El Shure DH5 es un micrófono de auriculares omnidireccional ideal para aplicaciones de voz y rendimiento que requieren durabilidad y una visibilidad mínima. Sus auriculares ligeros y plegables tienen una colocación de montaje de brazo conmutable, así como un diseño claro y neutro. Los auriculares con certificación IP57 pueden soportar condiciones difíciles de sudor y polvo, y se pueden utilizar en teatros, eventos corporativos y aplicaciones de transmisión de televisión.
El Shure DH5 es un micrófono de auriculares omnidireccional ideal para aplicaciones de voz y rendimiento que requieren durabilidad y una visibilidad mínima. Sus auriculares ligeros y plegables tienen una colocación de montaje de brazo conmutable, así como un diseño claro y neutro. Los auriculares con certificación IP57 pueden soportar condiciones difíciles de sudor y polvo, y se pueden utilizar en teatros, eventos corporativos y aplicaciones de transmisión de televisión.
DH5
Auriculares omnidireccionales DuraPlex
™
The Shure Omnidirectional DuraPlex Headset user guide.
Version: 1.0 (2020-J)
Shure Incorporated
2/14
Table of Contents
DH5 Auriculares omnidireccionales DuraPlex™ 3
Descripción general 3
Características 3
Cuidado y mantenimiento 3
Ajuste de la cinta para la cabeza y micrófono 4
Inversión del brazo 5
Tapa de presencia 7
Respuesta de frecuencia 7
Acoplamiento del paravientos 7
Uso del clip para el cuello 8
Accesorios 8
Accesorios suministrados 9
Accesorios opcionales 9
Repuestos 9
Instrucciones para soporte roscado 10
Cableado y terminación 10
Tabla típica de cableado 11
Conjunto de conector MTQG 11
Especificaciones 12
Certificaciones 14
Shure Incorporated
3/14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DH5
Auriculares omnidireccionales DuraPlex
Descripción general
El micrófono de auriculares omnidireccional DuraPlexDH5esidealparaaplicacionesdevozyrendimientoquerequierendu
rabilidad y una visibilidad mínima. Los auriculares ligeros plegables tienen una colocación de montaje de brazo conmutable,
asícomoundiseñoclaroyneutroquesepuedeutilizarconcualquiervariantedecolordelDH5.Losauricularesconcertifica
ciónIP57puedensoportarcondicionesdifícilesdesudorypolvo,ysepuedenutilizarenteatros,eventoscorporativosyapli
cacionesdetransmisióndetelevisión.Cadamicrófonosesuministraconunestuchedealmacenamiento,unclipparalacor
bata, una tapa de respuesta de frecuencia de presencia vocal, un paravientos a presión, un paravientos de espuma y un
adaptador roscado TA4F.
Características
Auriculares con certificación IP57 resistentes al polvo, al agua y al sudor.
Diseñosubminiaturaomnidireccionalde5mmparalograrunacolocacióndiscretayunamejorgananciaantesdelaretro
alimentación.
TecnologíadecabledePLEXde1,6mm,cablepintableysinefectodememoria.
Calidad de sonido profesional para aplicaciones de voz y rendimiento.
Alta inmunidad a la radiofrecuencia (RF); compatible con sistemas inalámbricos digitales sin interferencias de RF.
Se incluye una tapa de presencia acoplable para lograr una respuesta de frecuencia adaptada a las aplicaciones de voz.
Se incluyen accesorios para el almacenamiento, opciones de montaje y protección contra el viento.
Terminaciones TA4F y LEMO para la conectividad de sistemas inalámbricos variables.
Marco universal de auriculares transparentes con colocación de montaje de brazo conmutable.
Disponible con acabados en negro, tostado y marrón.
™
Shure Incorporated
4/14
Cuidado y mantenimiento
El micrófono omnidireccional DuraPlexhasidoprotegidocontraelpolvoIP57,apruebadeaguasegúnpruebasinternasex
haustivas, por lo que puede limpiarse con agua destilada y un detergente suave cuando sea necesario.
Ajuste de la cinta para la cabeza y micrófono
➀ Ajuste el ancho de la
banda.
➁ Ajuste los auriculares de
gancho, deslice el brazo
en el pivote del brazo y gi
re el pivote para ajustar la
altura y la longitud.
