PeakTech LDP 240 LED El manual del propietario

PeakTech® LDP-135 – 340 Series

Manual de uso

Módulos de voltímetro

1. General

Estos módulos de voltímetro LCD/LED de 3 ½ dígitos se aplican

en voltímetros y amperímetros.

Son adecuados para medir la tensión CC hasta un máximo de

500 V, dependiendo del cableado de Ra y Rb. Pueden también

medir la corriente CC de 0.2 mA hasta un máximo de 2 A,

dependiendo de la clasificación usada de los shunts en una

tensión máxima del circuito a medir de 35 V CC.

No se permite otra aplicación de los módulos que no sea una

de las aquí descritas.

Los modelos LDP-340 y LDP-140 disponen, además, de

retroiluminación.

2. Precauciones de seguridad

Antes de conectar los módulos, lea y tome nota de las

siguientes precauciones de seguridad y del manual de

instrucciones.

Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas

precauciones de seguridad están exentos de cualquier

reclamación legal cualquiera que sea ésta.

* Durante la medición de tensión por encima de 30 Vrms

(= 42 Vpp) o 60 V CC con el respectivo cableado del módulo,

asegúrese de que el circuito en el que va a utilizar el módulo

cumple con las precauciones de seguridad de la EN-61010-

1.

* No use estos módulos en instalaciones con sobretensión de

categoría III de acuerdo con la IEC 664. Estos módulos no

están protegidos contra arcos eléctricos.

-1-

* Tenga precaución cuando trabaje con tensiones sobre 25 V

CA o 35 V CC. Estas tensiones constituyen un riesgo de

descarga.

* Antes de que cambie el rango de medición (otro cableado de

Ra y Rb) desconecte las puntas de la sonda del circuito.

* Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera

del alcance de los niños.

3. Datos técnicos

Tensión máxima de salida

(instrumento básico,

Ra = abierto;

Rb = cortocircuitado) 199,9 mV CC

Lectura máxima 1999 recuentos ( 3 ½ dígitos ),

indicación de polaridad automática

Pantalla LCD, ej. elementos LED

Principio de medición Conversor A/C de doble rampa

Altura LDP-135/140: 13 mm

LDP-335/340: 8 mm

LDP-235/240: 14 mm

Indicación de Aparece “1” en pantalla

sobrerrango

Tiempo de 2...3 veces por segundo

medición

-2-

Impedancia > 100 MΩ

de entrada

Precisión ± 0,5 % (a 23° C ± 5° C y una

humedad relativa < 80 %)

Disipación de 1 mA CC (LDP-135/335)

potencia 30 mA CC (LDP-340)

70 mA CC (LDP-140)

60…170 mA CC (LDP-235/240)

Punto decimal seleccionable con jumper

Agujeros LDP-135/140:

de fijación 54,5 mm (W) x 38,8 (H) mm

LDP-335/340:

43,5 mm (W) x 19,5 (H) mm

LDP-235/240:

69,5 mm (W) x 46,5 (H) mm

Fuente de 9 V CC (LCD) 9...12 V CC (LED)

Alimentación

Dimensiones:

LDP-135/140: 68,5 x 40,5 x 18 mm

LDP-335/340: 47 x 20 x 16 mm

LDP-235/240: 83 x 49,5 x 22 mm

-3-

4. Funcionamiento

Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que el módulo está

suficientemente aislado y que la sección de aire y el camino de

fuga según la VDE 0411. Ej. VDE 0410 y EN 61010-1 estén

garantizados.

¡Importante!

¡Use solamente soldadores con un máximo de 20 W!

Conecte una tensión de

- 9 V CC (LDP-135 / 140 / 335 / 340 LCD)

- 9 … 12 V CC (LDP - 235 / 240 LED) para la entrada de

suministro (pila 9 V).

Mantenga la polaridad correcta.

¡Precaución!

No es posible simultáneamente un suministro del módulo y la

medición de la tensión suministrada.

No es posible el funcionamiento de varios módulos con la

misma fuente de alimentación (1 módulo = 1 fuente de

alimentación, ej. pila 9 V).

