Dorel Home 4643149MK Assembly Manual

Marca
Dorel Home
Modelo
4643149MK
Categoría
Soportes para equipos AV
Tipo
Assembly Manual

Este manual también es adecuado para

Date of Purchase
Thank you for purchasing from DHP!
1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Lot Number
(TAKEN FROM CARTON)
Questions,concerns,missingparts?
CONTACTOURCUSTOMERSERVICEDEPARTMENT
BEFORERETURNINGPRODUCTTOTHERETAILER.
Ifpartsare missingordamaged, wewillgladlyshipyour
replacementpartsfreeofcharge.
Visitwww.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
orcallToll-Free1-800-267-1739.
Youcanalsochatwithusatwww.dhpfurniture.com
C.W. - 202
3/8/11
2023 Dorel Home Products All Rights Reserved
Weight Limit:
1000
Lb /
454 Kg
4643049MK(Black), 4643149MK(White)
Metal Bed
King
B344
643049MK00
-
067846
-C
2
Workinaspaciousareaandnearwheretheunitwillbeused,preferablyona
carpet,oruseapieceofthecardboardpackagingtoprotectyourfloorandproduct.
Makesureallpartsareincluded.Mostpartsarelabeledorstampedontheraw
edge.
Readeachstepcarefully.Itisveryimportantthateachstepoftheinstructionsis
performedinthecorrectorder.Ifthesestepsarenotfollowedinsequence,
assemblydifficultieswilloccur.
Thisproductmaycontainsmallcomponents.Pleaseensurethattheyarekept
awayfromsmallchildren.
Thisproductisdesignedforhomeuseandisnotintendedforcommercialuse.
Forhelpwithassembly,identifyingparts,productinformationortoorderparts,
pleasecontactus:
Limited1yearWarranty
DHPwarrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterialandworkmanship
andagreestoremedyanysuchdefect.Thiswarrantycoversoneyearfromthe
dateoforiginalpurchasefromauthorizedretailers.Thisissolelylimitedtothe
repairorreplacementofdefectivepartsandassemblylaborisnotincluded.
Thiswarrantydoesnotapplytoanyproductwhichhasbeenimproperly
assembled,subjectedtomisuseorabuseorwhichhasbeenalteredorrepairedin
anyway.Thewarrantydoesnotcoverwearing,tearing,fadingorsplittingofthe
fabric(whereapplicable).Liabilityforconsequentialdamagesisexcludedtothe
extentexclusionispermittedbylaw.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights
andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostateorprovinceto
province.
Toobtainwarrantyservice,purchasermustpresentoriginalbillofsale.
Componentsrepairedorreplacedarewarrantedthroughtheremainderofthe
originalwarrantyperiodonly.Thedefectivecomponentswillberepairedor
replacedwithoutcharge,subjecttothetermsandconditionsdescribedabove.
Thetermsandconditionsofthelimitedwarrantyaresubjecttochangewithout
notice.Forthelatestwarrantypolicy,pleasevisitwww.dhpfurniture.com.
ContactUs!
ReadBeforeBeginningAssembly
DoNOTuse
powertools
Thisproductisshippedin
1carton
1-800-267-1739
DHP Consumer Services
12345AlbertHudon,Suite100,
Montreal,QuebecH1G3L1
cs@dhpfurniture.com
Chat
wi thus! www.dhpfurniture.com
1 hour
3
PARTS
C
A
B
D
G
H
I
J
J
L
1
P
1
Y
4
Eachparthasuniquepartnumber.
Pleasereferencetheappropriatepart
numberwhencontactingcustomer
serviceforreplacementparts.
Beforethrowinganypackaging,please
verifyallcontentsandmakesureyou
havereceivedallthepartslistedabove!


 
 
 
 
PART
LABELS
4643149MK
(White)
A 
B
C
D
G 
H 
I 
J
L1 
P1 
Y
Brace
2PCS
Brace
1PC
Footboard
1PC
Headboard
1PC
Post
1PC
Brace
1PC
SideRail
2PCS
Post
1PC
Leg
5PCS
Slats
14PCS
ABD
PARTSLIST
J
HG
I P
1
L
1
Y
PlasticPlug
28PCS
C
T957890
T957360
T957380
T951400
T392590 T392590
T
1018060
PART NUMBERS
4643
04
9MK
(Black)
T1031900
T1031910
T1031860
T1031870
T1032050
T1032060
T1032020
T1032030
T1032040
T1032070
T1032080
T1032090
T1032100
T1032110
T1032120
Please do not completely tighten all the hardware,
until the entire assembly is complete, unless
otherwise indicated in the step-by-step instructions
The screw(s), bolt(s) to be used at each step are
shown in actual size in the lower right corner of the
page.
Hardware Pack
HARDWARE LIST
123 4 5
7
6
Wrench
1 PC
8
5/16" X
7
/
8
"
16 PCS
Bolt
1/4" X 7/8"
8
PCS
Bolt
1/4" X 11/16"
2
PCS
Nut
1/4"
5
2
PCS
Bolt
1/4" X 1 1/2"
1 PC
Allen Key
4mm
 