Shure Incorporated
5/14
➂ Doble el brazo para co
locarlo en su lugar. Ajuste
la posición.
➃ Use la tapa de la presen
cia o sáquela.
Importante:
Utilice un paravientos des
lizante con la tapa de pre
sencia.
Utilice un paravientos a
presión sin la tapa de pre
sencia.
Inversión del brazo
El brazo del micrófono se puede colocar en el lado izquierdo o derecho de la cabeza.
Shure Incorporated
6/14
1. Apriete el auricular hacia el ancho de la banda.
Shure Incorporated
7/14
2.
3.
4.
5.
1.
Empuja el brazo y el pivote del brazo.
En el otro lado, repita los pasos para quitar el pivote del brazo.
Mueva el brazo al lado preferido y asegúrese de que este se coloque en la ranura del pivote del brazo.
Apriete cada auricular hacia el ancho de la banda para empujar los pivotes del brazo a su lugar.
Tapa de presencia
Respuesta de frecuencia
Acoplamiento del paravientos
Hay dos paravientos para usar con el micrófono DuraPlex:
Un paravientos deslizante para usar con la tapa de presencia.
Shure Incorporated
8/14
2. Un paravientos a presión para usar sin la tapa de presencia.
Nota: No utilice el paravientos a presión con la tapa de presencia, ya que esta puede quedar atrapada dentro del paravientos a presión.
Uso del clip para el cuello
Shure Incorporated
9/14
Accesorios
Accesorios suministrados
Accesorios suministrados DH5 Negro DH5 Tostado DH5 Marrón
Presilla sencilla para cor
bata
95A43715 95A43715 95A43715
Tapa de presencia 65A44182 65B44182 65C44182
Paravientos de espuma de
colocación a presión
95A16167 95B16167 95C16167
Paravientos de espuma 95A43438 95B43438 95C43438
Montaje adherente 66A44183 66A44183 66A44183
Estuche 95A44075 95A44075 95A44075
Adaptador TA4F roscado 95A29490 95A29490 95A29490
Losaccesoriosestándisponiblesenlasvariedadesdecolornegro(/B),tostado(/T)ymarrón(/C).Consultelasopcionesdis
ponibles a su representante de Shure.
Accesorios opcionales
Preamplificador TA4F/TQG XLR RPM400TQG
Preamplificador Lemo XLR RPM400LEMO
Repuestos
Descripción Negro Café Cacao
1 Tapa de presencia, cant. 5 RPMDL4FC/B RPMDL4FC/T RPMDL4FC/C
2 Paravientos de espuma, cant. 3 RPMDL4WS/B RPMDL4WS/T RPMDL4WS/C
Shure Incorporated
10/14
Descripción Negro Café Cacao
3 Paravientos a presión, cant. 3 RPMDL4SFWS/B RPMDL4SFWS/T RPMDL4SFWS/C
4 Conjunto de cable y brazo del micrófono, conector Lemo
RPMDH5B/O-
LM3
RPMDH5T/O-
LM3
RPMDH5C/O-
LM3
Conjunto de cable y brazo del micrófono, conector MTQG
RPMDH5B/O-
MTQG
RPMDH5T/O-
MTQG
RPMDH5C/O-
MTQG
5 Pivote del brazo, cant. 4 RPMDH5PIVOT RPMDH5PIVOT RPMDH5PIVOT
6 Montaje del brazo, cant. 4 RPMDH5BM RPMDH5BM RPMDH5BM
7 Marco de auriculares, cant. 1 RPMDHSF RPMDHSF RPMDHSF
Pinza para corbata individual, cant. 3 RPMDL4STC/B RPMDL4STC/T RPMDL4STC/C
Pinza para corbata doble, cant. 3 RPMDL4DTC/B RPMDL4DTC/T RPMDL4DTC/C
DL4 Montaje adherente, cant. 3 RPMDL4SM RPMDL4SM RPMDL4SM
DH5 Estuche de auriculares RPMDH5CASE RPMDH5CASE RPMDH5CASE
TA4F XLR Preamplificador RPM400TQG RPM400TQG RPM400TQG
Preamplificador LEMO XLR RPM400LEMO RPM400LEMO RPM400LEMO
Instrucciones para soporte roscado
Shure Incorporated
11/14
Cableado y terminación
Tabla típica de cableado
Serie
Cons
truc
ción
del ca
ble
Dise
ño
eléc
trico
Po
lari
dad
Conec
tores
de re
empla
zo
Para uso
con
Alambrado
Arte de línea (del lado para
soldar)
DL4-
LEMO
Cable
de
1,6mm
con un
solo
conduc
tor y
blindaje
3ca
bles
con
polari
zación
adicio
nal en
lacla
vija 3
Posi
tivo
con
res
pec
to a
tierra
WA416
Dispositivos
portátilesLe
mo de Shure
(AD1/ADX1-
Lemo,
UR1M-Lemo
de Shure,
ULXD1Le
mo)
Cablerojo:Audio/pola
rización (2)
Cable azul: Audio (3)
Blindaje: Tierra (1)
DL4-
MTQG
Cable
de
1,6mm
con 2
conduc
tores y
2ca
bles de
protec
ción y
blindaje
3ca
bles
Posi
tivo
con
res
pec
to a
tierra
WA430
Todas las
unidades de
cuerpo TA4F
de Shure
Cable rojo: Polarización
(2)
Cable azul: Audio (3)
Cabledeblindaje:Tie
rra (1)
Blindaje: Tierra (casco)
Nota: Los conductores tienen una capa protectora negra que se debe quitar con alcohol isopropílico para ver su color real.
Conjunto de conector MTQG
Shure Incorporated
12/14
•
•
Vista en despiece
Nota: asegúrese de soldar el blindaje al collar de tierra.
Vista conjunta
Especificaciones
Nota:
Todos los valores de especificación se basan en el uso de una unidad de cuerpo típica con entradas de polarización de 5
V o el preamplificador RPM400MTQG. Al utilizar el amplificador RPM400LEMO, consulte las especificaciones del
RPM400LEMO.
Todas las especificaciones medidas con fuente de alimentación phantom de 48 VCC. El micrófono funciona a voltajes
más bajos, pero con niveles de limitación y de sensibilidad reducidos.
Cápsula del micrófono
MEMS
Patrón polar
Omnidireccional
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 20 kHz
Sensibilidad
-42,5dBV a 1 kHz
Ruido propio, un acústico equivalente ponderado
31dBSPLA
Relación de señal a ruido
63,0dB
Nivel de presión acústica (SPL) máx.
132,0dBSPL,1 kHz con 1% THD, típico
Rango dinámico
101,0dB típico
[1]
[2]
[3]
Shure Incorporated
13/14
Consumo de corriente de micrófono
220µA,máximo
Voltaje de polarización
Voltaje de funcionamiento recomendado
5VCC, 2,6VCC mínimo
Caja
Plástico ABS moldeado
Polaridad
MTQG
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce
un voltaje positivo en la clavija 3 con respecto a la clavija 1
LEMO
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce
un voltaje positivo en la clavija 3 con respecto a la clavija 1
Diámetro de cable
1,6mm
Longitud del cable
66 pulg (1,67m)
Peso neto
DL4 15,0g(0,53 oz)
DH5 20,0g(0,7 oz)
1 Pa=94 dB SPL
S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted
THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL
[1] [2]
[3]
Shure Incorporated
14/14
Dimensiones
Longitud del ca
ble
Diámetro del ca
ble
Longitud del micró
fono
Diámetro del micró
fono
Longitud del
brazo
DH5-
MTQG,
DH5LE
MO
66pulg(1,67m) 1,6mm 14,5mm 5,2mm 13,6cm
Certificaciones
Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE.
La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance
Representante europeo autorizado:
Shure Europe GmbH
Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África
Departamento: Aprobación para región de EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
El Shure DH5 es un micrófono de auriculares omnidireccional ideal para aplicaciones de voz y rendimiento que requieren durabilidad y una visibilidad mínima. Sus auriculares ligeros y plegables tienen una colocación de montaje de brazo conmutable, así como un diseño claro y neutro. Los auriculares con certificación IP57 pueden soportar condiciones difíciles de sudor y polvo, y se pueden utilizar en teatros, eventos corporativos y aplicaciones de transmisión de televisión.
Documentos relacionados
-
Shure DL4 Guía del usuario
-
Shure A89U Guía del usuario
-
-
-
Shure MX150B/O Manual de usuario
-
Shure MVL Guía del usuario
-
-
Shure MX153 Manual de usuario
-
Shure MICROPHONE WL93 Manual de usuario
-