4.1 Cambio del divisor de tensión

a) Se pueden añadir las tensiones de la siguiente tabla y el

jumper se puede conectar según lo mostrado si es

necesario (los resistores son componentes opcionales).

-4-

LDP-135 / 140 LCD:

Tensión

máx.

medición

Divisor de tensión

requerido

Punto decimal

200 mV

Ra: circuito abierto

(ajuste de fábrica)

RB: 0 Ω

Cortocircuito P3

2 V

Ra: 1 M

Rb: 9 M

Cortocircuito P1

20 V

Ra: 100 k

Rb: 9,9 M

Cortocircuito P2

200 V

Ra: 10 k

Rb: 9,99 M

Cortocircuito P3

500 V

Ra: 1 k

Rb: 9,999 M

LDP 235 / 240 LED:

Tensión

máx.

medición

Divisor de tensión

requerido

Punto decimal

200 mV

Ra: 0 Ω (ajuste de fábrica)

Rb: circuito abierto

Cortocircuito P3

2 V

Ra: 9 M

Rb: 1 M

Cortocircuito P1

20 V

Ra: 9,9 M

Rb: 100 k

Cortocircuito P2

200 V

Ra: 9,99 M

Rb: 10 k

Cortocircuito P3

500 V

Ra: 9,999 M

Rb: 1 k

-5-

LDP 335 / 340 LCD:

Tensión

máx.

medición

Divisor de tensión

requerido

Punto decimal

200 mV

Ra: 0 Ω (ajuste de fábrica)

Rb: circuito abierto

Cortocircuito P3

2 V

Ra: 9 M

Rb: 1 M

Cortocircuito P1

20 V

Ra: 9,9 M

Rb: 100 k

Cortocircuito P2

200 V

Ra: 9,99 M

Rb: 10 k

Cortocircuito P3

500 V

Ra: 9,999 M

Rb: 1 k

Los resistores Ra y Rb son ½ vatio, 0.5 % lámina de metal.

b) Conecte el módulo a una fuente externa de tensión CC.

c) La precisión en todos los rangos, excepto el rango de 200

mV, se deben ajustar con una tensión calibrada del 50%

del rango seleccionado (ej. 100 V para un rango de 200 V).

Ajuste el potenciómetro para una lectura de escala

equitativa.

d) Conecte la tensión a medir a los terminales VIN y GND (4).

Conecte las tensiones CC a los terminales de entrada

solamente.

-6-

4.2 Medición de corriente CC

Para medir corriente CC, conecte la entrada de medición (4)

como se indica en la tabla siguiente:

Rango Punto decimal Shunt

200 µA Cortocircuito P3 1 kΩ

2 mA Cortocircuito P1 100 Ω

20 mA Cortocircuito P2 10 Ω

200 mA Cortocircuito P3 1 Ω

2000 mA 0,1 Ω

¡Precaución! La tensión máxima no debe exceder 35 V CC en

el circuito. La entrada de medición para la corriente/tensión no

está protegida.

4.3. Configuraciones de circuito recomendadas

-7-

5. Diagrama de conexión

Parte trasera LDP-135 / LDP-140:

(Para ajuste del punto decimal)

-8-

Parte trasera LDP-235 / LDP-240:

Parte trasera LDP-335 / LDP-340:

-9-

Para ajuste del punto decimal

Todos los derechos, incluidos los de traducción, reimpresión y

copia total o parcial de este manual están reservados.

La reproducción de cualquier tipo (fotocopia, microfilm u otras)

solo mediante autorización escrita del editor.

Este manual contempla los últimos conocimientos técnicos.

Cambios técnicos en interés del progreso reservados.

Declaramos que las unidades vienen calibradas de fábrica de

acuerdo con las características y en conformidad con las

especificaciones técnicas.

Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH

- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany

+49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16

 [email protected]  www.peaktech.de

PeakTech LDP 240 LED El manual del propietario

PeakTech LDP 240 LED El manual del propietario

Otros documentos