HOTPOINT/ARISTON SXBD 925G F(UK) Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Precaución: riesgo de incendio
Aviso: Conecte solo al abastecimiento de agua potable.
Advertencia
1) ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura incorporada,
sin obstáculos.
2) ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el
proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
3) ADVERTENCIA-
Transporte
no puede ser mayor de 45 grados.
Cuando se mueva, no se aferre a la puerta ni la molinee.
Ubicación
, luz
directa del sol, humedad o agua, evite el óxido y debilitar el aislamiento.
El espacio superior tiene por lo menos 30 cm, el espacio en los lados y la espalda por lo menos 10 cm de la pared, así
.
el nivelador.)
Atención
el cable de alimentación, puede arrancar repentinamente!
cuidado.
Limpieza
regularidad.
•Por razones de seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar.
Funcionamiento y precauciones para la máquina de hielo
Advertencia: conecte solo al abastecimiento de agua potable.
Nota:
Conexión de las tuberías de agua: póngase en contacto con el Departamento de Servicio de
post-venta de la Empresa o con los profesionales de instalación para evitar cualquier riesgo.
Aviso
Antes de utilizar el sistema automático de la máquina de hielo, por favor, baje la caja del cierre
con el fin de hacer que el sistema funcione con fluidez. Al apagar el sistema de fabricación de hielo
automáticamente, selle la caja del cierre con el fin de mantener el sistema más eficiente
energéticamente <Conexión de las tuberías de agua>
Cuadro de sello
74
Eliminación correcta de este producto
Eliminación correcta de este producto
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros
residuos domésticos en la UE. Para evitar los posibles daños al medio
ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada
de residuos, reciclar correctamente ayuda a promover la reutilización
sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto
con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden tomar
este producto para reciclaje por seguridad medio ambiental.
cuando los alimentos deben ser congelados rápidamente, usted deberá enfriarlos primero. Fije
la temperatura del congelador a -24c en la posición de control en el congelador rápido, a con-
tinuación, coloque los alimentos frescos.
Datos
Potencia nominal (W) 118
Tamaño (ancho / profundidad / altura):mm 902x750x1760
Peso neto 106
Aumento de la temperatura nominal (min) 350
Espacio total requerido en uso (mm) W1566*H1760*D1055
75
Instalación
y
desinstalación de la má
q
uina de hielo
Desinstalación
Levante la máquina de hielo en la dirección ,
y jale en la dirección , luego sáquela.
Instalación
Instale la máquina de hielo,
jale hacia el extremo en la dirección '.
76
Algunas de las características y componentes del frigorífico que adquirió pueden no
ser exactamente las mismas que la leyenda mostrada aquí, pero dentro de la lista
de empaque en el frigorífico. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto cause.
Bandeja de la
puerta del congelador
Salida del hielo
Estante del congelador Cajón del congelador
Polea
Máquina de hielo
Luz del frigorífico
Bandeja de la puerta del frigorífico
Estante del frigorífico
Cajón de frutas y verduras
77
4) ADVERTENCIA- No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del
aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante;
5) El aparato tiene que ser desconectado después del uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del
usuario en el dispositivo.
6) Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que
sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su
seguridad.
7) Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato.
8) Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o
similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro.
9) Por favor, maneje y abandone el frigorífico de acuerdo a las regulaciones locales para el uso de gas
soplado y refrigerante inflamable.
10) No guarde, dentro del aparato, ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes
inflamables.
Uso correcto de su frigorífico
Advertencias
No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los
recomendados por el fabricante.
No utilice aparatos eléctricos en los compartimentos de almacenamiento de alimentos, excepto el modelo recomendado por el
fabricante.
El refrigerante R600a y material de espuma ciclopentano utilizado en el frigorífico son inflamables. Todos los residuos y
frigoríficos desechados se deben colocar lejos del fuego desnudo, y no se les debe quemar.
Viene un nuevo frigorífico
Retire todo el material de embalaje antes de utilizar el nuevo frigorífico. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva
que sostiene los accesorios del frigorífico en el interior y el exterior.
Limpie el interior y exterior del frigorífico con un paño húmedo (un poco de detergente se podría añadir en el agua caliente para
lavar la ropa y luego vuelva a limpiarla con agua limpia);
Prepare una toma de dos polos con contacto de puesta a tierra independiente para el frigorífico y no compartirá una toma de usos
múltiples con otros aparatos eléctricos;
¡No conecte el cable de puesta a tierra! El polo a tierra de la toma de corriente deberá estar provisto de un cable de conexión a
tierra fiable.
Abra el cuerpo del frigorífico y saque el accesorio (cubierta decorativa para viga inferior) y los tres tornillos de la bolsa de
envasado de instrucciones, y luego instálelos en el travesaño inferior, como se muestra en el diagrama esquemático de la derecha.
Nota: La cubierta decorativa para viga inferior se utiliza como adorno, por lo que puede optar por no instalarlo. Esto no
afectará el rendimiento o las condiciones del frigorífico, no importa si se instala o no.
Tornillos Cubierta
decorativa
para la viga
inferior
78
La limpieza del interior y exterior del mismo se hace con un paño húmedo (un poco de limpiador se
puede añadir en el agua caliente, usando agua limpia al último)
Una conexión de 2 pines con la línea de puesta a tierra es necesaria, no comparta la toma de
corriente con otro aparato.
La línea de conexión a tierra es esencial, la toma de corriente eléctrica debe ser con una línea de
conexión a tierra intacta.
Comience a utilizar
Antes de ser utilizado, asegúrese de que el frigoríco esté instalado en el piso sólido y
nivelado. Para entender toda la atención a las cuestiones de seguridad.
1. Después de quitar el sello del frigoríco, para jar la cubierta inferior del frigoríco.
(Si la puerta está tosca, Por favor, consulte las instrucciones de ajuste que se sitúan en la
esquina inferior izquierda del panel derecho del frigoríco para ajustar.)
2.Conecte a la fuente de alimentación. Una vez conectada a la red eléctrica, el frigoríco
está en el estado por defecto, y muestra la temperatura del frigoríco y congelador actual.
El frigoríco tiene una memoria de energía baja. La primera vez cuando está encendido,
entonces cada vez que se establece en la última operación de apagado.
3.Modelo de trabajo del frigoríco
Usted puede elegir uno de los siguientes dos modelos de frigorícos para establecer.
(1) Modo inteligente: Si no hay necesidades especiales, le recomendamos que utilice el modo
inteligente, debido a que el frigoríco funciona de forma automática.
(2) Modo humano: Puede utilizar las teclas de control de temperatura para ajustar la
temperatura.
4.Coloque los alimentos en el frigoríco
Después de un período de tiempo de la operación de la energía eléctrica, el frigoríco en el
interior ya está completamente frío. Ahora puede poner la comida en el frigoríco y empezar
a usarlo.
79
1
2
1
2
3
Consejos: Cuando la temperatura esté lista para cambiar o poner nuevos alimentos en
el frigoríco, toma algún tiempo equilibrar la temperatura en el interior. La duración
de este período depende del tamaño del cambio de temperatura, la temperatura del
medio ambiente circundante, la frecuencia de apertura de la puerta y el número de los
alimentos, y así sucesivamente.
Compartimento frigoríco
Coloque los alimentos que son para almacenamiento a corto plazo o para comer a
cualquier hora en el compartimento del frigoríco.
