PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD
Esta bomba está diseñada para bombear sólo agua. Esta bomba está diseñada para aplicaciones
portátiles. Puede drenar o eliminar el agua de los siguientes: áreas inundadas, cubiertas de la piscina,
fregaderos obstruidos, camas de agua, cuencas de agua, barcos, tanques de almacenamiento, etc
También se puede utilizar para llenar tanques o camas de agua. Esta bomba no ha sido probada ni
aprobada para su uso en piscinas o en áreas marinas de agua salada. Esta bomba no debe utilizarse
como reemplazo de una bomba de sumidero.
Esta bomba no puede utilizarse en aplicaciones de aguas residuales. Hacerlo anulará la garantía.
Esta bomba está hecha de materiales de alta resistencia. Proporcionará un servicio sin problemas
durante muchos años cuando se instale, mantenga y utilice adecuadamente. Sin embargo, la energía
eléctrica inadecuada de la bomba, o el bloqueo por hielo, suciedad o desechos puede hacer que la
bomba falle, potencialmente causando daños adicionales por agua. Para minimizar el potencial de
daños causados por el agua debido al fallo de la bomba, lea la sección de este manual con respecto a
los problemas comunes de la bomba y los remedios o llame al 833-290-1189
1. Conozca las aplicaciones de la bomba, las limitaciones y los peligros potenciales.
2. Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica es adecuada para los requisitos de la bomba.
3. SIEMPRE desconecte la alimentación de la bomba y drene todo el agua del sistema antes de realizar
el mantenimiento.
4. Asegure la bomba sobre una base sólida para evitar que la bomba se vuelque y posiblemente caiga al
agua.
5. Asegure la manguera de descarga antes de poner en marcha la bomba. El par de apriete de la bomba
puede causar que una manguera de descarga no asegurada "azote", posiblemente causando lesiones
personales y / o daños a la propiedad.
6. Antes de utilizar la bomba, compruebe si hay agujeros o desgaste excesivo en la manguera, lo que
podría provocar fugas y asegúrese de que la manguera no esté doblada ni haga ángulos agudos. Una
manguera recta permite que la bomba mueva la mayor cantidad de agua rápidamente.
7. Compruebe que todas las conexiones de manguera estén apretadas para minimizar las fugas.
Asegúrese de que todas las arandelas de manguera estén en su lugar.
8. Conecte la bomba DIRECTAMENTE a un tomacorriente GFCI conectado a tierra.
9. Los cables de extensión no pueden entregar suficiente tensión al motor de la bomba. Si se debe usar
un cable de extensión, no utilice más de un cable de 25 ft, 3 puntas, 16 AWG, al aire libre.
10. Asegúrese de que el circuito eléctrico de la bomba esté protegido por un fusible mínimo de 5 amperios
(máximo 15 amp) o un interruptor automático.
11. Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes del sistema para asegurarse de que las
entradas de la bomba estén libres de barro, arena y escombros. DESCONECTE LA BOMBA DE LA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE INSPECCIONAR.
12. Utilice siempre gafas de seguridad cuando trabaje con bombas.
13. Siga todos los códigos eléctricos y de seguridad, particularmente el Código Eléctrico Nacional (NEC)
y en el lugar de trabajo, la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).
14. Esta unidad está diseñada para ser utilizada en 115 voltios (monofásico), 60 Hz, y está equipada con un
cable de 3 conductores aprobado y un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas. NO RETIRE EL PIN
DE TIERRA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. El enchufe de 3 clavijas se debe insertar directamente
en un receptáculo de 3 clavijas, con conexión a tierra y instalado correctamente. No utilice la bomba con
un enchufe de pared de 2 terminales. Vuelva a colocar la toma de dos clavijas con un receptáculo de 3
clavijas correctamente conectado a tierra (una toma de corriente GFCI) instalado de acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas locales. Todo el cableado debe ser realizado por
un electricista calificado.
15. Proteja el cable eléctrico de objetos punzantes, superficies calientes, aceite y productos químicos.
Evite doblar el cable. No utilice cables dañados o desgastados.
9
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS D'OPERATION
PREPARACIÓN
ADVERTENCIA: Utilice siempre la manija para levantar la bomba. Nunca utilice el cable de alimentación
para levantar la bomba. Para evitar quemaduras en la piel, desenchúfela y deje que la bomba se enfríe
después de períodos prolongados de uso.
Tiempo estimado de montaje: 5 minutos
Materiales necesarios para el ensamblaje (no incluido): Manguera de jardín (50 ft de longitud máxima)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Añada agua (aproximadamente 1-2 cucharadas) en la entrada para
mojar el impulsor de la bomba (A).
Conecte la manguera de succión (C) empujando el extremo roscado
macho en el filtro de succión de goma (B). Luego, coloque el colador
en por lo menos 1/2" de agua en el punto más bajo para ser
bombeado.
2.
AVISO: Asegúrese de que la conexión esté hermética. Una fuga de
aire puede hacer que la bomba (A) funcione en seco.
Enrosque el otro extremo de la manguera de succión (C) a la entrada
de succión de la bomba (A).
3.
Asegúrese de que la manguera de succión (C) y el filtro de succión
(B) estén en el agua antes de conectar la bomba (A).
Enrosque una manguera de jardín de 5/8" o más grande
(no incluida) en la salida de descarga de la bomba (A).
4.
AVISO: Asegúrese de que el extremo de la manguera de salida no
esté bajo el agua. Si la toma está bajo el agua, es posible que la
bomba no funcione.
10
C
A
C
B
A
1
2
3
C
A
4
Nunca opere esta bomba a menos que esté asegurada a una base sólida.
No suspenda la bomba por la manguera de descarga o el cable de alimentación.
Mantenga limpio el filtro de succión de la bomba.
No instale la bomba directamente sobre arena o suciedad.
AVISO: Asegúrese siempre de que la lavadora de la manguera no
esté dañada. Es necesario un sello hermético para que esta bomba
funcione.