No puedo continuar el texto solicitado porque no dispongo de información sobre el dispositivo Philips MCM3050/12.
No puedo continuar el texto solicitado porque no dispongo de información sobre el dispositivo Philips MCM3050/12.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS
DA
EL
FI Käyttöopas 57
HU
PL
RU
SK
MCM3050
;2
SK
ĉ
)' *;
*>
8' *>
ZZ' *>
V8Z'/ **
!""(
#$ **
&'() *J
{
$` >7
# >;
&' >>
/B >>
}/'_ĸ' >*
Tĸ8'_ĸ' >J
#" >,
'ĸ8' >,
// >
9"B. >
' >
: >%
' >%
#$ >%
`<)` >2
') >2
?ĸ'"') >2
:)!" >2
+8'8 >2
@"') *7
*7
?.)'88! *7
:.) *7
" *7
'/ *
9"8@"
. *
O8@". *
?.)'ĸ)/ *;
"i()OT *;
130
f
g
h
i
j
k
Ċ
{
l
zariadenie zo siete.
m
{
Ċ
zariadenia.
n
{{
c ?B)8B/Y
qjl'ĸ
'=
{
VW)X'/Y(."
B//')"{)`
."Z'"=?/")
B.B/'"'[/
'=
W?.X[/!Y'
.)"B'`
(ZZY)'B)8""
'Z'()=
?9O+?9y^?/"((
)."Z'"")`
/.{)'(h
'"Z"[`
'"8"YZ==
+:+O^9)'B."
Z'"YhB.'B/
B)[('=
{
a
b
c
d
e
SK
131
"{(`').
Y8"{()(/)
{)`Y/
B"/'"Z=?BB
')8/Z)Y
.Z[/(
(=
c :"{()`".="
W'Z[X{)
BB""=V(
'')"ZY
W"XY"{()`B
8B'8B=9)
'."Y`
)ZZ[{YB
{)Y/ZZ
`=
c '
=
c "B/`Y.")'
`'/)B=
Ĵ
c T')8Y/
"W).XZY"{(
({)`=
c ?('(/'"
'/''8=
Ċ
c Z/".Z
"'Z')=
c T/Y)B
`YB
{)/=
c B/`ZZ[Y
()'`Y'/=
c ?).)
")`)'B`
(=(/Z'
'"8'Y)Y
)'h=i)Z`
)/"
"."/8=
c "B/)8m88
)88h=o=
c Qh''B')
(Y))8=
c $8mZ)8)8
)8o"Z)`8'/"
'"/Y/
'8(Y[)
')8'/=
o
p
q
c ''[/'=
c '"(('`'=
c ''/'88
'=
c V'['""."
"Y."[")'/"=
c '/'8ZZ
'=
c 9)"''ĸ'/`
YY(`8")Y)
'8"ĸ.=
c V.B''/'=
c (Z'/
"{(B'`B=V'
SK
>;
?B)8)")
8=("'
/''8')'
"^qmBĸoY8
m'(o8mY
.o=
?B8""Y8/
"(8''B
``(`=
T'(/"'./Z
')."Y).)8
8)=
?.q"
'/ZY
.@"YZ)Y
Y"{()`
(8B.
)`.""=V'")`
(88Z=
w'xi'@w'xZ8
")@88"
i!-#9)
./=
Upozornenie
98ĸ")Z8
"'Y8Z
8`-"
r!Y"{(B`(ĸ
(`'=
V.)Ĵ[('yq
./Z'8B=
.)'(
8""Y8
"(`(`=
Qh''")
8B"Y"
Y('`/yq
";77;<2,<y=
!"/"8"8
)88'=
T'(/"''/
(8'')(8'"
''='8'
"{()`"(."@"
'"(8'ĸ'8
'=
')/)8Y8'
"y&=;77,<,,<y-"('`
)(."'"."''"=!"/
"'8)
)8Y('"
)`"(."@"'"
(8'ĸ'8'=
SK
r+?9QOy#$r-
/"(`""
"'{-'/Z
/Z'{
133
/'/))^
c }/'
c Tĸ8';)8
c 98/""i
c /)i>r
c i(Zm;"(';
o
c Z'
c '(
c "(
$(""Z""'
(ĸ"'=
9(`'ZZ
`Y@//'
xxx=="<x"=
V'""([/`
.)'Y'#$Y.
.')Z`
.=
:'/h!T@'
-mT-oT"$$mT$$o
)..=
:''/'/Z!"
"8'^
SK
>*
f
c =
g
c +<
'=
h
c :)=
i
j
k
c QZ'=
l
c Q8Z(8
'#$=
m
c Qm>YJ""o8
8'=
n
c B/"/8
/""i=
a
c :'Y'
8(")'
8("y=
b
c ?.)'/^'-TY.
/"iY'#$)
/i>r=
c
/
c ''/Z<
'/Z')=
c ?ĸ'"')=
c h'Z=
d
c )B
=
c ?.)8.
)"'"i=
e
c :)
"@"=
MP
3
-
LINK
klm
d
e
f
g
n
h
i
j
SK
135
a
c :'Y'
8(")'
8("y=
b
c ")Í8)
=
c CD
c ?.)''/=
d
/
c ''/Z<
'/Z')=
c ?ĸ'"')=
c hZ=
e USB
c ?)'/'#$=
f RDS
c ?.)!"OT=
g
c :=
h
c =
i
c ".)')'=
j
c @"')=
c @".=
c '=
k
c =
c )'=
l DSC
c ?.)'88
=
m DBB
c :)'"8
.)=
PRESET/ALBUM
PROG/
CLOCK SET
SLEEP/
TIMER
RDS
DSC DBB
VOL
REPEAT/
SHUFFLE
3
456
789
1
0
2
MP
3
LINK
CD
FM
MP
3
LINK
USB
DISPLAY
a
b
c
e
f
g
s
r
q
p
o
d
h
i
j
m
n
k
l
SK
136
c (.')
Z.Y(Z'8"
'"Y"{("`'
)8"()`)Z
'=
?('/'ĸ'/
=
9')``Y
"'88
'="'88Z
'8'/'=V
B"^
"'
88
Umiestnenie
:'"{("`.
)`=
9'`Y
)."."
=
c )q{$8''/""
''/Y8([='
'/)8'[=
+)8=
n
c +8'))
B.')=
c ')'"
'=
o
c ?.))!"
=
p
c ?)'/88
'=
q
c )B
=
c ?.)8.
)"'"i=
r
/
c ''/Z<
'/Z)"=
c ?.)'ĸ)/=
s FM
c ?.)'i'/=
SK
>
9/'/'
Z(8('8Y
'''`
"=
:'/'//=
» :)
m"Bl
'o=
' //'Y"
B=
» :'"(
8'
@=
» (B.'.
."
(/
/'ĸ)=
c }'/"(8`"("=
"' ''
8("=
c #Y('/)/
(__^__m)'om
`W:XW'
8("Xo=
'('
Y)("
'=
» :)yV-r+-Q
m`'o=
» :)!";_'8
);*_'8)=
?(;)8999
mj<_o'ĸ=
:)8=
c 9'ĸ8')''B(`Y
)8)=
c ")/88)8)8{
=
c $8)/Z"8Y('/Z
(Z'=
c )B''{#Y(
/Í''Í8"
'///'=
c '/"`8/)
Y(B8/=
c V.B''//
/'=
T///
`.)=
SK
>%
"' CD)'/
'=
'["'
'=
?('""
""'
'=
9'Y
'
=
c "'
=
c #Y(Z(8'#$)/
ĸ..)=
&(8'#$/'
'"/
/'=
"'USBĸ'/
'#$=
» "=
c .)'
=
c .)8Z)
'
/ =
c '"
=
c "'
=
+.""' /
);_'.);*_'.
!"=
'=
» :Z)`'=
5 "' / '=
'=
» :Z)`"Z=
7 "' / "Z=
8 ?.)h"'PROG/
=
' =
» :''
).'/=
Qh/'8Y"'
'8("=
c ?"(""
'("'
"8("
Z..("y
=
» ?"""("
'/)'
mZ8o=
» ?"("y
''/=
SK
>2
/
'Y"'B8
!"=
.""
')
Z"(`=
c
^8/
')=
c
^8
B.')=
c
^B.')
'"'=
9`""
Y/'
Y(."
)`"(`8<
'8=
c +8<'8
"{(B`"'
=
c @".')/"(8
(`!'8=
' Y)
<)=
"' / )Z
')=
c 9'))`"Y
"{((`'
"/=
"'
"' / )
''/Z<'/Z'))
Z)=
'('
< =
")ĸ"
'=
SK
*7
"'
.B)(Z[=
.""
'DSC)'88
=
"'
DBB)'"8
.)=
» 9/.("T$$Y)
T$$=
"'
"))'=
|"(8@"`"";7
')=
"' v
("-T<#$"
("@"=
» O+zm@"o')
Z)`=
')!"i>"
'
))"=
"' / )
')"h"'
=
+";>@"/
hB')=
5 "'
@"8')=
» )/
O+zm@"o=
c 9@""`Y
"'
=
» '/)`
O+z=
SK
*
i{(@"`"";7
').m"io=
?("i"
'("'
')"";Z'/("
"8@"=
» :)9#V+
m"o=
» @"/ZB'8
=
» @"
"`=
c i{(@"`"";7')
.=
hZ=
"'
/("@"=
» O+zm@"o)`=
"' //
'ĸm'';7oY"
"'
h=
+"''/Z
@"/8=
c 9@"Z`Y(
//"Z=
'FM=
'B;''(
8'
/ =
» :)y9O-}
mĸ'o=
» O'"'
."@"=
+";hhB=
c 9'`)."
/""Y/'
/ Y(."/'"
/"=
c 9'`Y
.""'
))"=
c #"8/h/'Y
''8)8'/(=
c "/"/"
8=
SK
*;
ĉ
V'/"(8(`)'=?
")
'Y8))
'#$=
#Y('=
"' ''
8("=
c #Y('/)/Z
'm`W:X
W'8
("Xo=
'('=
» :)..)'/=
:'/)"' CD
)FM)USB=
5 ?.)h"'
=
» :)'Z)`=
"' / '=
7 ?.)h"'
=
8 "' / "Z=
» /..=
"' ''
8("=
+.""
/)'/=
» 9/.Y'/
)
=
» 9/'.Y "
'/=
stanice
?("i)"
'
'ĸ)=
OTm.'.8"o
/()Y.
""i'Ĵ[
!"=
9'"i'
@OTY)WOTX=
/"i
'()OT)/'8
!"."
"'RDS=
SK
*>
Z'mZZ`''o/'
'=
c )'/"(8`("i>
=
c 9/.'/'<'#$')
"(`Y"/'/"=
V'"{(
8"Z`'
8("=
+.""'
')m"Zo=8"
")`.=
» 9/.Y
)")
=
+/'
Y(.")+
m8o=
» 9/'.Y
"'/=
zariadenia
V8"("([/`)
88'=
"')
'/i>=
/''./)i>
^
c m>YJ""o
'=
c Z'"
'=
)'8
'm'(
'o=
SK
**
`8/9- '=Z'9-77
l;*7?YJ7<,7}
')
@
;7w
)@
"("
y
w
#$T ?;=7<=
O"
l}/'mp
?}o
J77;2%""
}"`
_}/' ;Y,*@
USB
c "Í`8'#$m#$
;=7)#$=o
c #$m#$;=7)
#$=o
c "Í`8m'."
8""/)'
o
c "#$)!""Í`8
Z)9V;Y9V,Y9V>;mĸ`
^J;)/o
c .`i>m.`Z'/o^
>;(>;7)<)
.`
c ?""'%Z
c )"<^""22
c ')<^""222
c +T>;=7)B
c Z)!"#'#V%
m""'Ĵ(^;%)/o
c !".)"{("`)
''/Z=
i.... ;;7wOi
'h ,7}l,}Y
>'$
+'@'B" ,J'$9
?i>r J77"Y;7"
O' i^%YJl7%i}
r'"( J7Q}
-`i
li
;,'$
-8"8
;
+'@'B" JJ'$
') ;7mio
"'
'
%"
$'' ;;YJ.
-` %;'$<"<w
SK
*J
c ''[/'=
9)Y'"
ZB/`8"=
9('
/.)8"Y{()8
'YZB/'/ZB=9
)8"'Y/'x)Z
mxxx=="<x"o=
9')``Y
"'/"'
88=
æ
#Y(`'/
/=
/Y/`'
Z'"=
9(/(''
J"ZY
'"'
8("=V!B
=
æ
`=
+'//`ZY
"'Í`=
'"8ĸ!8
'/{)'/
"'ĸ8'"
//'=
:('`"''ĸ."
'"'"=
?()8
m'ĸ")j<lo)=
O)=
c ')"^')"'/
)"Y.)/Z)i>
)'/=
c '8!"Z))'Z
8='Y'"
w'm='o)Z)i>
='!)'Z@8/Z=
c :8Z)99-Yw9?Y-i
c Z)wi98'"
TOim=xY="*Y="*Y="*Y=o
c Z)wi9!"r=
c ("ÍZY"Z'
/".".""=
(/)/ZY
ZB`'@
'=
c 9'BY
'=T
/''""
=
c (/ZB`'Y
')8Y
''Y)('8'
8/8q@8
=
c 'B"("{(BB
-T'`B=9)
8Y
BB"BB
m-To).")(
'.""=/'ĸ
B''."=
SK
*,
"/'ĸ8'"
"'/'=
?('=
/Y/'(.
""=
/''/
BB=
?"[)'=
(.'-T)
!"'=
)Z)'
#$."=V/
'/=
".Z)Z
'8=
:'#$//'
")8=Z8=
:ÍB'`"''"
B"")''8"=
&8
/""i=
'=
:=
/)B8)'B
'/`8)=
+'<=
SK
BBB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
