Transcripción de documentos

TEW-807ECH 6 Antennes hechten aan de montage-base en bevestig de extensie kabel connectoren aan de adapter. Aanbevolen: Plaats de montage basis op het hoogste punt mogelijk (ex. tabel boven aan of bovenop computer toren) en plaats de antennes op tegenoverliggende hoeken zoals voor optimale dekking. De montage base is magnetisch en hecht aan metalen oppervlakken voor flexibele plaatsing. De antennes kunnen ook rechtstreeks worden aangesloten op de adapter. Antennák tulajdonítanak a szerelési bázis, és csatolja a kiterjesztés kábel csatlakozó az adapter. Ajánlott: Helyezze a szerelési alap lehetséges legmagasabb pontján (pl. táblázat felső vagy számítógép torony tetején), és helyezze az antennák a szemközti szögek, amint az optimális ellátást. A szerelési mágneses és tulajdonít fém felületek rugalmas elhelyezését. Az antennák is közvetlenül kapcsolódik az adapterhez. Montare le antenne sulla base e collegare i connettori del cavo di prolunga all'adattatore. Si raccomanda: Posizionare la base sul punto più alto possibile (es. sopra un tavolo o sopra un computer tower) ed orientare le antenne con angolazioni opposte come mostrato, per avere la miglior copertura. La base è magnetica ed aderisce a superfici metalliche, consentendo un posizionamento flessibile. Le antenne possono anche essere collegate direttamente all'adattatore. Podłącz anteny do podstawy, a złącza kabla rozszerzenie do karty. Zalecane: Miejsce montażu bazy w najwyższym punkcie możliwe (ex. stół szczyt lub na komputerze wieży) i anteny na przeciwległe kąty jak pokazano dla optymalnego zasięgu. Montaż podstawy jest magnetyczna i przywiązuje do powierzchnie metalowe elastyczne rozmieszczenie. Anteny również może być podłączony bezpośrednio do karty sieciowej. Ataşaţi antene la baza de montare şi ataşa conectorii de cablu extensie la adaptor. Recomandat: Locul de montare de bază la cel mai înalt punct posibil (ex. table top sau pe calculator tower) şi poziţia antenele unghiuri opuse ca indicat pentru o acoperire optimă. Baza de montare este magnetice şi se ataşează la suprafete metalice pentru poziţionare flexibilă. Antenele pot fi, de asemenea, conectat direct la adaptor. Dedektör soketi antenler takın ve uzatma kablosu konnektörleri adaptörüne takın. Önerilen: montaj en yüksek noktada temel (ex. tablo üst veya bilgisayar kulenin tepesinde) yerleştirin ve antenler karşıt açı için en uygun kapsama gösterildiği gibi yerleştirin. Dedektör soketi, manyetik ve metal yüzeyler için esnek yerleştirme ekler. Antenler de doğrudan bağdaştırıcıya bağlı. Připojit antény k upevnění základny a připojte konektory prodlužovací kabel k adaptéru. Doporučená: Umístěte montážní základny na nejvyšším místě možné (např. tabulka nejvyšší nebo v horní části počítače tower) a umístěte antény na protější úhly, jak je uvedeno pro optimální pokrytí. Montážní základna je magnetický a připojí ke kovovým povrchům pro flexibilní umístění. Antény může také být připojen přímo k adaptéru. TEW-807ECH (V1) /11.20.2014 TEW-807ECH Certifications This device can be expected to comply with Part 15 of the FCC Rules provided it is assembled in exact accordance with the instructions provided with this kit. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Waste electrical an electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice. Technical Support If you have any questions regarding the product installation, please contact our Technical Support. Toll free US/Canada: 1-866-845-3673 Regional phone numbers available at www.trendnet.com/support Note The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Advertencia En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de instalación. Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet’s website at: http://www.trendnet.com/register Russian Technical Support: 7 (495) 276-22-90 Телефон технической поддержки: 7 (495) 276-22-90 TRENDnet 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501. USA Copyright © 2015. All Rights Reserved. TRENDnet. TEW-807ECH (V1) /11.20.2014