Aunque la regulación de la temperatura b permitirá a temperatura media de la mayoría
de las habitaciones frías regionales mantener entre 0-10 ° C, no puede hacer la
conservación a largo plazo de los alimentos. Por lo tanto, el compartimento frigoríco
sólo se utilizan como almacenamiento de alimentos a corto plazo.
Ajuste del estante
De acuerdo a las necesidades de almacenamiento de los alimentos, se puede ajustar el
estante a la posición correcta, para facilitar el uso del mismo o el ajuste de la ubicación,
el estante se puede congurar para deslizarse de modo que usted puede usarlo y ajustarlo
fácilmente. Cuando desea quitar el estante, por favor mueva el estante a la dirección
(l), luego gire el estante en la dirección (2) para 90 ° hasta que quede perpendicular a la
dirección original, quite el estante por la dirección (3).
Ajuste de la altura y la limpieza del estante
Levante el estante por la dirección
sostenga los lados, tire de este por la dirección
. Después de la limpieza, instale el estante por la dirección opuesta. También puede
ajustar la posición de acuerdo con la altura de los alimentos almacenados.
80
¡Advertencia!
Las tuberías de agua deben estar conectadas en la condición de apagado.
La electrocución puede provocar lesiones graves o la muerte.
¡Avisos!
La tubería de agua no se puede utilizar donde la temperatura del medio ambiente
está por debajo de 0 C, o puede dar lugar a la congelación.
La tubería de agua no se puede conectar a agua caliente, lo que puede conducir a su deformación.
La tubería de agua se debe utilizar en el rango de presión 206.90-689.66pa.
Una presión más baja puede causar pequeños trozos de hielo y tiempos de salida
de agua más extendidos.
Pero una presión mayor puede dañar el filtro.
La tubería de agua no se puede conectar a bebidas, alcohol u otros líquidos diferentes de agua.
1. Cierre la llave del agua.
2. Conecte la tubería de agua en la llave del agua. La tubería de agua debe ser lo
suficientemente larga para evitar la bajada de la tubería de agua causada por
la eliminación del frigorífico.
3. Cierre el frigorífico.
4. Use un tubo de conexión para conectar las tuberías de agua detrás del
frigorífico y en la llave del agua.
5. Para evitar el goteo o las fugas de las tuberías de agua, deben ser fijadas con pasadores fijos.
6. Abra la llave del agua para revisar si hay fugas.
7. El frigorífico se activa y se utiliza normalmente.
<Uso de la máquina automática de hielo/ dispensador de hielo y agua> ¡Avisos!
Máquina de hielo
La tubería de agua se debe utilizar en el rango de presión de 30-100psi.
Los suavizantes de agua pueden dañar la máquina de hielo y no deben ser utilizados.
Revise los pedazos de hielo en la caja de almacenamiento cuando haya
estado apagado por más de 1h. Si los cubitos de hielo se están descongelando y
se unen entre sí, por favor, vacíelos. Debido a que los trozos de hielo enlazados pueden
causar fallos en el sistema de hielo.
Cuando las piezas de hielo en la caja de almacenamiento se pegan, es mejor que se
funda con agua tibia en lugar de romperlos y sacarlos con una herramienta afilada, lo
que puede dañar el frigorífico.
A. Suministro de agua fría
1 .Seleccione el botón de hielo / agua en el tablero de anuncios y asegúrese de que el
indicador de agua se cambia a encendido.
2. Cuando la placa del interruptor del agua es presionada por la taza, el agua fría sale.
3. Al utilizar el frigorífico por primera vez, el agua saldrá hasta que se llene el tanque de
agua en el refrigerador. La manera normal de conseguir agua es presionando y manteniendo
pulsado el interruptor de la placa durante 2-3 minutos.
4. Cuando empiece a salir el agua, por favor, descargue esta durante 3 minutos para
purgar el aceite y el olor del plástico de la pipa de agua.
5. Cuando se requiere de agua fría, es mejor tener un poco de hielo antes de poner el agua.
6. Al sacar agua, el ruido de funcionamiento de la válvula es normal.
81
A. Funcionamiento de la máquina automática de hielo
1. La máquina de hielo automática funciona cuando el congelador alcanza la temperatura
necesaria por debajo de 0C después de un período de tiempo preceptivo cuando
se activa el frigorífico.
Bajo condiciones normales de temperatura, el tiempo entre la primera energización del
frigorífico y la primera fabricación de hielo es de aproximadamente 6 horas.
2. El primer hielo fabricado luego de la instalación del frigorífico debe ser desechado
debido al olor a plástico e impurezas.
3. El intervalo de tiempo de fabricación de hielo es de aproximadamente 2 horas y la
cantidad del hielo varía de acuerdo a diferentes condiciones de servicio.
4. Cuando el almacenamiento de hielo está lleno, la máquina de hielo se detendrá
automáticamente y cuando el almacenamiento de hielo está vacío, la máquina de hielo
automáticamente fabricará hielo nuevo.
5. Los ruidos de deshielo, el funcionamiento del motor, la caída de hielo en el almacenamiento
de hielo y el funcionamiento de la válvula de suministro de agua pueden no ocurrir de
manera periódica. No significan errores.
6. Utilice el botón de encendido / apagado en el distribuidor para desactivar la función
de fabricar hielo cuando no se requiere. La máquina de hielo se vende en el estado
ON (encendido). Si es necesario, desactive esta función un tiempo después de la
instalación del frigorífico. Cuando la función de fabricar hielo se activa sin la conexión de
las vías navegables, hay ruidos de funcionamiento de la válvula de suministro de agua.
7. Cuando la pieza de hielo es más pequeña de lo habitual en un cierto período de tiempo,
por favor verifique la frecuencia de sustitución del filtro. Cuando el filtro llega a su tiempo
de funcionamiento, la presión del suministro de agua es menor y la pieza de hielo fabricado
es menor.
8. Cuando limpie la caja de almacenamiento de hielo, desactive la función de fabricación
de hielo en el distribuidor antes de desconectar la caja de almacenamiento de hielo.
9. No gire la barrena durante la reinstalación de la caja de almacenamiento de hielo removida.
Después de haber sido girada, la barrena no puede ser montada e instalado normalmente.
Se puede dañar al sacar el hielo. Gire la barrena a la izquierda y derecha justo después de
que se ha girado para garantizar una instalación normal.
B. Suministro de hielo
1. Seleccione el botón de hielo / agua en el tablero de anuncios,
seleccione las piezas enteras o trituradas de hielo y asegúrese
de que el indicador correspondiente se enciende.
2. Utilice el recipiente para empujar y sostener la placa del
interruptor para obtener hielo.
3. De acuerdo a la condición del suministro de agua, pueden
salir algunas piezas mixtas de hielo pequeñas al obtener la totalidad
de los trozos de hielo.
4. Cuando se requieren piezas de hielo picado, por favor presione el
contenedor más cercano al orificio de descarga de hielo para evitar
que el hielo picado se caiga.
5. Al conseguir hielo, los ruidos del motor, picar hielo y así sucesivamente son normales.
6. Para proteger el motor, el frigorífico se detendrá cuando la placa sea pulsada durante
1 minuto o más. Entonces, libere la placa del interruptor y espere un momento, usted puede
conseguir hielo de nuevo con normalidad. Cuando requiera grandes cantidades de piezas enteras
de hielo, por favor, abra la puerta del congelador, tome la caja de almacenamiento de hielo y
use el hielo en ella.