 
4643049MK
(Black)
4643149MK
(White)
Bolt
8
PCS
HP # :
T4643049MK-00
HP # :
T4643149MK-00
Bolt
1/4" X 7/8"
1 PC
Step1
6
Removetheplasticplugsfrom headboardC.
C
C
4
X 8
7
A
C
A
B
C
Step
2
InsertpostA/BintoheadboardC
.
and
attach
withbolts
.
X 6
3
8
J
J
J
J
G
G
H
H
H
3.2 Attach brace Gto side rail JX 2 with bolts
3.1 Attach brace HX 2 to side rail JX 2 with
Step3
.
bolts
.
3.1 3.2
Step4
Attach brace Ito brace HX 2 with bolts
and nuts
.
5
1
X 2 X 2
H
H
G
I
9
G
I
H
I
5
1
Note:
Part goes
under part .
Note:
Part
goes
on top of
part
.
X 10
5.1 5.2
L
1
L
1
L
1
L
1
L
1
L
1
L
1
G
G
I
I
10
3
Step5
5.1 Attach leg L
1
X 3 to brace Iwith bolts
.
5.2 Attach leg L
1
X 2 to brace Gwith bolts
.
Then turnover the subassembly.
Step6
AttachbraceGtobraceIwithbolts .
X1
G
I
6
I
G
11
X 8
2
12
A
J
 
A
B
D
J
J
Step7
Attach side rail
s
to post A
/B
, footboard D
with bolts
.
13
plastic plug
s .
illustrated, then lock slats P
1
into place with
Insert slats P
1
into side rail
s
JX 2 as
Step8
JJJ
P
1
Y
P
1
P
1
J
J
Y
P
1
14
CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum
weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the
maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
Weight Limit:
1000 Lb / 454 Kg
That's it ! You've finished assembling your Metal Bed!
Do not use risers under this bed.
- 76" wide on Bed.
Only use a mattress which is 79" - 80" long and 75"
Prohibit jumping and horseplay on this bed.
years old.
This bed is not intended for use by children under 4
For safety reasons and to prevent injur
ies:
Helpful Hints
Moveyournewfurniturecarefully,withtwo
peoplelift ingandcarryingtheunittoitsnew
location.
Yourfurniturecanbedisassembledand
reassembledtomove.
Cleantheproductwitha softdampcloth.DO
NOTus eharsh chemicalsorabrasivecleaners.
Checkboltsandnutsperiodicallyandtightenif
necessary.
Somep artshavebeenpre-assembledforthis
item.Theyareillustratedonthispageand
availableforreplacement.
WARNING
X5
4643149MK(White):T392630
X4
4643049MK(Black):T392520
4643049MK
(Black): T919880
4643149MK(White):T395170
Fechadecompra
Nmerodelote
GraciasportucompraDHP!
ESTEINSTRUCTIVOCONTIENEINFORMACIONIMPORTANTEDE
SEGURIDAD.PORFAVORLEAYGUARDEPARASUREFERENCIAFUTURA.
ES
Informacinsobrelagaranta  
DHPgarantizaqueesteproductoestlibrededefectosdematerialyde
fabricacin,comprometindoseacorregirlosencasodeserhallados.Estagaranta
esvlidaporunaoapartirdelafechadecompraoriginal.Estaselimita
nicamentealareparacinoreemplazodepartesdefectuosas(noincluyelamano
deobra).
Estagarantanoaplicaparaproductosquehayansidoensamblados
incorrectamente,sujetosaalgntipodemaltratooabuso,alteracinoreparacin.
Responsabilidadpordaosconsecuentesestexcluidaenlamedidadeexclusin
permitidaporlaley.Estagarantalebrindaderechoslegaleseigualmentees
posiblequeustedtengaotrosderechos,loscualespuedenvariardeEstadoa
Estadoydeprovinciaaprovincia.
Paraobtenerelserviciodegaranta,debepresentarlafacturaoriginaldesu
compra.Loscomponentesreparadosoreemplazadosestngarantizadosdurante
elperiodooriginaldelagaranta.Laspartesdefectuosassernreparadaso
reemplazadassincargoextraysujetasalostrminosycondicionesdescritos
anteriormente.Lostminosycondicionesdelagarantalimitadaestnsujetesa
cambiossinprevioaviso.Paraconocerlapolticadegarantamsreciente,visite
www.dhpfurniture.com.
 
   
 
   
 
   
 
   
 
     
   
 
 
 
 
 



 
  
Precauciones
Esteproductoestdiseadoparausodomsticoynoparausocomercial.
ADVERTENCIAPARANIOSPEQUEOS-Esteproductocontiene
componentespequeos.Porfavorasegresedequelaspiezasestnfuera
delalcancedelosnios.
Noutiliceherramientaselctricasparaensamblarsumueble.Estetipode
herramientaspuedenrasgarodaarlaspartes.
 
�
Preguntas,inquietudes,partesquefaltan?CONTACTE
NUESTRODEPARTAMENTODESERVICIOALCLIENTE
ANTESDEDEVOLVERELPRODUCTOALATIENDA.
Silefaltanpiezasolasqueseincluyenestndaadas,conmucho
gustoleenviaremossuspiezasdereemplazosincargoextra.
Visitewww.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts,llamegratisal
1-800-267-1739ochateaconnosotrosalwww.dhpfurniture.com
Cama de metal
King
4
643049MK
(Negro),
4643149MK
(Blanco)
Lea antes de comenzar a ensamblar
Llame a nuestro nmero gratuito si necesita asistencia.
Trabaje en un rea espaciosa y cerca de donde su producto serutilizado,
preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartn del empaque para
proteger su piso y su producto.
El nmero de personas recomendadas para el montaje de este producto
es: 2 (sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).
Tiempo estimado de ensamble es 1 Horas.
Asegrese de que todas las partes estn incluidas. La mayora de las partes
estn etiquetadas o selladas en los bordes.
Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las
instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen
en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.
Contctenos !
Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificacin de partes, informacin del
produ cto o simplemente ordenar otras partes, dirjase a:
Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com
cs@dhpfurniture.com
1-800 -267-1739
DHP Servicios al Cliente
12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1
ES
Paquete de componentesPartes
Todo se incluye en 1caja(s) grande(s)!
Antes de deshacerse de las cajas de cartn, asegrese de que estn vacas.
Tambin confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el
ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la seccin en
ingls.
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
IMPORTANTE: La lista de nmeros de piezas que aparece a continuacin es
exclusiva de su producto. Por favor, mantngalo a mano cuando solicite piezas
de repuesto.
Nota: Por favor no apriete completamente los pernos hasta que el
ensamblaje sea completado, a menos de que se indique especficamente en
cada paso de las instrucciones.
Los tornillo(s), perno(s) que se utilizan en cada paso se muestran en tamao
real en la esquina inferior derecha de cada pgina.
 
 
4643149MK
(Blanco)
A
C
D
J
H
G
I
P1
L1
Y
B
ETIQUETAS
DE PIEZAS
NMERO DE PIEZA
S
Poste
Cabecera
Pie de Cama
Soporte
Soporte
Soporte
Pata
Liston
Riel
lateral
Tapa
de plstico
Poste
DESCRIPCIN
4643049MK
(Negro)
4
643
04
9MK
(N
egro
)
46431
4
9MK
(
Blanco
)
# de Paquete :
T4643049MK-00
T392590 T392590
T957890
T957360
T957380
T951400
T
1018060
T1031900
T1031910
T1031860
T1031870
T1032050
T1032060
T1032020
T1032030
T1032040
T1032070
T1032080
T1032090
T1032100
T1032110
T1032120
# de Paquete :
T4643149MK-00
ES
Instrucciones
lugar con Y.
Inserte P1 dentro de JX2como se ilustra
,
Bloquee P1 en su
Paso 8
Muevasusmueblesnuevosconcuidado,serequierededos
personasparalevantarytrasladarsuproductoasunuevaubicación.
Susmueblessepuedendesmontaryvolveraensamblarencasode
mudanza.
Limpieelproductoconunpañosuave.NOutiliceproductosquímicos
o abrasivosdelimpieza.
Revisel ostornillosytuercasp eriódicamenteyapriételossies
necesario.
Algunasparteshansidopre-ensambladasenesteproducto.Se
encuentranilustradasenestapáginaydisponiblesparareemplazo
(seccióneningles).
No utilice elevadores para cama con este producto.
ancho.
Prohibido saltar o jugar sobre la cama.
aos.
Este producto no ha sido diseado para ser utilizado por ninos menores de 4
Por razones de seguridad y para prevenir lesiones:
Utilice nicamente un colchn que sea de
7
9
" -
80
"
de largo y
75
" -
76
"de
�
�
�
PRECAUCIÓN
provocar inestabilidad o causar lesiones.
productos más pesados que los pesosmáximos indicados puede
productos y/o pesosmáximos indicados. Su usocon otros productos y/o
Esta unidad está diseñada para ser utilizadaúnicamente con los
Lmites de peso:
10
00 Lb /
454
Kg
Consejos tiles
�
�
� � � � � � � �
Paso 1
Retirelostaponesdeplásticodelacabecera.
Paso 2
Insertar A& Bdentro de Ccon
.
Paso 3
3.1 Una H X 2 con J X 2 con
.
3.2 Una Gcon J X 2 con
.
Paso 4
Una Icon H X 2 con
y
.
Paso 5
5.1 Una L1 X 3 con Icon
.
5.2 Una L1 X 2 con Gcon
.
Dele vuelta al marco ensa.
Paso 6
Una Gcon Icon .
Paso 7
Una J X 2 con A& B ,Dcon
.
Dated'achat
Desquestions,desproccupationsoudespices
manquantes?CONTACTEZNOTRESERVICELACLIENTLE
AVANTDERETOURNERLEPRODUITAUDTAILLANT.
Sidespicessontmanquantesouendommages,nous
expdieronsvolontiersvospicesderechangegratuitement.
Visitezwww.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts,
appelezsansfraisau1-800-267-1739ouclavardezavecnousau
www.dhpfurniture.com.
Numerodelot
Mercid'avoirachetunproduitDHP!
CEFEUILLETCONTIENTDESINFORMATIONSDESCURITIMPORTANTES.
S'ILVOUSPLATLIREETCONSERVERPOURRFRENCEULTRIEURE.
FR
Informationssurlagarantie  
DHPgarantitqueceproduitestexemptdetoutvicedematriauxetdefabrication
ets'engageremdierunteldfaut.Cettegarantieestvalableunancompter
deladated'achatinitiale.Elleselimiteuniquementlarparationouau
remplacementdespicesdfectueuses.Lamain-d'oeuvrencessaire
l'assemblagen'estpasincluse.
Cettegarantienes'appliquepasauxproduitsquionttmalassembls,quiont
tsoumisuneutilisationabusiveouquiontsubidesmodificationsoudes
rparations.Cettegarantievousconfredesdroitsspcifiqueslgaux.Ilsepeut
quevousbnficiiezdedroitsadditionnelscarceux-cipeuventvarierselonl'tat
oulaprovince.
Pourbnficierduservicedegarantie,l'acheteurdoitprsenterlafacture
originale.Lescomposantsrparsouremplacssontgarantisjusqu'lafindela
priodedelagarantieinitialeuniquement.Lescomposantsdfectueuxseront
rparsouremplacssansfrais,sousrservedesconditionsdcritesci-dessus.
lestermesetconditionsdelagarantielimitesontsusceptiblesd'tremodifis
sanspravis.pourconnatreladernirepolitiquedegarantie,veuillezconsulterle
sitewww.dhpfurniture.com.
 
   
       
 
   
 
 
   
   
 
   
 
 
 
 
  
 
Prcautions
Ceproduitestconupourunusagedomestiqueetn'estpasdestindes
finscommerciales.
AVERTISSEMENTCONCERNANTLESJEUNESENFANTS:Ceproduit
contientdespetitscomposants.S'ilvousplatassurez-vousqu'ilssoient
gardsloind'eux.
Nepasutiliserd'outilslectriquespourassemblervotremobilier.Cetype
d'outilsrisqued'endommagerlespices.
 
Avant de commencer l'assemblage
Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service la clientle sans frais.
Travaillez dans un endroit spacieux et prs du lieu ol'unitsera utilise,
prfrablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de
prot ger le plancher et le produit.
Nombre de personnes recommandes pour l'assemblage :
2
(cependant il
est toujours prfrable d'tre assistpar une personne supplmentaire).
Temps estimd'assemblage:
1
heures.
Assurez-vous d'avoir bien reu toutes les pices. La plupart de celles-ci sont
tiquetes ou estampes sur leur ctnon fini.
Lire attentivement chaque tape avant de dbuter. Il est trs important que
chaque tape de montage soit excute dans le bon ordre, sinon vous risquez
d'prouver de la difficult  assembler votre meuble.
Contactez-nous!
Besoin d'aide pour assembler, identifier des pices, vous informer sur le produit, ou
pour commander des pices? Contactez-nous :
Clavardezavecnous:www.dhpfurniture.com
cs@dhpfurniture.com
1-800-267-1739
DHP Service la Clientle
12345 Albert Hudon, Suite 100, Montral, Qubec, Canada, H1G 3L1
4643049MK
(Noir),
4643149MK
(Blanc)
Lit en mtal
Trèsgrandlitdeuxplaces
FR
Pices Quincaillerie
Tout dans 1grande(s) bote(s)!
Avant de jeter les botes en carton,
assurez-vous qu'elles soient vides. Vrifiez
que vous avez reu tous les composants ncessaires l'assemblage en les
comparant avec le tableau des pices (illustrations disponibles dans la section
en anglais).
Pour des pices de rechange, visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts
IMPORTANT: La liste des rfrences ci-dessous est propre votre produit.
Veuillez l'avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pices de rechange.
A
C
D
J
H
G
I
P1
L1
Y T392590 T392590
TIQUETTE
DES PICES DESCRIPTION
Poteau
Tte De Lit
Pied de Lit
Rail latral
Entretoise
Entretoise
Entretoise
Pied/Jambe
plastique
Bouchon
en
La
tte
Remarque: Sauf indication contraire dans les instructions, ne pas resserrer
compltement les vis et les boulons, jusqu'ce que l'assemblage soit
termin.
Les vis et boulons utiliss durant chaque tape sont illustrs en taille relle
au coin infrieur droit de la page.

 
 
4643149MK
(Blanc)
BPoteau
LISTEDESPIÈCES
464304 9MK
(Noir)
4
643
04
9MK
(Noir)
46431
4
9M
K
(
Blanc
)
T957890
T957360
T957380
T951400
T
1018060
T1031900
T1031910
T1031860
T1031870
T1032050
T1032060
T1032020
T1032030
T1032040
T1032070
T1032080
T1032090
T1032100
T1032110
T1032120
# de Paqu et :
T4643049MK-00
# de Paqu et :
T4643149MK-00
FR
tape 7
Attacher GIavec .
�
Ne pas utiliser un rehausseur de lit sous ce produit.
Utilisez uniquement un matelas de
7
9
" -
80
"
de long par
75
" -
76
"de large.
Interdire les sauts et les jeux de bataille sur le lit.
Ce lit n'est pas conu pour tre utilispar des enfants de moins de 4ans.
Pour des raisons de scuritet afin de prvenir les blessures:
��
��
�
AVERTISSEMENT
desblessures.
maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou provoquer
d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids
produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec
Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les
Insrer P1 X2, puis verrouiller P1
,
Avec Ytel qu'illustr.
tape 8
pourunremplacement.
illustréessurcettepage(sectionenanglais)etellessontdisponibles
Certainespiècesdeceproduitontétépré-assemblées.Ellessont 
Vérifiezlesvisetécrouspériodiquementetresserrez-lessinécessaire.
PAS de produitsabrasifsouchimiques.
Pour le nettoyage, utilisez un linge doux et/ou humide. N'UTILISEZ
dmnagements.
Votre mobilier peut tre dmontet rassemblpour faciliter les
emplacement.
personnes pour soulever et tr ansporter le mobilier vers son nouvel
Dplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux
Limite de Poids:
10
00 Lb /
454
Kg
Conseils utiles
Instructions
tape 1
Retirezlesbouchonsenplastiquedelatêtedelit.
tape 2
InsérerAà dansCavec
.
tape 3
3.1 Attacher H X 2 J X 2 avec
.
3.2 Attacher GJ X 2 avec
.
tape 4
Attacher IH X 2 avec
et
.
tape 5
5.1 Attacher L1 X 3 Iavec
.
5.2 Attacher L1 X 2 Gavec
.
tournez le cadre assembl.
tape 6
Attacher JX2A& B,Davec
.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Dorel Home 4643149MK Assembly Manual

Marca
Dorel Home
Modelo
4643149MK
Categoría
Soportes para equipos AV
Tipo
Assembly Manual
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos