Samsung UBD-M9500 Guía de inicio rápido

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
UBD-M9500
Categoría
Reproductores de Blu-Ray
Tipo
Guía de inicio rápido
UBD-M9500
MANUAL DEL USUARIO
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este
aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
Español
2
Producto de Clase II: Este símbolo
indica que no es necesaria una
conexión eléctrica de seguridad
(toma de tierra).
Voltaje CA: Este símbolo indica
que la tensión nominal marcada
con el símbolo es CA.
Voltaje CC: Este símbolo indica
que la tensión nominal marcada
con el símbolo es CC.
Precaución, consulte las
instrucciones antes de usar:
Este símbolo indica que se
debe consultar el manual del
usuario para obtener información
relacionada con la seguridad.
• Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la
parte posterior e inferior están previstas para
la ventilación necesaria. Para garantizar un
funcionamiento conable del aparato, y para
protegerlo contra sobrecalentamiento, nunca se
deben obstruir ni cubrir estas ranuras y aberturas.
-
No coloque este aparato en un espacio reducido,
como una estantería o un gabinete incorporado, a
menos que haya una ventilación adecuada.
-
No coloque este aparato cerca de un radiador o
calefactor ni sobre de ellos, o donde esté expuesto a
la luz solar directa.
-
No coloque recipientes (oreros, etc.) que contengan
agua sobre este aparato. Un derrame de agua puede
causar un incendio o una descarga eléctrica.
• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque
cerca de agua (cerca de una bañera, un lavabo, un
fregadero o una piscina, etc.). Si el aparato se moja
accidentalmente, desenchúfelo y comuníquese con
un distribuidor autorizado de inmediato.
• Este aparato usa baterías. En su comunidad,
puede haber normas ambientales que requieren
que deseche estas baterías de manera adecuada.
Comuníquese con las autoridades locales para
recibir información sobre cómo desecharlas o
reciclarlas.
• No sobrecargue los enchufes de la pared, cables de
extensión o adaptadores superando su capacidad,
dado a que esto puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
• Canalice los cables de alimentación para evitar
que sean pisados o pinchados por elementos que
se colocan sobre o contra ellos. Preste especial
atención a los cables en el extremo del enchufe, en
las tomas de la pared y en el punto donde salen del
aparato.
• Para proteger este aparato de una tormenta
eléctrica, o cuando queda desatendido y no se
utiliza por períodos prolongados de tiempo,
desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte
el sistema de cable o la antena. Esto prevendrá
daños en el aparato debido a subidas de tensión y
tormentas eléctricas.
• Antes de conectar el cable de alimentación de CA
en la toma del adaptador de CC, asegúrese de que
la designación de tensión del adaptador de CC
corresponda al suministro eléctrico local.
• Nunca inserte elementos metálicos en las partes
abiertas del aparato. Si lo hace, puede crear un
peligro de descarga eléctrica.
• Para evitar una descarga eléctrica, nunca toque el
interior del aparato. Solo un técnico especialista
debe abrir este aparato.
Advertencia
Este símbolo indica que hay alta
tensión en el interior del producto.
Es peligroso hacer contacto con
cualquier pieza interna de este
producto.
Este símbolo indica que en
este documento se ha incluido
documentación importante
relacionada con el funcionamiento y
mantenimiento.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA (O
LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS QUE
PUEDAN SER REPARADAS O REEMPLAZADAS POR
EL USUARIO. TODAS LAS REPARACIONES DEBEN
SER REALIZADAS POR PERSONAL CAPACITADO.
1
Información de seguridad
Español
3
• Asegúrese de conectar el cable de alimentación
hasta que esté jado rmemente. Cuando
desconecte el cable de alimentación de una toma
de la pared, siempre tire del enchufe del cable
de alimentación. Nunca lo desconecte tirando
del cable de alimentación. No toque el cable de
alimentación con las manos mojadas.