82
[Manera de cambiar el filtro]
1. El filtro instalado en este frigorífico está refinado por NSF42, que puede filtrar el olor,
cloro y así sucesivamente en el agua corriente.
2. El ciclo de sustitución del filtro es de unas 6 boquillas. Cuando requiere ser reemplazado,
el indicador en el tablero de la pantalla se encenderá. El ciclo de sustitución puede acortarse en
función del entorno operativo.
3. Con la función de BY-PASS (Derivación), puede abastecer de agua normalmente sin el filtro.
Si es necesario, puede instalar filtros adicionales y utilizarlos fuera del frigorífico por su cuenta.
4. Durante la sustitución, un poco de agua en la parte de la conexión puede gotear, es recomendable
colocar un contenedor debajo de ella para recibir las gotas.
5. El filtro está instalado en el revestimiento del frigorífico. Puede aprovechar la corneta inferior
y girar hacia la izquierda para sacarla. Cuando es difícil de sacar, se puede separar la pantalla
en el frigorífico antes de desconectar el filtro.
6. El montaje es en orden inverso. Empuje hacia arriba y gire hacia la derecha a la misma vez.
Instrucciones de manejo para el panel de visualización y control
Ajuste de los botones
Cuando está encendido, el frigorífico funcionará en el modo inteligente. El sistema
establece automáticamente la temperatura del frigorífico a 5 º C, y la del congelador a -18°C.
Ajuste de la temperatura del frigorífico:
Función:
A. Ajuste la temperatura del frigorífico en el siguiente rango: 02°C-08°C.
1°C cambia cada vez que se pulsa.
B. Logra el encendido y el apagado del frigorífico.
Operación:
Ajuste de la temperatura: Pulse el botón "COOLER", y verá que el icono del
frigorífico parpadeará. Y pulse el botón una vez más, para ajustar la temperatura
(el ciclo de la orden de ajuste es de 08-02-08), y el ajuste entra en vigor después de 5 segundos.
83
Apagar el frigorífico: cuando el frigorífico está en el estado ON (Encendido), presione y
mantenga presionado el botón "COOLER." durante 3 segundos, el frigorífico se apagará con
un pitido. Cuando el frigorífico está en el estado ON (Encendido), pulse y mantenga presionado el
botón "COOLER." durante 3 segundos, el frigorífico se encenderá con un pitido. Ajuste
la temperatura para cancelar la función de apagado.
Cuando se cierra el frigorífico, el icono del frigorífico se enciende. El 8 doble muestra "--",
y el icono correspondiente del frigorífico se apaga.
Ajuste de la temperatura del congelador
Función:
Ajuste la temperatura del congelador en el siguiente rango: -16°C- -24°C. 1°C
cambia cada vez que se pulsa.
Operación:
Ajuste de la temperatura: Pulse el botón "FREEZER." una vez y verá que el icono del
congelador parpadeará. Pulse el botón de nuevo para ajustar la temperatura.
(El ciclo de la orden de ajuste es la temperatura actual- -16- - -24- -16) El ajuste entra
en vigor después de 5 segundos del ajuste de la temperatura.
Modo de HOLIDAY
Pulse el botón "HOLIDAY" , el icono "HOLIDAY" se enciende, para ingresar
el modo de vacaciones. Pulse el botón de nuevo para salir de este modo.
El sistema puede cerrar el frigorífico automáticamente. La temperatura del frigorífico está a 15 ° C.
Los compartimentos cerrados no se enfriarán. Los compartimentos de refrigeración
funcionarán a la temperatura establecida.
Modo de I CARE
En el modo de ahorro de energía, el frigorífico y el congelador funcionan a la temperatura
establecida Trs= 7°C y Trs=-15°C respectivamente.
SUPER COOL: pulse este botón y el indicador de enfriamiento rápido parpadeará,
lo que indica el modo de enfriamiento rápido. Los iconos y las palabras correspondientes
parpadean. Pulse el botón para desbloquear para confirmar.
SUPER FREEZE pulse este botón y el indicador de congelación rápida parpadeará, lo que indica
el modo de congelación rápida. Los iconos y las palabras correspondientes parpadean.
Pulse el botón para desbloquear para confirmar.
Pulse el botón "SUPER FREEZE" nuevamente cuando el icono de congelación rápida parpadee,
el tiempo de congelación rápida se muestra por los cambios de congelación en el ciclo de
6h-8h-12h-24h-48h-salga del modo de congelación rápida. Pulse el botón " "
para confirmar y el parpadeo se detendrá.
84
La función SUPER FREEZE es un objetivo de diseño para mantener el valor nutricional de
los alimentos congelados. Se pueden congelar completamente los alimentos en el menor tiempo.
Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos en un momento dado, le recomendamos usar
el ajuste rápido de congelación con 12 horas de anticipación, por lo que el congelador puede
cambiar a una temperatura más baja y, a continuación, colocar los alimentos. En ese momento,
la capacidad de congelación se acelera en el congelador, los alimentos se congelan rápida y
efectivamente bloquean los nutrientes de los alimentos.
Desbloqueo
Bajo el estado de bloqueo, presione y mantenga presionado el botón " "
durante 3 segundos, y la pantalla se desbloqueará. Si el tiempo es de menos de 3 segundos,
el icono de desbloqueo parpadea, lo que significa que el desbloqueado ha fallado.
Bajo el estado desbloqueado, presione y mantenga presionado el botón " "
durante 3 segundos, y la pantalla se bloqueará manualmente y el icono de bloqueo se encenderá.
Cada vez que el botón de operación se empuja, se pone en marcha un pitido. No presione
ningún botón después de 60 segundos continuos, se bloqueará automáticamente y el icono
de bloqueo se encenderá.
Todas las operaciones (excepto la tecla selectora de agua con hielo y la tecla de reinicio del filtro)
en el estado de desbloqueo estarán disponibles. Bajo el estado de bloqueo, los iconos de bloqueo
parpadean con alarma de pitido al pulsar otros botones.
Tecla del interruptor de la máquina de hielo
Elija la tecla del interruptor de la máquina de hielo, empuje para iniciar la función de fabricación
de hielo hasta que la caja de almacenamiento de hielo se llene, después de seleccionar icecube
(cubo de hielo), el almacenamiento de hielo se llenará automáticamente y presione el botón de
nuevo para cancelar la función de fabricación de hielo.
Tecla para seleccionar agua helada: (disponible en el estado de bloqueo de teclas) pulse este
botón y obtenga agua, hielo, hielo picado según el siguiente ciclo.
Obtenga agua — obtenga hielo picado — obtenga hielo
Reinicio del filtro
Mantenga pulsado el botón de reinicio del filtro durante 3 segundos para reiniciar el filtro.
Memoria del primer estado energizado después de ser apagado
El controlador tiene la función de memoria de apagado.
Contenido de la memoria:
Modo (tiempo de congelación rápido y tiempo de enfriamiento rápido serán
temporizados nuevamente después del encendido)
Ajuste de temperatura del frigorífico y del congelador
Acumulación de tiempo de descongelación (precisión de tiempo: 1h)
(si la temperatura del sensor de desescarche > 2 ° C, el tiempo exacto de descongelación es 0.)
El primer estado de encendido: el estado predeterminado
(ajuste de temperatura: frigorífico 5°C/ congelador -18°C) (estado de fábrica del controlador)
85
Anuncios
tarjeta de control principal y el compresor se quemen y el compresor funciona con una voz anormal, etc.
En este momento usted debe instalar un regulador automático de tensión que está por encima IOOOW de
de tres patas (a tierra). No corte ni retire la tercera pata de la tarjeta de potencia en ninguna circunstancia.
un incendio.
No agarre y arrastre el cable de alimentación para extraer el cable del enchufe. Sostenga el zócalo del
enchufe y jale la clavija de la toma directamente. No permita que las líneas eléctricas queden prensadas
paredes. No ruede ni dañe las líneas eléctrica. No utilice cables eléctricos y enchufes cuando estén dañados
o desgastados. Vaya al centro de servicio que asigna la fábrica para reemplazar las líneas de energía si
estuvieran desgastadas o dañadas.
Tiempo de inactividad
Cuando el frigorífico no se utiliza durante mucho tiempo,
Apague la alimentación para evitar descargas eléctricas y accidentes causados por
el envejecimiento del cable de alimentación.
Limpie el lado interior del frigorífico.
Abra la puerta a la vez, y ciérrela con un pequeño espacio después de que la parte
interior del frigorífico esté seco para evitar malos olores.
Apagado
Reducir los tiempos de apertura tanto como sea posible. Es mejor que no ponga comida
fresca en el frigorífico.
Descartar
Retire la puerta del frigorífico cuando los residuos se desechen para evitar accidentes
como que un niño se quede dentro del frigorífico.
86
87
• Cuando se pierde gas inflamable, como el gas de carbón, cierre la válvula de gas, abra las puertas y
ventanas. No extraiga ni conecte los enchufes del frigorífico y otros electrodomésticos.
No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes
inflamables.
•No utilice solvente inflamable cerca del frigorífico, a fin de evitar incendios.
•Para garantizar la seguridad, no coloque las tomas de corriente, fuentes de alimentación regulada
de voltaje, hornos microondas y otros electrodomésticos en la mesa del frigorífico. No utilice otros
electrodomésticos en el frigorífico (excepto los modelos recomendados), con el fin de evitar la
interferencia electromagnética y otros accidentes.
•No deje que los niños entran en el frigorífico o escalen hacia el frigorífico. Con el fin de evitar que
los niños queden encerrados en este o que caiga sobre ellos y los lastime.
•Después de que el frigorífico esté en funcionamiento, no toque la superficie helada del congelador
con las manos, sobre todo con las manos húmedas, podría sufrir una quemadura.
•La brecha entre puerta y puerta y la brecha entre la puerta y el cuerpo del frigorífico son muy
estrechas. Tenga cuidado de no estirar las manos en estas áreas para evitar que los dedos se dañen. No
deje que los niños se acerquen al frigorífico cuando se abren y cierran las puertas.
•No rocíe ni enjuague el frigorífico con agua, y no instale el frigorífico en un lugar húmedo o en un
lugar en el que el agua o la lluvia salpiquen, a fin de no afectar el aislamiento eléctrico del frigorífico.
•Nunca desmonte el frigorífico personalmente, nunca transforme el frigorífico ni dañe los canales de
enfriamiento. El mantenimiento del frigorífico debe ser realizado por profesionales
•No ponga botellas de cervezas en el congelador. Es posible que se congele el contenido y se rompa
la botella.
•Desenchufe el cable de alimentación cuando falle la energía eléctrica o para limpiar. Espere 5 minutos
o más al volver a conectar el enchufe. Se puede dañar el compresor debido al inicio continuo.
•Antes de desechar su viejo frigorífico, quite la puerta, retire los sellos de las puertas y los estantes,
coloque la puerta y la repisa en la posición adecuada, a fin de evitar que los niños suban dentro y se
puedan causar accidentes.
Este producto es para el frigorífico del hogar, de acuerdo con la reglamentación de la norma
gubernamental, frigoríficos domésticos son sólo para el almacenamiento de alimentos, no para otros
usos, como el almacenamiento de sangre, medicamentos y productos biológicos.
Cuidado y mantenimiento de su frigorífico
Descongelación del frigorífico
El compartimiento del congelador se descongelan automáticamente, sin ser manual
Reemplazo de las luces en el congelador y frigorífico, y la especificación
de las luces
Especificaciones: corriente directa 12v, LED
Apague el poder
Restaurar, reemplazar anti-pasos
Sustituido por profesionales
De acuerdo con la foto, quite el filtro de acuerdo con la dirección de la flecha y a continuación
apriete los tornillos, retire las luces LED;
Luz del congelador
Filtro de
la luz
Luz del frigorífico
Filtro de la luz.
Al apagar el frigorífico
No lo use por un periodo largo de tiempo
Usted debe sacar la fuente de alimentación, de lo contrario, se podría provocar una descarga
eléctrica o un incendio si las líneas eléctricas están envejeciendo.
Cuando hay una falla de energía
Usted debe reducir al mínimo la frecuencia de apertura de la puerta, y no es conveniente
añadir alimentos frescos en el frigorífico.
Cuando deseche el frigorífico
Antes de deshacerse de su viejo frigorífico, asegúrese que quitar las puertas, a fin de evitar que
los niños suban dentro y causen accidentes.
Análisis simple de problemas y soluciones
Por favor, lea el siguiente contenido cuidadosamente antes de solicitar
la reparación
Incidente Posibles elementos de causa / inspección
Asegúrese de que la alimentación eléctrica
y la clavija estén bien enchufadas en la
toma de energía eléctrica
Compruebe la tensión (demasiado bajo),
llame a la compañía eléctrica local
88
No enfría
perfectamente
elektrickú spoločnosť
No enfría perfectamente
la temperatura puede estar ajustada
demasiado alto (bájela)
demasiada comida almacenada
comida caliente o tibia almacena
recientemente
las puertas se abren con demasiada
frecuencia o durante demasiado tiempo
fuentes de calor cercanas
Demasiado ruido
piso plano o en el frigoríco debe colocarse
rmemente
comprobar la pertenencia poner la
ubicación correcta
Alimentos se
congelaron
si se colocan cerca del paso del aire
Olores
la comida que huele debe ser embalada con
rigor alimentos en mal estado el gabinete
interior necesita limpieza
Si la situación no parece mejorar después haber comprobado los puntos
anteriores, por favor póngase en contacto con nuestro servicio post-venta. Si el
cable eléctrico está dañado, la reparación debe ser realizada por los ingenieros
enviados por nosotros para evitar cualquier peligro.
Fenómeno de no-funcionamiento incorrecto
La velocidad de ujo del refrigerante en el tubo capilar es muy alta, en algún
momento alvéolos sido mezclados. Por lo tanto el ruido irregular puede ocurrir
en la salida. Cuando la humedad demasiado alta, los entornos de la puerta del
frigoríco pueden estar un poco húmedos, por favor limpie con un paño seco.
89
Consejos para ahorrar energía
El aparato debe estar situado en la zona más fría de la habitación, lejos de la producción de calor de otros
aparatos o conductos de calefacción de calor y de la luz directa del sol.
Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La
sobrecarga del aparato hace que el compresor funcione durante más tiempo. Los alimentos que se congelan
demasiado lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.
Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y seque los envases antes de colocarlos en el
aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del aparato.
La caja del aparato no debe ser forrada con papel de aluminio, papel de cera ni toallas de papel. Los
forros interfieren con la circulación de aire frío, por lo que el aparato es menos eficiente.
Organice y etiquete la comida para reducir la apertura de la puerta y las búsquedas prolongadas. Saque
tantos artículos como necesite de una sola vez y cierre la puerta tan pronto como sea posible.
modelo número de serie
90
1.7A
220-240V~ 50Hz
N-ST
SXBD 922 F WD
Mod.
Indesit
Company
S/N 303080001
Total
vol.
Gross
Freez
545 L
Class
Classe
R600a
Refr. kg.
kg.Freez
Freez. Capac
10kg/24h
Made In China
00841700000
Net
Refr
515 L
340 L
175 L
0.075
defrost heater 260W
wattage of lamp 1W Ice maker 130W

Transcripción de documentos

Precaución: riesgo de incendio Aviso: Conecte solo al abastecimiento de agua potable. Advertencia 1) 2) ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura incorporada, sin obstáculos. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. 3) ADVERTENCIAFuncionamiento y precauciones para la máquina de hielo Advertencia: conecte solo al abastecimiento de agua potable. Nota: Conexión de las tuberías de agua: póngase en contacto con el Departamento de Servicio de post-venta de la Empresa o con los profesionales de instalación para evitar cualquier riesgo. Aviso Antes de utilizar el sistema automático de la máquina de hielo, por favor, baje la caja del cierre con el fin de hacer que el sistema funcione con fluidez. Al apagar el sistema de fabricación de hielo automáticamente, selle la caja del cierre con el fin de mantener el sistema más eficiente energéticamente <Conexión de las tuberías de agua> Cuadro de sello Transporte no puede ser mayor de 45 grados. Cuando se mueva, no se aferre a la puerta ni la molinee. Ubicación , luz directa del sol, humedad o agua, evite el óxido y debilitar el aislamiento. El espacio superior tiene por lo menos 30 cm, el espacio en los lados y la espalda por lo menos 10 cm de la pared, así . el nivelador.) Atención el cable de alimentación, puede arrancar repentinamente! cuidado. Limpieza regularidad. •Por razones de seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar. 74 Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente ayuda a promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para reciclaje por seguridad medio ambiental. cuando los alimentos deben ser congelados rápidamente, usted deberá enfriarlos primero. Fije la temperatura del congelador a -24c en la posición de control en el congelador rápido, a continuación, coloque los alimentos frescos. Datos Potencia nominal (W) 118 Tamaño (ancho / profundidad / altura):mm 902x750x1760 Peso neto 106 Aumento de la temperatura nominal (min) 350 Espacio total requerido en uso (mm) W1566*H1760*D1055 75 Instalación y desinstalación de la máquina de hielo Desinstalación Levante la máquina de hielo en la dirección , y jale en la dirección , luego sáquela. Instalación Instale la máquina de hielo, jale hacia el extremo en la dirección '. 76 Algunas de las características y componentes del frigorífico que adquirió pueden no ser exactamente las mismas que la leyenda mostrada aquí, pero dentro de la lista de empaque en el frigorífico. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto cause. Bandeja de la puerta del congelador Salida del hielo Estante del congelador Cajón del congelador Polea Máquina de hielo Luz del frigorífico Estante del frigorífico Bandeja de la puerta del frigorífico Cajón de frutas y verduras 77 4) ADVERTENCIA- No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante; 5) El aparato tiene que ser desconectado después del uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del usuario en el dispositivo. 6) Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. 7) Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato. 8) Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro. 9) Por favor, maneje y abandone el frigorífico de acuerdo a las regulaciones locales para el uso de gas soplado y refrigerante inflamable. 10) No guarde, dentro del aparato, ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables. Uso correcto de su frigorífico Advertencias • No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos en los compartimentos de almacenamiento de alimentos, excepto el modelo recomendado por el fabricante. • El refrigerante R600a y material de espuma ciclopentano utilizado en el frigorífico son inflamables. Todos los residuos y frigoríficos desechados se deben colocar lejos del fuego desnudo, y no se les debe quemar. Viene un nuevo frigorífico • Retire todo el material de embalaje antes de utilizar el nuevo frigorífico. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del frigorífico en el interior y el exterior. • Limpie el interior y exterior del frigorífico con un paño húmedo (un poco de detergente se podría añadir en el agua caliente para lavar la ropa y luego vuelva a limpiarla con agua limpia); • Prepare una toma de dos polos con contacto de puesta a tierra independiente para el frigorífico y no compartirá una toma de usos múltiples con otros aparatos eléctricos; • ¡No conecte el cable de puesta a tierra! El polo a tierra de la toma de corriente deberá estar provisto de un cable de conexión a tierra fiable. • Abra el cuerpo del frigorífico y saque el accesorio (cubierta decorativa para viga inferior) y los tres tornillos de la bolsa de envasado de instrucciones, y luego instálelos en el travesaño inferior, como se muestra en el diagrama esquemático de la derecha. Nota: La cubierta decorativa para viga inferior se utiliza como adorno, por lo que puede optar por no instalarlo. Esto no afectará el rendimiento o las condiciones del frigorífico, no importa si se instala o no. Tornillos 78 Cubierta decorativa para la viga inferior La limpieza del interior y exterior del mismo se hace con un paño húmedo (un poco de limpiador se puede añadir en el agua caliente, usando agua limpia al último) Una conexión de 2 pines con la línea de puesta a tierra es necesaria, no comparta la toma de corriente con otro aparato. La línea de conexión a tierra es esencial, la toma de corriente eléctrica debe ser con una línea de conexión a tierra intacta. Comience a utilizar Antes de ser utilizado, asegúrese de que el frigorífico esté instalado en el piso sólido y nivelado. Para entender toda la atención a las cuestiones de seguridad. 1. Después de quitar el sello del frigorífico, para fijar la cubierta inferior del frigorífico. (Si la puerta está tosca, Por favor, consulte las instrucciones de ajuste que se sitúan en la esquina inferior izquierda del panel derecho del frigorífico para ajustar.) 2.Conecte a la fuente de alimentación. Una vez conectada a la red eléctrica, el frigorífico está en el estado por defecto, y muestra la temperatura del frigorífico y congelador actual. El frigorífico tiene una memoria de energía baja. La primera vez cuando está encendido, entonces cada vez que se establece en la última operación de apagado. 3.Modelo de trabajo del frigorífico Usted puede elegir uno de los siguientes dos modelos de frigoríficos para establecer. (1) Modo inteligente: Si no hay necesidades especiales, le recomendamos que utilice el modo inteligente, debido a que el frigorífico funciona de forma automática. (2) Modo humano: Puede utilizar las teclas de control de temperatura para ajustar la temperatura. 4.Coloque los alimentos en el frigorífico Después de un período de tiempo de la operación de la energía eléctrica, el frigorífico en el interior ya está completamente frío. Ahora puede poner la comida en el frigorífico y empezar a usarlo. 