Philips SE1401B/24 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SE1401B/24
Categoría
Telefonos
Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

p p p
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos titulares.
Las especifi caciones pueden modifi carse sin previo aviso.
Número de pedido del documento: 3111 285 35861 (ES)
Impreso en la R.P.C.
Solución de problemas
Si desea más información, consulte la sección completa de Preguntas
Frecuentes del manual principal.
No se escucha tono de
marcación
• Compruebe las conexiones.
Desconecte el teléfono y,
a continuación, vuelva a
conectarlo a la fuente de
alimentación.
• Las pilas están descargadas
- cargue las pilas durante al
menos 24 horas.
• Puede que esté demasiado
lejos de la base – acérquese.
• Utilice el cable de línea
suministrado.
Mala calidad de sonido
• Acérquese a la base.
• Aleje la base al menos un
metro de cualquier dispositivo
eléctrico.
El icono
parpadea
• Acérquese a la base.
• Registre el microteléfono a la
base.
El servicio de identifi cación
de llamadas no funciona
Compruebe la suscripción con
su operador de red.
No se escucha tono de
timbre
Si aparece el icono
, el timbre
está apagado. Aumente el
volumen del timbre. Para más
información, consulte el manual
principal.
¿Necesita ayuda?
Consulte el manual de usuario suministrado con su Philips SE140 o
SE145.
Ayuda en línea: www.philips.com/support
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
1
2
3
Teléfono inalámbrico digital SE140
Teléfono inalámbrico digital con contestador automático SE145
3
Disfrutar
Realizar una llamada
Marque el número de teléfono y
pulse
.
Contestar a una llamada
Cuando suene el teléfono, pulse
.
Finalizar una llamada
Pulse .
Ajustar el volumen del
auricular
Durante una llamada, pulse
o
.
Volver a marcar el último
número
Pulse y luego .
Cambiar el volumen y el
tono del timbre
• Pulse .
• Pulse
o para ajustar
el nivel de volumen del timbre
(0=apagado).
• Pulse 0–9 para seleccionar el
tono del timbre. Sonará un tono
de timbre de muestra.
• Pulse
para guardar los
ajustes.
Añadir una entrada en la
agenda
• Pulse y luego .
• Elija una posición en la agenda
introduciendo un número de
2 dígitos entre 01-20.
• Introduzca el número de
teléfono y pulse
para
confi rmar.
Marcar desde la agenda
• Pulse y desplácese con
o hasta la entrada que
desee.
• Pulse
para marcar.
Ajustar fecha y hora
• Pulse dos veces.
• Introduzca la fecha (DD-MM) y
la hora (HH:MM).
• Pulse
para confi rmar.
• Pulse
para volver al modo
en espera.
Sólo para SE145
Apagar y encender el
contestador automático
Pulse en la base.
Escuchar sus mensajes
Pulse . Se reproducirán los
mensajes nuevos.
O
Pulse y mantenga pulsado
para escuchar todos
los mensajes grabados en el
contestador.
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3 18.01.2007 15:53:1918.01.2007 15:53:19
p p p
1
Conectar
A
Situar la base
Coloque la base al alcance de la
línea telefónica y de las tomas
de corriente.
Conectar los cables
Conecte el cable de línea y
el cable de alimentación a las
tomas situadas en la parte
posterior de la base.
Conecte el otro extremo de los
cables a las tomas de la pared.
Consejo
Colocar la base demasiado
cerca de grandes objetos
metálicos o de dispositivos
eléctricos puede empeorar el
alcance y la calidad del sonido.
Las paredes gruesas también
pueden empeorar la transmisión
de señales desde y hacia la base.
B
Conectar a las tomas
C
2
Instalar
A
Instalar las pilas
Inserte las pilas y coloque la
tapa de la batería en su lugar
correspondiente.
Cargar el microteléfono
Coloque el microteléfono en
la base para cargar las pilas.
Aparecerá el icono de batería.
B
C
Confi gurar su teléfono
Si aparece la pantalla de modo
en espera, ya puede utilizar su
teléfono.
O
Si en la pantalla aparece
CODE :
seleccione el código de país de
su área. Para más información,
consulte la página 15 del manual
de usuario principal.
• Desplácese con
o para
visualizar el código correcto.
• Pulse
para confi rmar.
El microteléfono y la base
se reiniciarán para cargar
la confi guración correcta y
aparecerá la pantalla de modo en
espera.
SE140 – ya puede utilizar su
teléfono.
SE145 – ya puede utilizar
su teléfono. El contestador
automático se activa
automáticamente y ya puede
grabar mensajes.
Advertencia
Cargue el microteléfono durante
al menos 24 horas antes de
utilizarlo por primera vez.
NOTAS
* Es posible que el adaptador de línea no esté conectado al cable de
línea. En este caso, debe conectar el cable de línea al adaptador de
línea antes de conectarlo a la toma de línea.
• Si ha adquirido un paquete múltiple, encontrará microteléfonos,
cargadores, adaptadores de alimentación y pilas recargables AAA
adicionales.
Advertencia
Utilice siempre los cables y baterías suministrados.
Información de la garantía
Manual de usuario Guía de inicio rápido
Contenido de la caja
2 pilas recargables AAACable de línea* Tapa de la batería
Adaptador de
alimentación
Microteléfono SE140/
SE145
Base SE140 o SE145
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6 18.01.2007 15:53:2318.01.2007 15:53:23
p p p
1
Conectar
A
Situar la base
Coloque la base al alcance de la
línea telefónica y de las tomas
de corriente.
Conectar los cables
Conecte el cable de línea y
el cable de alimentación a las
tomas situadas en la parte
posterior de la base.
Conecte el otro extremo de los
cables a las tomas de la pared.
Consejo
Colocar la base demasiado
cerca de grandes objetos
metálicos o de dispositivos
eléctricos puede empeorar el
alcance y la calidad del sonido.
Las paredes gruesas también
pueden empeorar la transmisión
de señales desde y hacia la base.
B
Conectar a las tomas
C
2
Instalar
A
Instalar las pilas
Inserte las pilas y coloque la
tapa de la batería en su lugar
correspondiente.
Cargar el microteléfono
Coloque el microteléfono en
la base para cargar las pilas.
Aparecerá el icono de batería.
B
C
Confi gurar su teléfono
Si aparece la pantalla de modo
en espera, ya puede utilizar su
teléfono.
O
Si en la pantalla aparece
CODE :
seleccione el código de país de
su área. Para más información,
consulte la página 15 del manual
de usuario principal.
• Desplácese con
o para
visualizar el código correcto.
• Pulse
para confi rmar.
El microteléfono y la base
se reiniciarán para cargar
la confi guración correcta y
aparecerá la pantalla de modo en
espera.
SE140 – ya puede utilizar su
teléfono.
SE145 – ya puede utilizar
su teléfono. El contestador
automático se activa
automáticamente y ya puede
grabar mensajes.
Advertencia
Cargue el microteléfono durante
al menos 24 horas antes de
utilizarlo por primera vez.
NOTAS
* Es posible que el adaptador de línea no esté conectado al cable de
línea. En este caso, debe conectar el cable de línea al adaptador de
línea antes de conectarlo a la toma de línea.
• Si ha adquirido un paquete múltiple, encontrará microteléfonos,
cargadores, adaptadores de alimentación y pilas recargables AAA
adicionales.
Advertencia
Utilice siempre los cables y baterías suministrados.
Información de la garantía
Manual de usuario Guía de inicio rápido
Contenido de la caja
2 pilas recargables AAACable de línea* Tapa de la batería
Adaptador de
alimentación
Microteléfono SE140/
SE145
Base SE140 o SE145
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6 18.01.2007 15:53:2318.01.2007 15:53:23
p p p
1
Conectar
A
Situar la base
Coloque la base al alcance de la
línea telefónica y de las tomas
de corriente.
Conectar los cables
Conecte el cable de línea y
el cable de alimentación a las
tomas situadas en la parte
posterior de la base.
Conecte el otro extremo de los
cables a las tomas de la pared.
Consejo
Colocar la base demasiado
cerca de grandes objetos
metálicos o de dispositivos
eléctricos puede empeorar el
alcance y la calidad del sonido.
Las paredes gruesas también
pueden empeorar la transmisión
de señales desde y hacia la base.
B
Conectar a las tomas
C
2
Instalar
A
Instalar las pilas
Inserte las pilas y coloque la
tapa de la batería en su lugar
correspondiente.
Cargar el microteléfono
Coloque el microteléfono en
la base para cargar las pilas.
Aparecerá el icono de batería.
B
C
Confi gurar su teléfono
Si aparece la pantalla de modo
en espera, ya puede utilizar su
teléfono.
O
Si en la pantalla aparece
CODE :
seleccione el código de país de
su área. Para más información,
consulte la página 15 del manual
de usuario principal.
• Desplácese con
o para
visualizar el código correcto.
• Pulse
para confi rmar.
El microteléfono y la base
se reiniciarán para cargar
la confi guración correcta y
aparecerá la pantalla de modo en
espera.
SE140 – ya puede utilizar su
teléfono.
SE145 – ya puede utilizar
su teléfono. El contestador
automático se activa
automáticamente y ya puede
grabar mensajes.
Advertencia
Cargue el microteléfono durante
al menos 24 horas antes de
utilizarlo por primera vez.
NOTAS
* Es posible que el adaptador de línea no esté conectado al cable de
línea. En este caso, debe conectar el cable de línea al adaptador de
línea antes de conectarlo a la toma de línea.
• Si ha adquirido un paquete múltiple, encontrará microteléfonos,
cargadores, adaptadores de alimentación y pilas recargables AAA
adicionales.
Advertencia
Utilice siempre los cables y baterías suministrados.
Información de la garantía
Manual de usuario Guía de inicio rápido
Contenido de la caja
2 pilas recargables AAACable de línea* Tapa de la batería
Adaptador de
alimentación
Microteléfono SE140/
SE145
Base SE140 o SE145
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 4-6 18.01.2007 15:53:2318.01.2007 15:53:23
p p p
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos titulares.
Las especifi caciones pueden modifi carse sin previo aviso.
Número de pedido del documento: 3111 285 35861 (ES)
Impreso en la R.P.C.
Solución de problemas
Si desea más información, consulte la sección completa de Preguntas
Frecuentes del manual principal.
No se escucha tono de
marcación
• Compruebe las conexiones.
Desconecte el teléfono y,
a continuación, vuelva a
conectarlo a la fuente de
alimentación.
• Las pilas están descargadas
- cargue las pilas durante al
menos 24 horas.
• Puede que esté demasiado
lejos de la base – acérquese.
• Utilice el cable de línea
suministrado.
Mala calidad de sonido
• Acérquese a la base.
• Aleje la base al menos un
metro de cualquier dispositivo
eléctrico.
El icono
parpadea
• Acérquese a la base.
• Registre el microteléfono a la
base.
El servicio de identifi cación
de llamadas no funciona
Compruebe la suscripción con
su operador de red.
No se escucha tono de
timbre
Si aparece el icono
, el timbre
está apagado. Aumente el
volumen del timbre. Para más
información, consulte el manual
principal.
¿Necesita ayuda?
Consulte el manual de usuario suministrado con su Philips SE140 o
SE145.
Ayuda en línea: www.philips.com/support
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
1
2
3
Teléfono inalámbrico digital SE140
Teléfono inalámbrico digital con contestador automático SE145
3
Disfrutar
Realizar una llamada
Marque el número de teléfono y
pulse
.
Contestar a una llamada
Cuando suene el teléfono, pulse
.
Finalizar una llamada
Pulse .
Ajustar el volumen del
auricular
Durante una llamada, pulse
o
.
Volver a marcar el último
número
Pulse y luego .
Cambiar el volumen y el
tono del timbre
• Pulse .
• Pulse
o para ajustar
el nivel de volumen del timbre
(0=apagado).
• Pulse 0–9 para seleccionar el
tono del timbre. Sonará un tono
de timbre de muestra.
• Pulse
para guardar los
ajustes.
Añadir una entrada en la
agenda
• Pulse y luego .
