Descripción del Producto
El cable de repuesto tiene una longitud de 5.4 m (18 pies).
Utilice únicamente el EC32A como cable de repuesto para las estaciones de
carga Leviton EV320 y EV32W.
Utilice únicamente el EC48A como cable de repuesto para las estaciones de
carga Leviton EV480 y EV48W.
Cable de Carga para Vehículos Eléctricos
(EV) de 32 Amp y 48 Amp
Núms. de Cat. EC32A y EC48A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOL
PK-A3458-10-04-5A
ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE:
¡DESCONECTE LA ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DEL
CIRCUITO O FUSIBLE Y PRUEBE QUE LA ENERGÍA ESTÉ DESCONECTADA
ANTES DEL CABLEADO!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo
instale para controlar un receptáculo o una carga que exceda la capacidad
nominal especicada.
• Para ser instalado y/o utilizado de acuerdo con los códigos y
regulaciones eléctricas.
• En caso de que tenga alguna duda con relación a cualquier parte de estas
instrucciones, consulte a un electricista.
PRECAUCIONES:
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos desinfectantes, incluyendo
nebulizadores, rociadores u otros tipos de agentes limpiadores atomizados.
• NO rocíe líquido sobre el producto.
• Para limpiar utilice un paño húmedo con jabón suave.
• No hay componentes que puedan ser reparados por el usuario. NO intente
realizar el mantenimiento o reparar el aparato.
• Utilice este dispositivo únicamente CON CABLES DE COBRE O REVESTIDOS
DE COBRE.
Retire el cable
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LA MUERTE, desconecte la electricidad en el interruptor de
circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté DESCONECTADA antes
de cablear.
1. Aoje los 13 tornillos de la tapa trasera y retire la tapa delantera.
2. Retire los tres tornillos y las terminales de conexión del cable de la placa
del circuito. Desconecte el cable de protección catódica.
Cable de
Protección
Catódica
Terminales
de
Conexión
3. Aoje los dos tornillos de la placa de sujeción.
4. Aoje la tapa del casquillo y retire el cable.
Herramientas necesarias:
• Destornillador Phillips • Llave ajustable (llave inglesa)
Tornillos
Placa de
Sujeción
WEB VERSION
© 2023 Leviton Mfg. Co., Inc.
4. Instale la tapa delantera en la tapa trasera y fíjela con 13 tornillos.
Apriete los tornillos a 8.5 - 10.5 pulg-lb.
5. Apriete la tapa del casquillo
para sellar. Apriete la tapa del
casquillo a 8.5 - 10.5 pulg-lb.
2. Conecte el cable de protección catódica a la placa de circuito. Instale las
terminales de conexión del cable en la placa de circuito con tres tornillos.
Apriete los tornillos a 8.5 - 10.5 pulg-lb.
3. Apriete los dos tornillos que jan la placa de sujeción.
Torque tornillos 8.5 - 10.5 pulg-libra.
NOTA: Al instalar el cable de repuesto EC32A de 32 Amp, el lado cóncavo
mira hacia la cubierta frontal.
1. Coloque la tapa del casquillo en el cable y pase el cable a través del
casquillo y la placa de sujeción.
Instale el cable de repuesto
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA
MUERTE, desconecte la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y
compruebe que la electricidad esté DESCONECTADA antes de cablear.
Cable de
Protección
Catódica
Terminales
de Conexión
GARANTIA LIMITADA POR UN 1 Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para benecio de nadie más que este
producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación
por un período de uno año desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es
corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.
leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de
mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es
instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado
o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme
con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo,
incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía
implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada,
incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a uno año. Leviton
no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo
sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias
o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí
son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Tornillos
EC48A
Posición de
la placa de
sujeción
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
SÓLO PARA MÉXICO
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 1 AÑO: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Alcaldía
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el
término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento
a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza
junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican
a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el
consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S
de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto
en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo
del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el
producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B)
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo
de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha
sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Leviton S
de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede
recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
WEB VERSION
-
1
-
2
