Transcripción de documentos

Modelo Núm.: 20064-0127D 20064-0227D 20064-1327D GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO TOALLERO DE 18 PLG (45,72 CM) TOALLERO DE 24 PLG (60,96 CM) TOALLERO DOBLE ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Glacier Bay de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar estos accesorios de baño. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.Visítanos en Inte rnet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!  Tabla de Contenido Información de Seguridad .......................9 Garantía ...................................................9 Pre-instalación .........................................10 Planificación de la Instalación ..............10 Herramientas Necesarias .....................10 Herrajes Incluidos .................................10 Contenido del Paquete ...........................11 Instalación ................................................12 Cuidado y Limpieza ..................................13 Piezas de Repuesto ..................................13 Información de Seguridad Lee y comprende este manual completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación. Simplemente, devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. El comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay. Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores se les extiende en la presente una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos tienda o llame al 1-855-HD Glacier para obtener más detalles. 9  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de Contenido del Paquete y Herrajes Incluidos. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. HERRAMIENTAS NECESARIAS Gafas de seguridad Nivel Cinta métrica Taladro eléctrico Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Lápiz HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. TEMPLATE PLANTILLA CALIBRE AA Pieza BB CC Descripción DD A 6"[152mm] B C 18"[457mm] 24"[610mm] D EE Cantidad AA Tornillo para madera 4 BB Soporte de montaje 2 CC Anclaje plástico 4 DD Tornillo de fijación 2 EE Plantilla de instalación 1 10 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224.  Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE C B A C D A F D E Pieza A B C D E F Descripción Poste para toallero (derecho) Toallero de 18 plg (45,72 cm) Poste para toallero (izquierdo) Toallero de 24 plg (60,96 cm) Poste para toallero doble (derecho) Poste para toallero doble (izquierdo) 11 Cantidad 2 1 2 3 1 1  Instalación instalar los soportes de 1 Marking the mounting location 2 Cómo montaje □ □ □ □ Quita el tornillo de fijación (DD) de la base del poste del producto. Coloca el producto en el lugar de montaje deseado usando un nivel para posicionarlo adecuadamente y usa un lápiz para marcar ligeramente el contorno en el postes. Centra el soporte de montaje (BB) dentro del lugares señalados en el poste y marca donde se taladrarán los orificios de los tornillos. Repite este paso las veces que sea necesario para cada accesorio de baño. □ □ □ □ Taladra orificios de 1/4 plg en los lugares marcados anteriormente. Empuja los anclajes de plástico (CC) hasta insertarlos a ras en el drywall. Fija el soporte de montaje (BB) a la pared con los tornillos para madera (AA). Repite este paso las veces que sea necesario para cada accesorio de baño. NOTA: Cuando instales los productos en una pared de madera, fija los soportes de montaje (BB) a la pared usando tornillos para madera (AA). No habrá necesidad de taladrar o de colocar anclajes de plástico (CC). NOTA: La plantilla (EE) incluida puede ser usada para marcar los lugares de montaje para los toalleros: A y C para el toallero de 18 plg (45,72 cm)/ A y D para el toallero de 24 plg (60,96 cm) o el toallero doble. BB AA CC 15mm DD BB 3 BB Cómo instalar el producto □ Coloca el poste (A, C, E o F) sobre el soporte de montaje (BB) y asegúralo con el tornillo de fijación (DD), como se muestra. □ Repite este paso para el otro poste (A, C, E o F). AA BB DD NOTA: Cerciórate de que el toallero (B o D) esté insertado antes de asegurar el segundo poste (A, C, E o F) al soporte de montaje (BB). 12 HOMEDEPOT.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-434-5224.  Cuidado y Limpieza □ Para preservar el acabado del accesorio de baño, usa cera no abrasiva. □ Al usar limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato tras concluir la limpieza del accesorio de baño. □ No uses limpiadores abrasivos al limpiar este accesorio de baño. Piezas de Repuesto *El Toallero y los Postes no son piezas de repuesto disponibles. 1 2 1 2 1 2 Pieza 1 2 Descripción Herrajes de montaje (tornillo, soporte, y anclaje de plástico) Tornillo de fijación 13 Número de Pieza RP80216 RP50041  ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a Servicio al Cliente de Glacier Bay de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso futuro.