• Elija una posición en la agenda
introduciendo un número de
2 dígitos entre 01-20.
• Introduzca el número de
teléfono y pulse
para
confi rmar.
Marcar desde la agenda
• Pulse y desplácese con
o hasta la entrada que
desee.
• Pulse
para marcar.
Ajustar fecha y hora
• Pulse dos veces.
• Introduzca la fecha (DD-MM) y
la hora (HH:MM).
• Pulse
para confi rmar.
• Pulse
para volver al modo
en espera.
Sólo para SE145
Apagar y encender el
contestador automático
Pulse en la base.
Escuchar sus mensajes
Pulse . Se reproducirán los
mensajes nuevos.
O
Pulse y mantenga pulsado
para escuchar todos
los mensajes grabados en el
contestador.
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3 18.01.2007 15:53:1918.01.2007 15:53:19
p p p
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos titulares.
Las especifi caciones pueden modifi carse sin previo aviso.
Número de pedido del documento: 3111 285 35861 (ES)
Impreso en la R.P.C.
Solución de problemas
Si desea más información, consulte la sección completa de Preguntas
Frecuentes del manual principal.
No se escucha tono de
marcación
• Compruebe las conexiones.
Desconecte el teléfono y,
a continuación, vuelva a
conectarlo a la fuente de
alimentación.
• Las pilas están descargadas
- cargue las pilas durante al
menos 24 horas.
• Puede que esté demasiado
lejos de la base – acérquese.
• Utilice el cable de línea
suministrado.
Mala calidad de sonido
• Acérquese a la base.
• Aleje la base al menos un
metro de cualquier dispositivo
eléctrico.
El icono
parpadea
• Acérquese a la base.
• Registre el microteléfono a la
base.
El servicio de identifi cación
de llamadas no funciona
Compruebe la suscripción con
su operador de red.
No se escucha tono de
timbre
Si aparece el icono
, el timbre
está apagado. Aumente el
volumen del timbre. Para más
información, consulte el manual
principal.
¿Necesita ayuda?
Consulte el manual de usuario suministrado con su Philips SE140 o
SE145.
Ayuda en línea: www.philips.com/support
Bienvenido
Guía de inicio rápido
Conectar
Instalar
Disfrutar
1
2
3
Teléfono inalámbrico digital SE140
Teléfono inalámbrico digital con contestador automático SE145
3
Disfrutar
Realizar una llamada
Marque el número de teléfono y
pulse
.
Contestar a una llamada
Cuando suene el teléfono, pulse
.
Finalizar una llamada
Pulse .
Ajustar el volumen del
auricular
Durante una llamada, pulse
o
.
Volver a marcar el último
número
Pulse y luego .
Cambiar el volumen y el
tono del timbre
• Pulse .
• Pulse
o para ajustar
el nivel de volumen del timbre
(0=apagado).
• Pulse 0–9 para seleccionar el
tono del timbre. Sonará un tono
de timbre de muestra.
• Pulse
para guardar los
ajustes.
Añadir una entrada en la
agenda
• Pulse y luego .
• Elija una posición en la agenda
introduciendo un número de
2 dígitos entre 01-20.
• Introduzca el número de
teléfono y pulse
para
confi rmar.
Marcar desde la agenda
• Pulse y desplácese con
o hasta la entrada que
desee.
• Pulse
para marcar.
Ajustar fecha y hora
• Pulse dos veces.
• Introduzca la fecha (DD-MM) y
la hora (HH:MM).
• Pulse
para confi rmar.
• Pulse
para volver al modo
en espera.
Sólo para SE145
Apagar y encender el
contestador automático
Pulse en la base.
Escuchar sus mensajes
Pulse . Se reproducirán los
mensajes nuevos.
O
Pulse y mantenga pulsado
para escuchar todos
los mensajes grabados en el
contestador.
SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3SE14x QSG_ES_3111 285 35861.backup.indd 1-3 18.01.2007 15:53:1918.01.2007 15:53:19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Philips SE1401B/24 Guía de inicio rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
SE1401B/24
Categoría
Telefonos
Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados