Transcripción de documentos

RC 20 + titeltalen2 25-09-2006 E 11:20 Pagina 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL REMOTO Cuando Acc esté en off, pulse el botón 1 )para activar la salida por el canal 1). El LED se encenderá brevemente. Pulse 2 (para activar la salida por el canal 2). El LED se encenderá brevemente. APRENDER EL CÓDIGO a. Ponga ACC ON, pulse el interruptor 5 segundos, deje de pulsar. El LED estará encendido continuamente, indicando que el sistema está en modo aprendizaje. Pulse entonces cualquier botón del control remoto durante 10 segundos. b. Ponga ACC OFF o 10 segundos más tarde el sistema saldrá del modo aprendizaje. c. Si se tiene que programar otro control remoto, se deben reprogramar todos los controles remotos a la vez. Se pueden programar hasta 3 controles remotos por módulo. P MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLE REMOTO: Quando o acessório estiver desligado, pressione o botão 1 (para saída do canal 1), e o visor LED piscará rapidamente. Pressione o botão 2 (para saída do canal 2). O visor LED piscará rapidamente. NARANJA/AZUL NC COM AZUL/BLANCO NO MARRÓN/AZUL NC NARANJA/VERDE COM VERDE/BLANCO NO MARRÓN/VERDE FUSIBLE 1A ROJO +12V~24V NEGRO GND AMARILLO ACC +12V~24V LED ANT NC: NORMALMENTE CERRADO NO: NORMALMENTE ABIERTO COM: COMÚN GND: TIERRA ACC: ACCESORIO ATENCIÓN: El uso del RC20 puede estar prohibido en algunos países (Europeos). Si se conecta a otros equipos (como por ejemplo maquinaria), tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguridad y las directrices del equipo conectado. WWW.CALIBER.NL GRAVAÇÃO DE CÓDIGO a. Para ligar a função ACC, pressione o botão por 5 segundos e solte-o em seguida.O visor LED ficará ligado continuamente, indicando que o sistema entrou no modo de memória. Pressione então qualquer botão do controle remoto dentro de 10 segundos. b. Desligue a função ACC ou aguarde 10 segundos. O sistema sairá do modo de gravação de código na memória. c. Se um novo controle for ser programado, todos os controles existentes devem ser programados novamente ao mesmo tempo. Pode-se programar até 3 controles remotos por aparelho. LARANJA/AZUL NC COM AZUL/BRANCO CASTANHO/AZUL NO NC LARANJA/VERDE VERDE/BRANCO COM CASTANHO/VERDE NO FUSÍVEL 1A VERMELHO +12V~24V PRETO TERRA GND AMARELO ACC +12V~24V LED ANT NC: NORMALMENTE FECHADO NO: NORMALMENTE ABERTO COM: COMUM GND: FIO-TERRA ACC: ACESSÓRIO AVISO: O uso de RC20 pode ser proibido em alguns países (Europeus). Ao conectar com outro aparelho (por exemplo, máquinas e fios), sempre respeite as normas de segurança e as instruções do aparelho conectado. WWW.CALIBER.NL