79 Consejos: Cuando la temperatura esté lista para cambiar o poner nuevos alimentos en el frigorífico, toma algún tiempo equilibrar la temperatura en el interior. La duración de este período depende del tamaño del cambio de temperatura, la temperatura del medio ambiente circundante, la frecuencia de apertura de la puerta y el número de los alimentos, y así sucesivamente. Compartimento frigorífico Coloque los alimentos que son para almacenamiento a corto plazo o para comer a cualquier hora en el compartimento del frigorífico. Aunque la regulación de la temperatura b permitirá a temperatura media de la mayoría de las habitaciones frías regionales mantener entre 0-10 ° C, no puede hacer la conservación a largo plazo de los alimentos. Por lo tanto, el compartimento frigorífico sólo se utilizan como almacenamiento de alimentos a corto plazo. Ajuste del estante 1 2 3 De acuerdo a las necesidades de almacenamiento de los alimentos, se puede ajustar el estante a la posición correcta, para facilitar el uso del mismo o el ajuste de la ubicación, el estante se puede configurar para deslizarse de modo que usted puede usarlo y ajustarlo fácilmente. Cuando desea quitar el estante, por favor mueva el estante a la dirección (l), luego gire el estante en la dirección (2) para 90 ° hasta que quede perpendicular a la dirección original, quite el estante por la dirección (3). Ajuste de la altura y la limpieza del estante 1 2 Levante el estante por la dirección sostenga los lados, tire de este por la dirección . Después de la limpieza, instale el estante por la dirección opuesta. También puede ajustar la posición de acuerdo con la altura de los alimentos almacenados. 80 ¡Advertencia! Las tuberías de agua deben estar conectadas en la condición de apagado. La electrocución puede provocar lesiones graves o la muerte. ¡Avisos! La tubería de agua no se puede utilizar donde la temperatura del medio ambiente está por debajo de 0 C, o puede dar lugar a la congelación. La tubería de agua no se puede conectar a agua caliente, lo que puede conducir a su deformación. La tubería de agua se debe utilizar en el rango de presión 206.90-689.66pa. Una presión más baja puede causar pequeños trozos de hielo y tiempos de salida de agua más extendidos. Pero una presión mayor puede dañar el filtro. La tubería de agua no se puede conectar a bebidas, alcohol u otros líquidos diferentes de agua. 1. Cierre la llave del agua. 2. Conecte la tubería de agua en la llave del agua. La tubería de agua debe ser lo suficientemente larga para evitar la bajada de la tubería de agua causada por la eliminación del frigorífico. 3. Cierre el frigorífico. 4. Use un tubo de conexión para conectar las tuberías de agua detrás del frigorífico y en la llave del agua. 5. Para evitar el goteo o las fugas de las tuberías de agua, deben ser fijadas con pasadores fijos. 6. Abra la llave del agua para revisar si hay fugas. 7. El frigorífico se activa y se utiliza normalmente. <Uso de la máquina automática de hielo/ dispensador de hielo y agua> ¡Avisos! Máquina de hielo La tubería de agua se debe utilizar en el rango de presión de 30-100psi. Los suavizantes de agua pueden dañar la máquina de hielo y no deben ser utilizados. Revise los pedazos de hielo en la caja de almacenamiento cuando haya estado apagado por más de 1h. Si los cubitos de hielo se están descongelando y se unen entre sí, por favor, vacíelos. Debido a que los trozos de hielo enlazados pueden causar fallos en el sistema de hielo. Cuando las piezas de hielo en la caja de almacenamiento se pegan, es mejor que se funda con agua tibia en lugar de romperlos y sacarlos con una herramienta afilada, lo que puede dañar el frigorífico. A. Suministro de agua fría 1 .Seleccione el botón de hielo / agua en el tablero de anuncios y asegúrese de que el indicador de agua se cambia a encendido. 2. Cuando la placa del interruptor del agua es presionada por la taza, el agua fría sale. 3. Al utilizar el frigorífico por primera vez, el agua saldrá hasta que se llene el tanque de agua en el refrigerador. La manera normal de conseguir agua es presionando y manteniendo pulsado el interruptor de la placa durante 2-3 minutos. 4. Cuando empiece a salir el agua, por favor, descargue esta durante 3 minutos para purgar el aceite y el olor del plástico de la pipa de agua. 5. Cuando se requiere de agua fría, es mejor tener un poco de hielo antes de poner el agua. 6. Al sacar agua, el ruido de funcionamiento de la válvula es normal. 81 A. Funcionamiento de la máquina automática de hielo 1. La máquina de hielo automática funciona cuando el congelador alcanza la temperatura necesaria por debajo de 0C después de un período de tiempo preceptivo cuando se activa el frigorífico. Bajo condiciones normales de temperatura, el tiempo entre la primera energización del frigorífico y la primera fabricación de hielo es de aproximadamente 6 horas. 2. El primer hielo fabricado luego de la instalación del frigorífico debe ser desechado debido al olor a plástico e impurezas. 3. El intervalo de tiempo de fabricación de hielo es de aproximadamente 2 horas y la cantidad del hielo varía de acuerdo a diferentes condiciones de servicio. 4. Cuando el almacenamiento de hielo está lleno, la máquina de hielo se detendrá automáticamente y cuando el almacenamiento de hielo está vacío, la máquina de hielo automáticamente fabricará hielo nuevo. 5. Los ruidos de deshielo, el funcionamiento del motor, la caída de hielo en el almacenamiento de hielo y el funcionamiento de la válvula de suministro de agua pueden no ocurrir de manera periódica. No significan errores. 6. Utilice el botón de encendido / apagado en el distribuidor para desactivar la función de fabricar hielo cuando no se requiere. La máquina de hielo se vende en el estado ON (encendido). Si es necesario, desactive esta función un tiempo después de la instalación del frigorífico. Cuando la función de fabricar hielo se activa sin la conexión de las vías navegables, hay ruidos de funcionamiento de la válvula de suministro de agua. 7. Cuando la pieza de hielo es más pequeña de lo habitual en un cierto período de tiempo, por favor verifique la frecuencia de sustitución del filtro. Cuando el filtro llega a su tiempo de funcionamiento, la presión del suministro de agua es menor y la pieza de hielo fabricado es menor. 8. Cuando limpie la caja de almacenamiento de hielo, desactive la función de fabricación de hielo en el distribuidor antes de desconectar la caja de almacenamiento de hielo. 9. No gire la barrena durante la reinstalación de la caja de almacenamiento de hielo removida. Después de haber sido girada, la barrena no puede ser montada e instalado normalmente. Se puede dañar al sacar el hielo. Gire la barrena a la izquierda y derecha justo después de que se ha girado para garantizar una instalación normal. B. Suministro de hielo 1. Seleccione el botón de hielo / agua en el tablero de anuncios, seleccione las piezas enteras o trituradas de hielo y asegúrese de que el indicador correspondiente se enciende. 2. Utilice el recipiente para empujar y sostener la placa del interruptor para obtener hielo. 3. De acuerdo a la condición del suministro de agua, pueden salir algunas piezas mixtas de hielo pequeñas al obtener la totalidad de los trozos de hielo. 4. Cuando se requieren piezas de hielo picado, por favor presione el contenedor más cercano al orificio de descarga de hielo para evitar que el hielo picado se caiga. 5. Al conseguir hielo, los ruidos del motor, picar hielo y así sucesivamente son normales. 6. Para proteger el motor, el frigorífico se detendrá cuando la placa sea pulsada durante 1 minuto o más. Entonces, libere la placa del interruptor y espere un momento, usted puede conseguir hielo de nuevo con normalidad. Cuando requiera grandes cantidades de piezas enteras de hielo, por favor, abra la puerta del congelador, tome la caja de almacenamiento de hielo y use el hielo en ella. 82 [Manera de cambiar el filtro] 1. El filtro instalado en este frigorífico está refinado por NSF42, que puede filtrar el olor, cloro y así sucesivamente en el agua corriente. 2. El ciclo de sustitución del filtro es de unas 6 boquillas. Cuando requiere ser reemplazado, el indicador en el tablero de la pantalla se encenderá. El ciclo de sustitución puede acortarse en función del entorno operativo. 3. Con la función de BY-PASS (Derivación), puede abastecer de agua normalmente sin el filtro. Si es necesario, puede instalar filtros adicionales y utilizarlos fuera del frigorífico por su cuenta. 4. Durante la sustitución, un poco de agua en la parte de la conexión puede gotear, es recomendable colocar un contenedor debajo de ella para recibir las gotas. 5. El filtro está instalado en el revestimiento del frigorífico. Puede aprovechar la corneta inferior y girar hacia la izquierda para sacarla. Cuando es difícil de sacar, se puede separar la pantalla en el frigorífico antes de desconectar el filtro. 6. El montaje es en orden inverso. Empuje hacia arriba y gire hacia la derecha a la misma vez. Instrucciones de manejo para el panel de visualización y control Ajuste de los botones Cuando está encendido, el frigorífico funcionará en el modo inteligente. El sistema establece automáticamente la temperatura del frigorífico a 5 º C, y la del congelador a -18°C. Ajuste de la temperatura del frigorífico: Función: A. Ajuste la temperatura del frigorífico en el siguiente rango: 02°C-08°C. 1°C cambia cada vez que se pulsa. B. Logra el encendido y el apagado del frigorífico. Operación: Ajuste de la temperatura: Pulse el botón "COOLER", y verá que el icono del frigorífico parpadeará. Y pulse el botón una vez más, para ajustar la temperatura (el ciclo de la orden de ajuste es de 08-02-08), y el ajuste entra en vigor después de 5 segundos. 83 Apagar el frigorífico: cuando el frigorífico está en el estado ON (Encendido), presione y mantenga presionado el botón "COOLER." durante 3 segundos, el frigorífico se apagará con un pitido. Cuando el frigorífico está en el estado ON (Encendido), pulse y mantenga presionado el botón "COOLER." durante 3 segundos, el frigorífico se encenderá con un pitido. Ajuste la temperatura para cancelar la función de apagado. Cuando se cierra el frigorífico, el icono del frigorífico se enciende. El 8 doble muestra "--", y el icono correspondiente del frigorífico se apaga. Ajuste de la temperatura del congelador Función: Ajuste la temperatura del congelador en el siguiente rango: -16°C- -24°C. 1°C cambia cada vez que se pulsa. Operación: Ajuste de la temperatura: Pulse el botón "FREEZER." una vez y verá que el icono del congelador parpadeará. Pulse el botón de nuevo para ajustar la temperatura. (El ciclo de la orden de ajuste es la temperatura actual- -16- - -24- -16) El ajuste entra en vigor después de 5 segundos del ajuste de la temperatura. Modo de HOLIDAY Pulse el botón "HOLIDAY" , el icono "HOLIDAY" se enciende, para ingresar el modo de vacaciones. Pulse el botón de nuevo para salir de este modo. El sistema puede cerrar el frigorífico automáticamente. La temperatura del frigorífico está a 15 ° C. Los compartimentos cerrados no se enfriarán. Los compartimentos de refrigeración funcionarán a la temperatura establecida. Modo de I CARE En el modo de ahorro de energía, el frigorífico y el congelador funcionan a la temperatura establecida Trs= 7°C y Trs=-15°C respectivamente. SUPER COOL: pulse este botón y el indicador de enfriamiento rápido parpadeará, lo que indica el modo de enfriamiento rápido. Los iconos y las palabras correspondientes parpadean. Pulse el botón para desbloquear para confirmar. SUPER FREEZE pulse este botón y el indicador de congelación rápida parpadeará, lo que indica el modo de congelación rápida. Los iconos y las palabras correspondientes parpadean. Pulse el botón para desbloquear para confirmar. Pulse el botón "SUPER FREEZE" nuevamente cuando el icono de congelación rápida parpadee, el tiempo de congelación rápida se muestra por los cambios de congelación en el ciclo de 6h-8h-12h-24h-48h-salga del modo de congelación rápida. Pulse el botón " " para confirmar y el parpadeo se detendrá. 84 La función SUPER FREEZE es un objetivo de diseño para mantener el valor nutricional de los alimentos congelados. Se pueden congelar completamente los alimentos en el menor tiempo. Si necesita congelar una gran cantidad de alimentos en un momento dado, le recomendamos usar el ajuste rápido de congelación con 12 horas de anticipación, por lo que el congelador puede cambiar a una temperatura más baja y, a continuación, colocar los alimentos. En ese momento, la capacidad de congelación se acelera en el congelador, los alimentos se congelan rápida y efectivamente bloquean los nutrientes de los alimentos. Desbloqueo Bajo el estado de bloqueo, presione y mantenga presionado el botón " " durante 3 segundos, y la pantalla se desbloqueará. Si el tiempo es de menos de 3 segundos, el icono de desbloqueo parpadea, lo que significa que el desbloqueado ha fallado. Bajo el estado desbloqueado, presione y mantenga presionado el botón " " durante 3 segundos, y la pantalla se bloqueará manualmente y el icono de bloqueo se encenderá. Cada vez que el botón de operación se empuja, se pone en marcha un pitido. No presione ningún botón después de 60 segundos continuos, se bloqueará automáticamente y el icono de bloqueo se encenderá. Todas las operaciones (excepto la tecla selectora de agua con hielo y la tecla de reinicio del filtro) en el estado de desbloqueo estarán disponibles. Bajo el estado de bloqueo, los iconos de bloqueo parpadean con alarma de pitido al pulsar otros botones. Tecla del interruptor de la máquina de hielo Elija la tecla del interruptor de la máquina de hielo, empuje para iniciar la función de fabricación de hielo hasta que la caja de almacenamiento de hielo se llene, después de seleccionar icecube (cubo de hielo), el almacenamiento de hielo se llenará automáticamente y presione el botón de nuevo para cancelar la función de fabricación de hielo. Tecla para seleccionar agua helada: (disponible en el estado de bloqueo de teclas) pulse este botón y obtenga agua, hielo, hielo picado según el siguiente ciclo. Obtenga agua — obtenga hielo picado — obtenga hielo Reinicio del filtro Mantenga pulsado el botón de reinicio del filtro durante 3 segundos para reiniciar el filtro. Memoria del primer estado energizado después de ser apagado El controlador tiene la función de memoria de apagado. Contenido de la memoria: Modo (tiempo de congelación rápido y tiempo de enfriamiento rápido serán temporizados nuevamente después del encendido) Ajuste de temperatura del frigorífico y del congelador Acumulación de tiempo de descongelación (precisión de tiempo: 1h) (si la temperatura del sensor de desescarche > 2 ° C, el tiempo exacto de descongelación es 0.) El primer estado de encendido: el estado predeterminado (ajuste de temperatura: frigorífico 5°C/ congelador -18°C) (estado de fábrica del controlador) 85 Tiempo de inactividad Cuando el frigorífico no se utiliza durante mucho tiempo, • Apague la alimentación para evitar descargas eléctricas y accidentes causados por el envejecimiento del cable de alimentación. • Limpie el lado interior del frigorífico. • Abra la puerta a la vez, y ciérrela con un pequeño espacio después de que la parte interior del frigorífico esté seco para evitar malos olores. Apagado • Reducir los tiempos de apertura tanto como sea posible. Es mejor que no ponga comida fresca en el frigorífico. Descartar • Retire la puerta del frigorífico cuando los residuos se desechen para evitar accidentes como que un niño se quede dentro del frigorífico. Anuncios • tarjeta de control principal y el compresor se quemen y el compresor funciona con una voz anormal, etc. En este momento usted debe instalar un regulador automático de tensión que está por encima IOOOW de de tres patas (a tierra). No corte ni retire la tercera pata de la tarjeta de potencia en ninguna circunstancia. un incendio. • No agarre y arrastre el cable de alimentación para extraer el cable del enchufe. Sostenga el zócalo del enchufe y jale la clavija de la toma directamente. No permita que las líneas eléctricas queden prensadas paredes. No ruede ni dañe las líneas eléctrica. No utilice cables eléctricos y enchufes cuando estén dañados o desgastados. Vaya al centro de servicio que asigna la fábrica para reemplazar las líneas de energía si estuvieran desgastadas o dañadas. 86 • Cuando se pierde gas inflamable, como el gas de carbón, cierre la válvula de gas, abra las puertas y ventanas. No extraiga ni conecte los enchufes del frigorífico y otros electrodomésticos. • No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables. •No utilice solvente inflamable cerca del frigorífico, a fin de evitar incendios. •Para garantizar la seguridad, no coloque las tomas de corriente, fuentes de alimentación regulada de voltaje, hornos microondas y otros electrodomésticos en la mesa del frigorífico. No utilice otros electrodomésticos en el frigorífico (excepto los modelos recomendados), con el fin de evitar la interferencia electromagnética y otros accidentes. •No deje que los niños entran en el frigorífico o escalen hacia el frigorífico. Con el fin de evitar que los niños queden encerrados en este o que caiga sobre ellos y los lastime. •Después de que el frigorífico esté en funcionamiento, no toque la superficie helada del congelador con las manos, sobre todo con las manos húmedas, podría sufrir una quemadura. •La brecha entre puerta y puerta y la brecha entre la puerta y el cuerpo del frigorífico son muy estrechas. Tenga cuidado de no estirar las manos en estas áreas para evitar que los dedos se dañen. No deje que los niños se acerquen al frigorífico cuando se abren y cierran las puertas. •No rocíe ni enjuague el frigorífico con agua, y no instale el frigorífico en un lugar húmedo o en un lugar en el que el agua o la lluvia salpiquen, a fin de no afectar el aislamiento eléctrico del frigorífico. •Nunca desmonte el frigorífico personalmente, nunca transforme el frigorífico ni dañe los canales de enfriamiento. El mantenimiento del frigorífico debe ser realizado por profesionales •No ponga botellas de cervezas en el congelador. Es posible que se congele el contenido y se rompa la botella. •Desenchufe el cable de alimentación cuando falle la energía eléctrica o para limpiar. Espere 5 minutos o más al volver a conectar el enchufe. Se puede dañar el compresor debido al inicio continuo. •Antes de desechar su viejo frigorífico, quite la puerta, retire los sellos de las puertas y los estantes, coloque la puerta y la repisa en la posición adecuada, a fin de evitar que los niños suban dentro y se puedan causar accidentes. • Este producto es para el frigorífico del hogar, de acuerdo con la reglamentación de la norma gubernamental, frigoríficos domésticos son sólo para el almacenamiento de alimentos, no para otros usos, como el almacenamiento de sangre, medicamentos y productos biológicos. Cuidado y mantenimiento de su frigorífico Descongelación del frigorífico El compartimiento del congelador se descongelan automáticamente, sin ser manual 87 Reemplazo de las luces en el congelador y frigorífico, y la especificación de las luces • Especificaciones: corriente directa 12v, LED • Apague el poder • Restaurar, reemplazar anti-pasos • Sustituido por profesionales • De acuerdo con la foto, quite el filtro de acuerdo con la dirección de la flecha y a continuación apriete los tornillos, retire las luces LED; Luz del frigorífico Luz del congelador Filtro de la luz Filtro de la luz. Al apagar el frigorífico No lo use por un periodo largo de tiempo Usted debe sacar la fuente de alimentación, de lo contrario, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio si las líneas eléctricas están envejeciendo. Cuando hay una falla de energía Usted debe reducir al mínimo la frecuencia de apertura de la puerta, y no es conveniente añadir alimentos frescos en el frigorífico. Cuando deseche el frigorífico Antes de deshacerse de su viejo frigorífico, asegúrese que quitar las puertas, a fin de evitar que los niños suban dentro y causen accidentes. Análisis simple de problemas y soluciones Por favor, lea el siguiente contenido cuidadosamente antes de solicitar la reparación Incidente Posibles elementos de causa / inspección Asegúrese de que la alimentación eléctrica y la clavija estén bien enchufadas en la toma de energía eléctrica Compruebe la tensión (demasiado bajo), llame a la compañía eléctrica local 88 No enfría perfectamente No enfría perfectamente elektrickú spoločnosť la temperatura puede estar ajustada demasiado alto (bájela) demasiada comida almacenada comida caliente o tibia almacena recientemente las puertas se abren con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo fuentes de calor cercanas Demasiado ruido piso plano o en el frigorífico debe colocarse firmemente comprobar la pertenencia poner la ubicación correcta Alimentos se congelaron si se colocan cerca del paso del aire Olores la comida que huele debe ser embalada con rigor alimentos en mal estado el gabinete interior necesita limpieza Si la situación no parece mejorar después haber comprobado los puntos anteriores, por favor póngase en contacto con nuestro servicio post-venta. Si el cable eléctrico está dañado, la reparación debe ser realizada por los ingenieros enviados por nosotros para evitar cualquier peligro. Fenómeno de no-funcionamiento incorrecto La velocidad de flujo del refrigerante en el tubo capilar es muy alta, en algún momento alvéolos sido mezclados. Por lo tanto el ruido irregular puede ocurrir en la salida. Cuando la humedad demasiado alta, los entornos de la puerta del frigorífico pueden estar un poco húmedos, por favor limpie con un paño seco. 89 Consejos para ahorrar energía • El aparato debe estar situado en la zona más fría de la habitación, lejos de la producción de calor de otros aparatos o conductos de calefacción de calor y de la luz directa del sol. • Deje enfriar los alimentos calientes a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato. La sobrecarga del aparato hace que el compresor funcione durante más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o echarse a perder. • Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y seque los envases antes de colocarlos en el aparato. Esto reduce la acumulación de escarcha en el interior del aparato. • La caja del aparato no debe ser forrada con papel de aluminio, papel de cera ni toallas de papel. Los forros interfieren con la circulación de aire frío, por lo que el aparato es menos eficiente. • Organice y etiquete la comida para reducir la apertura de la puerta y las búsquedas prolongadas. Saque tantos artículos como necesite de una sola vez y cierre la puerta tan pronto como sea posible. modelo número de serie Indesit Company SXBD 922 F WD Mod. 220-240V~ R600a Total vol. Gross Net Refr Freez Refr. Freez 50Hz 1.7A defrost heater 260W 00841700000 S/N 303080001 wattage of lamp 1W Ice maker 130W 545 L 515 L 340 L 175 L Freez. 10kg/24h 0.075 kg. kg. Made In China 90 Capac Class Classe N-ST
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200

HOTPOINT/ARISTON SXBD 925G F(UK) Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para