• Si este aparato no funciona con normalidad
(en particular, si escucha sonidos inusuales o
percibe olores que salen de él), desenchúfelo
inmediatamente y comuníquese con un distribuidor
o centro de servicios autorizado.
• Mantenimiento del gabinete.
-
Antes de conectar otros componentes con este
producto, asegúrese de apagarlos.
-
Si mueve su producto repentinamente de un
lugar frío a un lugar cálido, puede producirse
condensación en las piezas operativas y la lente
y causar una reproducción anormal del disco.
Si esto ocurre, desenchufe el producto, espere
dos horas y luego conecte el enchufe en la toma
de corriente. Luego, inserte el disco e intente
reproducirlo otra vez.
• Asegúrese de desconectar el conector de
alimentación de la toma si no utilizará el producto
o si se ausentará de la casa durante un período
prolongado (especialmente cuando niños, ancianos o
personas con discapacidad quedan solos en la casa).
-
El polvo acumulado puede causar una descarga
eléctrica, una fuga eléctrica o un incendio ya que
provoca que el cable de alimentación genere
chispas y calor o que se deteriore el aislamiento.
• Comuníquese con un centro de servicios autorizado
para obtener información si desea instalar su
producto en un lugar con mucho polvo, bajas o
altas temperaturas, alta humedad, sustancias
químicas o donde funcionará las 24horas del día
como en un aeropuerto, una estación de tren, etc.
No hacerlo puede producir daños graves en su
producto.
• Utilice solo un enchufe y una toma de pared con
conexión a tierra adecuada.
-
Una conexión a tierra inadecuada puede causar
descargas eléctricas o daños en el equipo. (Solo
equipos de Clase1)
• Para apagar este aparato completamente,
debe desconectarlo de la toma de pared. En
consecuencia, la toma de pared y el conector de
alimentación deben estar siempre accesibles.
• No permita que los niños se cuelguen del producto.
• Almacene los accesorios (batería, etc.) en un lugar
seguro fuera del alcance de los niños.
• No instale el producto en un lugar inestable como
una estantería inestable, un piso inclinado o un
lugar expuesto a vibraciones.
• No golpee ni deje caer el producto. Si el producto
está dañado, desconecte el cable de alimentación
y comuníquese con un centro de servicios de
Samsung.
• Para limpiar este aparato, desconecte el cable
de alimentación de la toma de pared y limpie
el producto con un paño seco y suave. No use
sustancias químicas como cera, benceno,
alcohol, diluyentes, insecticidas, desodorantes
de ambiente, lubricantes o detergente. Estas
sustancias químicas pueden dañar la apariencia del
producto o borrar la impresión del producto.
• No exponga este aparato a goteos o salpicaduras.
No coloque objetos llenos de líquidos, como
oreros, sobre el aparato.
• No arroje las baterías al fuego.
• No conecte varios dispositivos eléctricos en la
misma toma de pared. Sobrecargar una toma
puede hacer que se sobrecaliente y causar un
incendio.
• Hay peligro de una explosión si reemplaza las
baterías que se utilizan en el control remoto con el
tipo incorrecto de baterías. Reemplácelas solo con
el mismo tipo o un tipo equivalente de baterías.
• ADVERTENCIA: PARA PREVENIR LA
PROPAGACIÓN DE FUEGO, MANTENGA
VELAS Y OTROS ELEMENTOS CON
LLAMA ABIERTA ALEJADOS DE ESTE
PRODUCTO EN TODO MOMENTO.
• ADVERTENCIA
-
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia
o la humedad.
▷ Producto LÁSER DE CLASE1
Este reproductor de discos compactos está
clasicado como un producto LÁSER DE CLASE1.
El uso de controles y ajustes o la realización de
procedimientos distintos a los especicados aquí
pueden resultar en una exposición a radiación
peligrosa.
PRECAUCIÓN:
• ESTE PRODUCTO UTILIZA UN RAYO LÁSER
INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN
A RADIACIÓN PELIGROSA SI SE EXPONE
DIRECTAMENTE A ELLA. ASEGÚRESE DE OPERAR
EL PRODUCTO DE MANERA CORRECTA Y DE
ACUERDO CON LAS INDICACIONES.
Español
4
• ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO
DE CONTROLES Y AJUSTES O LA REALIZACIÓN
DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS
ESPECIFICADOS AQUÍ PUEDE RESULTAR EN
UNA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA. NO
ABRA LAS TAPAS Y NO REPARE EL DISPOSITIVO
USTED MISMO. LAS REPARACIONES DEBEN SER
REALIZADAS POR PERSONAL CAPACITADO.
Este producto cumple con las normas CE cuando
se utilizan conectores y cables blindados para
conectar la unidad con otros equipos. Para prevenir
interferencias electromagnéticas con dispositivos
electrónicos, como radios y televisores, utilice
conectores y cables blindados para las conexiones.
CLASE1 PRODUCTOLÁSER
KLASSE1 LASERPRODUKT
LUOKAN1 LASERLAITE
KLASS1 LASERAPPARAT
PRODUCTO LÁSERCLASEDE1
✎
Si el número de región de un disco Ultra HD
Blu-ray/disco Blu-ray/DVD no corresponde con el
número de región de este producto, el producto
no podrá reproducir el disco.
AVISO IMPORTANTE
El cable de alimentación de este equipo se
proporciona con un enchufe moldeado con un fusible
incorporado. El valor del fusible se indica en la
supercie de la clavija del enchufe.
Si necesita reemplazarlo, debe usar un fusible
aprobado por BS1362 de la misma capacidad.
Nunca use el enchufe sin la cubierta del fusible
colocada si la cubierta es desmontable. Si se
requiere una cubierta de fusible de repuesto, debe
ser del mismo color que la supercie de la clavija
del enchufe. Su distribuidor ofrece cubiertas de
repuesto.
Si el enchufe provisto no es adecuado para las tomas
de alimentación de su casa o si el cable no es lo
sucientemente largo para alcanzar una toma de
alimentación, debe obtener un cable de extensión
de seguridad adecuado o comunicarse con su
distribuidor para obtener ayuda.
Sin embargo, si no hay una alternativa a cortar el
enchufe, quite el fusible y luego deseche el enchufe
de forma segura. No conecte el enchufe a un
conector de red ya que hay un riesgo de descarga del
cable exible pelado.
Para desconectar el aparato de la red eléctrica,
debe sacar el enchufe de la toma de alimentación;
por lo tanto, el enchufe de alimentación debe poder
accionarse fácilmente.
La unidad del producto que acompaña este manual
del usuario está bajo la licencia de ciertos derechos
de propiedad intelectual de terceras partes.
Español
5
Controle los accesorios proporcionados que se muestran a continuación.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Pilas (tamaño AA)
Cable de alimentación Control remoto
Manual del usuario Cable HDMI
✎
Para obtener más instrucciones, consulte el Manual web.
Manual web : www.samsung.com
;
Búsqueda por nombre de producto : UBD-M9500
2
Accesorios
Español
6
3
Control remoto
✎
Los botones del volumen, fuente y encendido/apagado que se encuentran dentro de la sección TV del
control remoto solo funcionan con los televisores Samsung. Para utilizar estos botones con otra marca de
TV, ingrese el código de control del televisor correspondiente que gura en la página siguiente.
✎
Cuando el reproductor muestra el menú de un disco Ultra HD Blu-ray o Blu-ray estándar, no puede iniciar
la película presionando el botón
p
en el control remoto. Para reproducir la película, debe seleccionar
Reproducir película o Iniciar en el menú del disco y, luego, presionar el botón
(ACEPTAR) en el control
remoto.
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
Enciende y apaga el reproductor.
Enciende y apaga el TV.
Presione para abrir y cerrar la
bandeja de discos.
Volver al menú anterior.
Use para ver el teclado numérico,
de color o información en la
pantalla.
Los botones de colores se usan
para los menús del reproductor y
también para varias funciones de
discos Ultra HD Blu-ray o Blu-ray.
(ACEPTAR) : Use para
seleccionar elementos del menú.
(Arriba/Abajo/Izquierda/
Derecha) :
Permite mover el cursor
hacia arriba, abajo, la izquierda o
la derecha.
Muestra la pantalla Inicio.
Presione para utilizar el menú de
herramientas.
Use para ingresar al menú
emergente.
Use para ingresar al menú del
disco.
Ajuste de volumen del TV.
Después de la conguración, le
permite congurar la fuente de
entrada de su TV.
Presione para reproducir el disco o
los archivos.
o
Presione para pausar la
reproducción.
Presione para detener un disco o
archivo.
Presione para saltear capítulos.
Presione para buscar hacia atrás o
hacia adelante.
▶ Cómo colocar las pilas (2 pilas AA)
Deslice la cubierta de las pilas en la dirección de la echa hasta que se la haya retirado
completamente. Coloque 2 pilas AA (1.5 V) en la conguración de polaridad +/- correcta.
Vuelva a deslizar la cubierta de las pilas hacia su posición.
Español
7
▶ Uso de los botones del control remoto
para ingresar códigos de televisor
1. Mantenga presionado el
botón
(Encender TV).
2. Mientras mantiene
presionado el botón
(Encender TV), presione
los botones del control
remoto que correspondan
al código del televisor de
dos dígitos de la siguiente
lista. Use la ilustración de
la derecha como guía.
Por ejemplo: Para ingresar 01, presione
el botón TOOLS y luego presione el botón
123. Tenga en cuenta que algunas marcas
de TV tienen más de un código de 2 dígitos.
Si el primer código no funciona, pruebe el
siguiente.
▶ Códigos de control del televisor
Marca Códigos
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL
EDISON
75
DAEWOO
19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
Marca Códigos
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 56, 57
PHONOLA 72, 73, 75
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
POP UP
/MENU
DISC
MENU
TOOLS
123
TV
1
8
3
0
2
9
5
7
4
6
Español
8
4
Panel posterior y frontal/derecho
Panel frontal y derecho
USB
5V 0.5A
POWER
SENSOR DEL
CONTROL REMOTO
PUERTO USB
Asegúrese de que haya suciente
espacio alrededor del lado derecho
de la unidad principal para poder
conectar un dispositivo USB.
BANDEJA DE DISCOS
BOTÓN DE ENCENDIDO
BOTÓN ABRIR/CERRAR
INDICADOR DE ENCENDIDO
Rojo: Apagar
Verde: Encender
Parpadeo en verde: Entrada de tecla frontal
o control remoto, actualización de software.
PANTALLA
ANTENA DE Wi-Fi/BLUETOOTH
Para garantizar un funcionamiento correcto,
no coloque ningún objeto cerca o delante de la
antena.
Lado Derecho
Panel trasero
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
Salidas
❶
MAIN : de audio y video.
Salidas
2
SUB : solo de audio.
LANPOWER DIGITAL AUDIO OUT
Español
9
5
Conexiones
Conexión a un TV
LAN
HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
✎
El TV de ultra alta denición es compatible solo con el puerto HDMI OUT
❶
MAIN.
✎
Para ver video en modo de salida HDMI 720p, 1080p, o 2160p, debe usar un cable HDMI de alta velocidad
(categoría 2).
Conexión a un dispositivo de audio
▶ Método1:ConexiónaunaSoundbarounreceptordeaudioyvideoHDMI(HDR)compatible
con salida directa
LAN
HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Video
Soundbar/receptor de audio y video
✎
Su receptor debe tener capacidad de salida
directa de 4 K para reproducir contenido de
video de ultra alta denición.
Audio/Video
✎
HDR : El alto rango dinámico es una técnica utilizada para reproducir un mayor rango dinámico de
luminosidad que el que es posible con los dispositivos de imágenes tradicionales.
▶ Método2:ConexiónconauricularesBluetoothmedianteBluetooth
1. En la pantalla Inicio, seleccione Cong.>Sonido>SoundMirroring en la posición Apagado.
(Predeterminado : Apagado.)
2. Sincronice el reproductor con sus auriculares Bluetooth.
Auriculares Bluetooth
Español
10
▶ Método3:ConexiónaunaSoundbarounreceptordeaudioyvideoHDMIquenosea
compatible con salida directa
LAN
HDMI OUT
SUB
(Only Audio)
MAIN ( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
Audio
Video
Soundbar/receptor de audio y video
▶ Método4:ConexiónaunaSoundbarounreceptordeaudioyvideoconuncable
óptico digital
POWER
LAN HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
Soundbar/receptor de audio y video
Audio
Español
11
Conexión a un dispositivo móvil
1. En la pantalla Inicio, seleccione Cong.>Sonido>SoundMirroring en la posición Encendido.
(Predeterminado : Apagado.)
2. Sincronice el reproductor con su dispositivo móvil.
Audio
Receptor de audio y video
Dispositivo móvil
Conexión a un enrutador de red
▶ Red inalámbrica
Enrutador
Conexión a la pared
▶ Red por cable
POWER
HDMI OUT
SUB
(Audio Only)
MAIN
( )
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
LAN
Conexión al enrutador o la pared
✎
Use un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión. (* Par de torsión blindado)
Español
12
6
El procedimiento para los ajustes iniciales
1. Enchufe el reproductor Ultra HD Blu-ray, encienda su TV y luego encienda el reproductor Ultra
HD Blu-ray presionando el botón
(Encendido) en el control remoto.
2. Siga las instrucciones para los ajustes iniciales que se muestran en la pantalla.
▶ Pantalla de inicio
App1 App2 App3 Internet Internet
1 2 3 4 5
Disco
1
(Funciones)
•
Cong. : Presione el botón (ACEPTAR) para abrir el menú del
producto. En el menú, puede congurar varias funciones para ajustarlas
a sus preferencias personales. Cuando se muestre el menú de
Cong.
presione el botón Arriba en el control remoto para que se muestren los
elementos del menú Conguraciónrápida. Use los botones Derecha/
Izquierda en el control remoto para saltar al menú deseado y congure
fácilmente los ajustes.
•
Origen : Seleccione un disco introducido o un dispositivo de
almacenamiento USB, un dispositivo de red conectado, o Smart View.
•
Buscar : Le permite ingresar las palabras de búsqueda correspondientes
para buscar contenido en aplicaciones y YouTube.
•
APPS : Acceda a diferentes aplicaciones pagas o gratuitas.
2
Disco
Muestra la fuente
seleccionada.
3
Aplicaciones
descargadas
Muestra las aplicaciones
descargadas.
Las aplicaciones que
se muestran se pueden
eliminar, editar o reorganizar,
de ser necesario.
4
Internet
Puede acceder a Internet.
5
Use la opción Agregar
a Inicio para agregar
elementos del menú usados
frecuentemente a la parte
inferior de la pantalla Inicio.
Español
13
7
Reproducir contenido multimedia
Reproducción de un disco comercial
Seleccione INICIO> Origen>Disco.
Disco
USB Storage Guía de conexión
Orígenes
Origen
App1 App2 App3 InternetDisco
Reproducción de contenido multimedia guardado en una memoria USB
Seleccione INICIO> Origen>USBStorage.
USB Storage
Disco
Origen
Guía de conexión
Orígenes
Disco App1 App2 App3 Internet
✎
Cuando está conectada a un dispositivo USB, la pantalla muestra un mensaje en la parte superior.
Español
14
8
Funciones adicionales
APPS
Puede descargar aplicaciones de Internet, acceder
a diversas aplicaciones y verlas en su TV.
Para acceder a algunas aplicaciones, necesita
tener una cuenta de Samsung.
APPS
DISCOVER
YOUR FAVORITE
VIDEO APPS
21
3
1
Descargue una aplicación de video para
reproducir video.
2
Inicie sesión con su cuenta de
Samsung. Use una variedad de
funciones que ofrece Samsung.
Si no tiene una cuenta de
Samsung, cree una aquí.
Ingrese el nombre de una
aplicación especíca para
buscarla.
Ajuste la conguración de una
aplicación descargada.
3
Las aplicaciones disponibles se muestran
en la parte inferior.
Use los botones
Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para
descargar o usar la aplicación que desee.
Smart View
La función Smart View le permite ver la
pantalla de su dispositivo móvil o tableta
con Android en el TV que haya conectado al
reproductor.
1. Seleccione INICIO>
Origen>Guíade
conexión.
2. Inicie Smart View en su dispositivo.
3. En su dispositivo, busque el nombre del
reproductor en la lista de dispositivos
disponibles y luego selecciónelo.
✎
Si su enrutador inalámbrico (Wi-Fi) usa un canal
DFS, no puede usar esta función. Comuníquese con
su proveedor de servicio de Internet para obtener
más información.
Ver contenido de Blu-ray en el dispositivo
móvil (Blu-ray a dispositivo móvil)
Puede ver el contenido que reproduce su
reproductor en un dispositivo móvil.
Para obtener instrucciones, consulte el
MANUAL COMPLETO del reproductor en el sitio
web de Samsung en: www.samsung.com.
✎
Si su enrutador inalámbrico (Wi-Fi) usa un canal
DFS, no puede usar esta función. Comuníquese con
su proveedor de servicio de Internet para obtener
más información.
Actualización de software
1. Seleccione INICIO> Cong.>Soporte
técnico>Actualizacióndesoftware>
Actualizar ahora.
2. El producto busca en línea la última
versión del software.
3. Si encuentra una nueva versión, aparece
la ventana emergente de solicitud de
actualización. Seleccione
(ACEPTAR).
Actualización de software
Actualizar ahora
Actualización automática
Actualice el software
descargando archivos de
actualización.
Versión actual: XXXX
✎
Nunca apague ni encienda el producto
manualmente durante el proceso de actualización.
✎
Asegúrese de que no haya ningún disco en
el reproductor antes de iniciar el proceso de
actualización.
✎
Puede congurar la función Actualización
automática para que el producto descargue
software de nuevas actualizaciones
automáticamente.
✎
También puede descargar el archivo de rmware
más actualizado desde el sitio web de Samsung,
copiar los archivos desde la PC a una memoria
USB extraíble, insertar la memoria en el puerto
USB lateral y seleccionar Actualizar ahora.
Español
15
9
Especicaciones
General
Alimentación 110-127V ~ 50/60Hz (méxico sólo)
Consumo energético 22 W (méxico sólo)
Peso 1,9 kg
Dimensiones 406,0 (An) X 45,0 (Al) X 225,6 (Pr) mm
Rango de temperatura de
funcionamiento
De +5°C a +35°C
Rango de humedad de
funcionamiento
De 10% a 75%
USB
TipoA USB 2.0
Salida de CC Máx. de 5 V 500mA
HDMI1
Video 2160p, 1080p, 720p, 480p
Audio PCM, Bitstream
HDMI2 Audio PCM, Bitstream
Salida de audio Salida de audio digital Óptico
Red
Ethernet 100BASE - TX Terminal
LAN inalámbrica Incorporada (802.11 ca (2x2))
Seguridad
WEP (ABIERTA/COMPARTIDA)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Compatible
• Las velocidades de la red iguales o inferiores a 10Mbps no son compatibles.
• El diseño y las especicaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
• El peso y las dimensiones son aproximados.
• La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Español
16
Licencias
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, the DTS-HD
logo, and DTS-HD Master Audio are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• DivX
Este dispositivo DivX Certied
®
puede reproducir archivos de video HD DivX
®
(incluidos
.avi, .divx). Descargue el software gratuito en www.divx.com para crear, reproducir y
transmitir videos digitales. Para reproducir películas DivX, primero debe registrar su
dispositivo en vod.divx.com. Encuentre su código de registro en la sección VOD (video a
pedido) de DivX en el menú de conguración del dispositivo. Este dispositivo DivX Certied
®
puede reproducir videos HD DivX
®
(incluidos .avi, .divx). DivX
®
, DivX Certied
®
y sus
correspondientes logotipos son marcas comerciales de DivX, LLC y se utilizan bajo licencia.
Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los EE. UU.: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
• The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
• Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle o sus liales. Otros nombres pueden
ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
• Aviso sobre la licencia de código abierto
-
En el caso de usar software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú
del producto.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ y los logotipos son marcas registradas
de Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association.
• ESTE PRODUCTO SE VENDE CON UNA LICENCIA
LIMITADA Y ESTÁ AUTORIZADO SOLO PARA USO
CON UN CONTENIDO HEVC QUE CUMPLA LAS TRES
SIGUIENTES CONDICIONES: (1) CONTENIDO HEVC SOLO
PARA USO PERSONAL; (2) CONTENIDO HEVC QUE NO SE
COMERCIALICE; Y (3) CONTENIDO HEVC CREADO POR EL PROPIETARIO DEL PRODUCTO.
ESTE PRODUCTO NO PUEDE UTILIZARSE CON CONTENIDO CODIFICADO HEVC CREADO POR TERCEROS, QUE
EL USUARIO HAYA ENCARGADO O ADQUIRIDO A TERCEROS, A MENOS QUE UN VENDEDOR AUTORIZADO
DEL CONTENIDO HAYA CONCEDIDO AL USUARIO DERECHOS POR SEPARADO PARA UTILIZAR EL PRODUCTO
CON DICHO CONTENIDO.
SU USO DE ESTE PRODUCTO CON CONTENIDO CODIFICADO HEVC SE CONSIDERA UNA ACEPTACIÓN DE LA
AUTORIDAD LIMITADA DE USO COMO SE HA INDICADO ANTERIORMENTE.
Español
17
▶ Tipos de discos y contenidos que su producto puede reproducir
Medios Tipo de disco Detalles
VIDEO
Disco Ultra HD
Blu-ray
Formato BD-ROM Ultra HD.
Disco Blu-ray Formato BD-ROM.
DVD-VIDEO
DVD-RW, DVD-R
DVD+RW, DVD+R
DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabado y nalizado,
o un medio de almacenamiento USB con contenidos DivX, MKV,
MP4.
MÚSICA
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
CDDA,
BD-RE/-R
CD de audio (CD-DA), música grabada en CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R o un medio de almacenamiento USB con contenidos MP3
o WMA.
FOTOS
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Fotos grabadas en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o un medio
de almacenamiento USB con contenidos JPEG.
▶ Formatos de video compatibles
Extensión
del archivo
Contenedor
Códec de video Resolución
Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad
de bits
(Mbps)
Códec de
audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
H.264 BP/MP/HP
4096x2160
4096X2160: 30
3840X2160: 60
60
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS
(Core , LBR)
G.711
(A-Law, μ-Law)
HEVC
(H.265 - Main,
Main10)
60 80
Motion JPEG 3840x2160 30 80
MVC
1920x1080
60
20
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
Window Media Video
v9(VC1)
MPEG2
MPEG1
Microsoft
MPEG-4 v1, v2, v3
30
Window Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
H 263 Sorrenson
VP6
*.webm
WebM
VP8 1920x1080
60 20
Vorbis
VP9 4096x2160
4096X2160: 60 40
*.rmvb
RMVB RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080
60 20 RealAudio 6
✎
El códec DivX no es compatible con modelos hechos para EE.UU. y Canadá.
10
Formatos compatibles
Español
18
▶ Formatosdearchivosdesubtítulos
compatibles
Nombre
Extensión del
archivo
Externo
MPEG-4 Timed text
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub o .txt
SubStation Alpha
.ssa
Advanced
SubStation Alpha
.ass
Powerdivx
.psb
SMPTE-TT Text
.xml
Interno
Xsub
AVI
SubStation Alpha
MKV
Advanced
SubStation Alpha
MKV
SubRip
MKV
VobSub
MKV
MPEG-4 Timed text
MP4
TTML in smooth
streaming
MP4
SMPTE-TT TEXT
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
▶ Formatos de archivos de música
compatibles
Extensión
del
archivo
Tipo Códec
Rango de
compatibilidad
*.mp3
MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC -
*.ac
FLAC
FLAC
24bit/192kHz
Compatible con
hasta dos canales.
Extensión
del
archivo
Tipo Códec
Rango de
compatibilidad
*.ogg
OGG
Vorbis
Compatible con
hasta dos canales.
*.wma
WMA
WMA
Para WMA 10 Pro
es compatible con
hasta el perl M2
y canales 5.1. El
formato de audio
WMA sin pérdida
de datos no es
compatible.
*.wav
wav
wav -
*.mid
*.midi
midi
midi
Tipo0, tipo1
y Seek no son
compatibles.
Solo disponible
con USB.
*.ape
ape
ape -
*.aif
*.aiff
AIFF
AIFF -
*.m4a
ALAC
ALAC -
▶ Formatos de archivos de imagen
compatibles
Extensión del
archivo
Tipo Resolución
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360x8640
*.png
PNG
4096x4096
*.bmp
BMP
4096x4096
Español
19
▶ Código de región
Ambos productos y discos están codicados por región. Estos códigos regionales deben coincidir
para que se reproduzca un disco. No se reproducirá el disco si los códigos no coinciden.
El número de región para este producto aparece en el panel trasero del producto.
Tipo de disco Código de región Área
Disco Blu-ray
a
América del Norte, América Central, América del Sur,
Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sudeste asiático.
B
Europa, Groenlandia, territorios franceses, Oriente
Medio, África, Australia y Nueva Zelanda.
C
India, China, Rusia, Asia Central y Asia del Sur.
DVD-VIDEO
1
EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá
2
Europa, Japón, Oriente Medio, Egipto, África, Groenlandia
3
Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong
4
México, América del Sur, América Central, Australia,
Nueva Zelanda, Islas del Pacíco, el Caribe
5
Rusia, Europa Oriental, India, Corea del Norte, Mongolia
6
China
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención
al cliente de SAMSUNG.
--------------SOLO MÉXICO---------------
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, CIUDAD DE MÉXICO C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
AK68-02648C-02
AK68-02648C-02
Country
Contact Center
Web Site
`
North America
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
`
Latin America
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
www.samsung.com/br/support
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN REPUBLIC 1-800-751-2676
ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
GUATEMALA 1-800-299-0033
HONDURAS 800-2791-9111
JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
PUERTO RICO 1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864)
COLOMBIA
Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112
Y desde tu celular #726
www.samsung.com/co/support
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260
PERU
080077708 Desde teléfonos jos ó públicos
7116800 Desde teléfonos celulares
www.samsung.com/pe/support
ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar/support
URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy
PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung UBD-M9500 Guía de inicio rápido

Samsung
Marca
Samsung
Modelo
UBD-M9500
Categoría
Reproductores de Blu-Ray
Tipo
Guía de inicio rápido
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos