TERMINAL INTERNO
PARA VIDEOPORTERO
FUTURA X2
MANUAL PARA EL USUARIO
ES
Español
FB00832-ES
2014/03/12 10:30:27
Pág. 3 - Código manual FB00832-ES - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Pág. 2 - Código manual FB00832-ES - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Si se presiona (LED azul encendido) permite
seleccionar los terminales internos de 5 a 8
Activación (LED azul) / Desactivación de la
comunicación audio
Si se presiona repetidas veces ajusta el
volumen del timbre: bajo, mediano, alto,
apagado (LED rojo)
Con una comunicación en curso activa la
función Mute (LED rojo)
Al apretarlo durante más de 2 segundos
(LED rojo encendido), envía al conserje (si
presente) una señalización de “alarma por
pánico” con indicado el número del terminal
que llama.
Activación y selección de placa de calle.
La función está disponible solo cuando la
línea está libre.
Abrepuerta. (LED azul)
En las instalaciones preparadas para
esta señalización, el LED encendido con
luz fija indica que la puerta está abierta;
la señalización tiene lugar durante una
llamada desde placa de calle o en caso de
autoactivación.
☞ Para la limpieza utilizar solo paños suaves y
secos o a lo sumo ligeramente humedecidos con
agua; no utilizar ningún tipo de producto químico.
Activación menú en pantalla
Con menú en pantalla activo, permite
recorrer en secuencia los elementos del
menú
Si se presiona durante + de 2 segundos
activa el contestador (LED encendido)
El icono intermitente indica que hay
imágenes que todavía no se han visto
Si se presiona brevemente, permite acceder
a las imágenes guardadas en el contestador.
Consultando las imágenes guardadas en el
contestador, muestra la imagen siguiente
Con menú en pantalla activo, permite
aumentar el valor seleccionado
Con una comunicación vídeo activa, permite
guardar en el contestados un fotograma de
la imagen mostrada
Con menú en pantalla activo, permite
disminuir el valor seleccionado
Consultando las imágenes guardadas en el
contestador, muestra la imagen precedente
Auxiliar 1 (función disponible también con
comunicación no activa si el sistema lo
permite)
Auxiliar 2 / Llamada conserje (LED azul)
Llamada a terminales internos
Función de los botones
Brillo 082
Contraste 050
Color 050
Idioma <Español>
Fecha 2014 - 03 - 12
Hora 10 : 30 : 27
Eliminar
Sal
Pág. 3 - Código manual FB00832-ES - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Pág. 2 - Código manual FB00832-ES - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Los botones están habilitados en caso de
comunicación activa, el botón puede estar activo
también sin comunicación activa si la configuración
de la instalación los permite.
Desactivación del timbre
Para desactivar el timbre pulsar el botón , se
enciende el LED correspondiente.
El timbre queda excluido para todos los tipos de
llamada; por lo tanto, la recepción de una llamada
desde la placa de calle activa SOLO el vídeo. Para
reactivar el timbre, pulsar de nuevo el botón .
Llamadas de intercomunicación
En las instalaciones con varios terminales internos,
seleccionar el número del terminal que se desea
para efectuar la llamada. Pulsar el botón (LED
encendido) para poder seleccionar los terminales
del 5 al 8.
Después de haber seleccionado el terminal interno
que se desea, el terminal que llama emite un tono
de línea libre, mientras que suena el timbre en el
terminal llamado.
Para responder a la llamada, pulsar el botón en
el terminal llamado.
Transferencia de llamada
Con una comunicación activa, seleccionar el
terminal interno al que se desea transferir la
llamada (el terminal que llama emite un tono de
línea libre, mientras que suena el timbre en el
terminal llamado).
Para responder a la llamada, pulsar el botón en
el terminal llamado.
Establecido el enlace audio con el terminal interno
que se desea, pulsar para transferir la llamada.
El terminal interno que recibe la llamada a su vez
puede transferirla.
Funciones de conserjería
Notificación de llamada de conserje
El conserje puede enviar una notificación mediante
la cual pide que le llamen. La notificación está
indicada por el encendido del LED Aux2 y queda
activa hasta cuando se llama al conserje.
Para llamar al conserje, pulsar el botón .
Bloqueo de botones
Pulsar y mantener presionado el botón durante
3 segundos; los botones se volverán insensibles
a la presión durante 30 segundos para permitir
limpiar el dispositivo. Si se presionan varios botones
simultáneamente o repetidas veces de manera
involuntaria, el bloqueo de los botones actúa
automáticamente durante 10 segundos.
El bloqueo de los botones es anulado en caso de
llamada entrante.
Funciones base
Responder a una llamada
En caso de llamada se muestra la imagen
procedente de la placa de calle.
Para responder a la llamada, pulsar el botón .
Para desactivar el audio hacia la placa de calle
pulsar el botón .
Para abrir la puerta de la placa de calle visualizada
pulsar el botón .
Para terminar la llamada, pulsar el botón .
La llamada es terminada automáticamente al cabo
de 60 segundos.
Nota: Algunos tipos de instalación prevén que
se encienda el icono o que en la pantalla
aparezca un icono dedicado que avisa que la
puerta está abierta.
Autoactivación
Para visualizar, sin activar la comunicación audio,
la imagen capturada en la placa de calle, pulsar
el botón . En caso de presencia de diferentes
placas de calles o videocámaras conectadas a
la instalación, pulsando de nuevo el botón se
mostrarán en secuencia las imágenes capturadas
por dichos dispositivos.
Para abrir la comunicación audio hacia la placa de
calle visualizada, pulsar el botón .
Nota: en la modalidad de autoactivación o con
una comunicación vídeo activa, pulsando el
botón se puede guardar, en el contestador,
un fotograma de la imagen mostrada.
Activación de los mandos auxiliares
Con los botones y se pueden asociar unos
mandos auxiliares (encendido de la luz de escaleras,
apertura de puerta, ...).
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Español - Manual FB00832-ES - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Para borrar todos los mensajes presentes en
el contestador
Pulsar brevemente el botón para activar el
menú en pantalla; recorrer los elementos del menú
pulsando de nuevo el botón hasta destacar la
línea ; pulsar el botón para borrar todas las
imágenes archivadas.
Configuración del dispositivo
Pulsar brevemente el botón para activar el
menú en pantalla; recorrer en secuencia los
elementos del menú pulsando repetidas veces
el botón hasta destacar el elemento de menú
que se desea modificar; pulsar el botón para
aumentar el valor seleccionado, pulsar el botón
para reducir el valor seleccionado; el valor
introducido es confirmado al pasar al siguiente
elemento de menú.
Nota: se aconseja modificar elementos de
menú cuando la comunicación
vídeo está activa, con vistas a poder apreciar
las variaciones efectuadas.
Para salir del menú en pantalla, destacar el
elemento de menú y pulsar el botón .
El producto es conforme a las Directivas pertinentes
vigentes.
Puesta fuera de servicio y eliminación. No tirar al
medio ambiente el embalaje ni el dispositivo llegado al
final de su vida útil, sino eliminarlos con arreglo a las
normas vigentes en el país donde se utiliza el producto.
Los componentes reciclables llevan el símbolo y el
acrónimo del material.
LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES QUE FIGURAN EN ESTE MANUAL
SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO
SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO. LAS MEDIDAS, SALVO
INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.
Solicitud de llamada al conserje
Es posible enviar una notifica al conserje mediante
la cual se pide que el conserje nos llame. Para
enviar la solicitud al conserje, pulsar el botón ,
el conserje recibe una notificación con indicado el
número de quien llama.
Función del botón Pánico
Pulsar durante por lo menos 1 segundo el botón
, el terminal interno emite un “beep” y se enciende
el LED rojo.
El conserje recibe un aviso de “Pánico” junto con
el número de quien llama, el LED queda encendido
hasta cuando el conserje se pone en contacto con
el terminal que llama.
El aviso de "Pánico" es prioritario con respecto a
todas las llamadas.
Indicación de alarma
Si se ha conectado un dispositivo de alarma en
la entrada dedicada del terminal, su activación
causa el envío de un aviso de alarma al conserje
y es notificado en el terminal mediante una señal
sonora intermitente que dura 10 segundos.
Funciones de contestador
Activación del contestador
Mantener presionado el botón durante más de
2 segundos; se enciende el icono para indicar
que la función está activada.
Con la función de contestador activada, en caso de
llamada, el terminal captura una imagen de quien
llama; el icono intermitente indica que hay
imágenes que todavía no se han visto.
Para consultar el contestador
Pulsar brevemente el botón para acceder al
archivo de imágenes guardadas en el contestador.
Pulsar el botón para ver la imagen siguiente y
el botón para ver la imagen precedente; abajo
a la derecha se muestra la fecha y la hora de
grabación de la imagen.
-
1
-
2
-
3
-
4
