H x D)
Approx.
1443.0 mm x 63.0 mm x
146.0 mm (with foot)
Bus Power
Supply (USB)
5 V 0 500 mA
Amplier
(Total RMS
Output
power)
770 W RMS
Designandspecicationsaresubjecttochange
without notice.
Rear Surround sound
Wireless Rear Speakers Kit included for real
surround sound. (SPN11-SL / SPN11-SR)
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Turn off the unit by pressing the power button for
more than 3 seconds.
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 6 2020-03-12  2:06:39
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
INFORMATION
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and
other open source licenses, that is contained in this
product, please visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license
terms, warranty disclaimers and copyright notices are
available for download.
LG Electronics will also provide open source code to
you on CD-ROM for a charge covering the cost of
performing such distribution (such as the cost of
media, shipping, and handling) upon email request to
opensourc[email protected].
This offer is valid for a period of three years after our
last shipment of this product. This offer is valid to
anyone in receipt of this information.
For more information about Google’s open source,
visit device settings of Google Home app.
Disclaimers
• Google, Google Home, Google Play, Chromecast built-
in and other related marks and logos are trademarks
of Google LLC.
• The Google Assistant requires an internet/data
connection. Data rates may apply.
• The Google Assistant is not available in certain
languages and countries.
• Subscriptions may be required, and additional terms,
conditions and/or charges may apply.
• Controlling certain devices and features in your home
requires a compatible smart device.
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio
equipment type Wi-Fi SOUND BAR is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
The use of the 5150 – 5350 MHz band is restricted
to indoor use only. This restriction exists in the
countries Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic
(CZ), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE),
Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR),
Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV),
Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta
(MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL),
Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia
(SK), Finland (FI), Sweden (SE), United Kingdom (UK),
Switzerland (CH), Iceland (IS), Liechtenstein (LI) and
Norway(NO).
For consideration of the user, this device should be
installed and operated with a minimum distance of
20 cm between the device and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 9 dBm
2412 to 2472 MHz 20 dBm
5180 to 5320 MHz 23 dBm
5500 to 5700 MHz 23 dBm
5730 to 5821 MHz 13 dBm
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 7 2020-03-12  2:06:39
SN11RG.DESPLLK_SIMPLE_ENG_MFL71698838.indd 8 2020-03-12  2:06:39
MANUAL BÁSICO
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como
referencia para el futuro.
Para ver las instrucciones de las funciones avanzadas, visite
http://www.lg.com y descargue el manual del propietario. Cierto contenido en
este manual puede ser diferente del de su unidad.
MODELO
SPN11-SL, SPN11-SR
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.2001_Rev01
Kit de altavoces traseros
inalámbricos
MFL71698907
ESPAÑOL
Conexión de altavoces traseros inalámbricos
a Conecte el cable de alimentación de los altavoces
traseros inalámbricos a la toma de corriente.
b Encienda la unidad principal: la barra de sonido y
los altavoces traseros inalámbricos se conectarán
automáticamente.
Se enciende el LED verde en los altavoces
traseros inalámbricos.
Emparejamiento manual de los altavoces
traseros inalámbricos
Cuando no se completa la conexión, puede ver el LED
rojo en el altavoz trasero inalámbrico y el altavoz no
emite sonido. Intente conectar manualmente.
a Presione PAIRING en la parte posterior del
altavoz trasero inalámbrico.
(Si el LED verde no parpadea, presione y
mantenga presionado PAIRING.)
• El LED verde en el altavoz trasero inalámbrico
parpadea rápidamente.
b Encienda la unidad principal
• Emparejamiento completo. Se enciende el LED
verde en el altavoz trasero inalámbrico.
Activación/desactivación del sonido envolvente
Si activa la función de sonido envolvente, puede
disfrutardeunmagnícosonidoenvolventepara
todas las fuentes de sonido con los altavoces
traseros:
El ajuste inicial de función de sonido
envolvente es DESACTIVADO, ACTÍVELO
para utilizarlo.
Activar sonido envolvente: Presione y mantenga
presionado el botón en el control remoto
unos 3 segundos y luego presione el botón
repetidamente para seleccionar ON - SURROUND en
la ventana de visualización.
Desactivar sonido envolvente: Presione y mantenga
presionado el botón
en el control remoto
unos 3 segundos y luego presione el botón
repetidamente para seleccionar OFF - SURROUND en
la ventana de visualización.
Información adicional
Especicación (Cada altavoz)
Requisitos de
alimentación
eléctrica
Reérasealaetiquetaprincipal.
Consumo
de energía
Reérasealaetiquetaprincipal.
Dimensiones
(An x Al x F)
Aprox.
130,0 mm x 211,5 mm x
191,2 mm (con pie)
Eldiseñoylasespecicacionesestánsujetosa
cambios sin previo aviso.
Declaración de Conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que el equipo
de radio tipo ACTIVE REAR SPEAKER cumple con
la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la
declaración de conformidad EU está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Para consideración del usuario, este equipo debe
instalarse y operarse con una distancia mínima de 20
cm entre el equipo y el cuerpo.
Rango de frecuencia
Potencia de salida
(Max.)
5730 a 5821 MHz 13 dBm
SPN11-SL_SPN11-SR.DESPLLK_SIMPLE (Sheet)_ENG_SPA_MFL71698907.indd 3-4 2020-03-18  4:11:04
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

LG SN11RG El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
SN11RG
Tipo
El manual del propietario

El LG SN11RG es una barra de sonido con Wi-Fi y Google Assistant integrado que te permite controlar tu música, obtener información y gestionar dispositivos inteligentes compatibles con tu voz. Con una potencia de salida total de 770 W RMS, ofrece un sonido envolvente y de alta calidad para disfrutar de tus películas, series y música favoritas. Además, cuenta con conectividad Bluetooth y HDMI, para que puedas conectarlo fácilmente a tu televisor, ordenador o cualquier otro dispositivo compatible.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados