Extech Instruments MA430T Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA430T

Categoría: Probadores de redes de cable

Tipo: Manual de usuario

 

Manualdeusuario

PinzaAmperimétricapara400amperios

CAyRMSreal+VSC



ModeloMA430T

TraduccionesdelManualdelUsuariodisponiblesenwww.extech.com

MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Introducción

AgradecemossucompradeestaPinzaAmperimétricaRMSrealEX430TdeExtech.Estemedidor

midecorrienteCA,voltajeCA/CD,resistencia,pruebadediodo,continuidadydeteccióndevoltaje

sincontacto.Lacajadoblemoldeestádiseñadaparausoenserviciopesado.Estemedidorse

embarcaprobadoycalibradoyconuso

apropiadoleproveerámuchosañosdeservicioconfiable.

PorfavorVisitenuestrapáginaenInternet(www.extech.com)paradescargarlaversiónmás

recientedeestaGuíadelUsuario,actualizacionesdeproductoySoportealCliente.



Seguridad

Señalesinternacionalesdeseguridad

Estaseñaladyacenteaotraseñaloterminal,indicaqueelusuariodebe

referirsealmanualparamayorinformación.



Estaseñal,adyacenteaunaterminal,indicaque,bajousonormal,pueden

existirvoltajespeligrosos



Dobleaislante



EstaseñaldeADVERTENCIAindicaqueexisteunacondiciónpotencialmente

peligrosa,quesino

seevita,podríaresultarenlamuerteolesionesgraves.

EstaseñaldePRECAUCIÓNindicaqueexisteunacondiciónpotencialmente

peligrosa,quesinoseevita,podríaresultarendañosalproducto.



PORCATEGORÍASDESOBREVOLTAJEDEINSTALACIÓNIEC1010

CATEGORÍAIDESOBREVOLTAJE

EquipodeCATEGORÍAIDESOBREVOLTAJEesequipoparaconectaracircuitosenlosquesehan

tomadomedidasparalimitarlossobrevoltajestransitoriosanivelesbajos.

Nota–Losejemplosincluyencircuitoseléctricosprotegidos.

CATEGORÍAIIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍA

IIDESOBREVOLTAJEesequipoqueconsumeenergíasuministrada

desdeunainstalaciónfija.

Nota–Losejemplosincluyenequiposeléctricosdelhogar,oficinaylaboratorio.

CATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJEeselequipoeninstalacionesfijas.

Nota–Losejemplosincluyen

interruptoreseninstalacionesfijasyalgunosequiposdeuso

industrialconconexionespermanentesainstalacionesfijas.

CATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJEesparausoenelorigendelainstalación.

Nota–Losejemplosincluyenmedidoresdeelectricidadyelequipoprimariode

protecciónde

sobrevoltaje

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

MA430T-es-ES_v1.3 10/16

NOTASDESEGURIDAD

 Noexcedalaescalamáximadealimentaciónpermitidaparacualquierfunción.

 Noapliquevoltajealmedidorcuandoestéseleccionadalafunciónderesistencia.

 CuandoelmedidornoestéenusofijeelselectordefunciónenOFF.

 Quitelabateríadelmedidorsinolovaa

usarduranteperíodosmayoresa60días.

ADVERTENCIAS

 Fijeelselectordefunciónenlaposiciónapropiadaantesdetomaralgunamedida.

 Cuandomidavoltiosnocambiealmododecorrienteoresistencia

 Nomidacorrienteenuncircuitocuyovoltajeexceda600V.

 Cuandocambiedeescaladesconectesiempreloscablesdepruebadelcircuito

aprueba.

PRECAUCIONES

 Elusoinapropiadodeestemedidorpuedecausardaños,choque,lesionesolamuerte.Lea

ycomprendaestemanualdelusuarioantesdeoperarestemedidor.

 Siempreretireloscablesdepruebaantesdereemplazaralbateríaolosfusibles.

 Inspeccionelacondicióndeloscablesdeprueba

yelmedidormismopordañosantesdesu

operación.Repareoreemplacecualquierdañoantesdeusar.

 Tengagrancuidadoaltomarmedidassilosvoltajessonmayoresa25VCArmso35VCD.

Estosvoltajessonconsideradosunpeligrodechoque.

 Siempredescargueloscapacitores

ycortelatensióndeldispositivobajopruebaantesde

realizarpruebasdediodo,resistenciaocontinuidad.

 Laspruebasdevoltajeencontactoseléctricosdeparedpuedenserdifícilesyerróneosdada

laincertidumbredelaconexiónconloscontactoseléctricos.Deberáusarotrosmediospara

asegurarquelasterminales

noestán"calientes".

 Sielequipoesusadoenunamaneranoespecificadaporelfabricante,sepuedeafectarla

protecciónsuministradaporelequipo.



Función Entradamáxima

AmperiosCA, 400A

VoltiosCA/CD 600VCD/CA

Resistencia,pruebadediodo,continuidad 250VCD/CA

MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Descripción

Descripcióndelmedidor

1. SensorVSC

2. Pinzaamperimétrica

3. LuzindicadoradevoltajeCAsincontacto

4. Gatillodelapinza

5. Botónretencióndedatos

6. PantallaLCD

7. BotónselectordeMODO

8. EnchufeCOM

9. Selectorgiratoriodefunción

10. Botónderetroiluminación

11. Botóndeescala

12. BotónMAX



13. EnchufeVΩHz

14. Tapadelabatería(Atrás)



Descripcióndeiconosenpantalla

HOLD Retencióndedatos

AUTO Escalaautomática

MÁX Retencióndemáximos

CD Corrientedirecta

CA Corrientealterna

 Bateríadébil

V Voltios(Voltaje)

 Ohmios(Resistencia)

A Amperios(corriente)

m,M,k Prefijosdeunidaddemedida

))) Pruebadecontinuidad

Pruebadediodo

MAX

MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Operación

NOTAS:Antesdeusarestemedidor,leaycomprendatodoslosavisosdeadvertenciay

precaucióndeestemanualdeoperación.SIEMPREgireelconmutadordefunciónalaposición

deapagado(OFF)cuandoelmedidornoestéenuso.



Detectordevoltajesincontacto

ADVERTENCIA:Riesgodeelectrocución.Antesdeusar,pruebesiempreeldetectordevoltaje

enuncircuitovivoparaverificarelfuncionamientocorrecto.

1. Gireelselectordefunciónacualquierposición.

2. Coloquelapuntadeldetectorenelconductorquedeseaprobar.

3. SihayvoltajeCA,seencenderálaluzrojadeldetectorVSCy

permaneceráestable.

NOTA:Amenudolosconductoresdeloscordoneseléctricosestán

torcidos.Paraobtener

mejoresresultados,muevalapuntaalo

largodelcordónparaasegurarquecolocalapuntamuypróximaalconductorvivo.

NOTA:Eldetectorestádiseñadoconaltasensibilidad.Algunasfuentesdeelectricidadestáticau

otrasfuentesdeenergíapuedendispararelsensorencualquiermomento.Estoes

operaciónnormal.



MedidasdecorrienteCA



ADVERTENCIA:Desconecteloscablesdepruebaantesdetomarmedidasconlapinza.



1. Gireelselectordefunciónhastalaposición400A

2. Presioneelgatilloparaabrirlaquijada.Encierre

completamenteunsoloconductor.

3. Leaelvalordecorrienteenlapantalla.

4. Sielvaloresmenora200A,gireelselectordefuncióna

unaescalamenorpara

mejorarlaresolución.



MA430T-es-ES_v1.3 10/16

MedicióndevoltajeCA/CD

PRECAUCIÓN:Nomidavoltajessialgúnmotorenelcircuitoestáencendiendoyapagando.

Puedenocurrirgrandesoleadasdevoltajequedañaríanalmedidor.



1. GireelselectordefunciónalaposiciónVCAoVCD.

2. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo

COM.

InserteelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivoV.

3. Toquelapuntadelasondanegra

depruebadelladonegativodelcircuito.

Toquelapuntadelasondarojadepruebadelladopositivodelcircuito.

4. Leaelvalordevoltajeenlapantalla.



Medidasderesistencia,diodoycontinuidad

Nota:Cortelatensióndeldispositivoapruebaantesdetomarmedidasderesistencia

1. FijeelselectordefunciónenlaposiciónΩ.

2. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufe

negativoCOM.

Inserteelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivo

Ω.

3. Toquelapuntadelasondanegradepruebaaunladodeldispositivo.

Toquelapuntadelasondarojadepruebaalotroladodeldispositivo.

4. Leaelvalorderesistenciaenlapantalla.

5. PresioneelbotónMODOparaseleccionarDIODO.Enpantallaapareceráel

símboloDiodo.

6. PresioneelbotónMODOparaseleccionarContinuidad.Enpantalla

apareceráelsímboloContinuidad.Silaresistenciaes<150,sonaráuntono.



MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Retencióndedatos

ParacongelarlalecturaenlaLCD,presioneelbotónHOLD.EnlaLCDapareceeliconoHOLD

(retención).PresionedenuevoelbotónHOLDpararegresaraoperaciónnormal.

MÁX

PresioneelbotónMAXparamostraryretenerlalecturamáxima.Lapantallaseactualizarásise

encuentraunalecturamásalta.PresioneelbotónMAXparasalirdelmodo.

RANGE(Funcionesdevoltajeyresistencia)

Alencenderporprimeravezelmedidor,ésteautomáticamenteentraenescalaautomática.Esto

seleccionaautomáticamentelamejorescalaparalasmedidasencursoygeneralmenteesel

mejormodoparalamayoríadelasmedidas.Parasituacionesdemedidaquerequierenselección

manualdelaescala,lleveacabolosiguiente:

1. PresioneelbotónRANGEyelicono“AUTO”seapagará.

2. PresioneelbotónRANGEpararecorrerlasescalasdisponibleshastaverlaescalarequerida.

3. PresioneysostengaelbotónRANGEdurante2segundosparasalirdelmodoescalamanual

yregresar

aescalaautomática.

MODO

PresioneelbotónMODEenlaposiciónΩ‐Diodo‐Continuidadparaseleccionarlafunciónausar.

Retroiluminación

Presioneysostengael botóndurante2segundosparaencenderlaretroiluminación.Repitael

procesoparaapagarlaretroiluminaciónoespereaproximadamente15segundosparaquese

apagueautomáticamente.

Apagadoautomá tico 

Conelfindeconservarlacargadelabatería,elmedidorseapagaautomáticamentedespuésde

aproximadamente15minutos.Elmedidor“pitará”antesdeapagarse.Paraencenderdenuevo

elmedidor,cambielaposicióndelselectordefunción.

Indicadordebateríadébil

Cuandoel Iconoapareceenlapantalla,deberáreemplazarlabatería.Consulteel

procedimientoreemplazodelabateríaenlaseccióndemantenimiento.



MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Mantenimiento

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,desconecteelmedidordecualquiercircuito,retire

loscablesdepruebadelasterminarlesdeentradayapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.No

opereelmedidorconlacajaabierta

Limpiezayalmacenamiento

Periódicamentelimpielacajaconunpañohúmedoydetergentesuave;nouseabrasivoso

solventes.Sielmedidornoseráusadoduranteperiodosmayoresa60días,retirelabateríay

almacénelosporseparado.

Reemplazodelabatería

1. QuiteeltornillocabezaPhillipsqueaseguralatapadelabatería

2. Abraelcompartimientodelabatería

3. Reemplacelabateríade9V.

4. Cierrelatapadelcompartimientodelabatería

Nuncadesechelasbateríasusadasobateríasrecargablesenlabasuradelacasa.

Comoconsumidores,

losusuariosestánobligadosporleyallevarlaspilasusadasa

lossitiosadecuadosderecolección,latiendaminoristadondesecompraronlas

baterías,odondequieraquesevendenbaterías.

Disposición:Nodesecheesteinstrumentoenlabasuradelacasa.Elusuarioestá

obligadoatomardispositivosal

finaldesuvidaútilaunpuntoderecolección

designadoparaeldesechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



Otrosrecordatoriosdeseguridaddebaterías

o Nuncadesechelasbateríasenelfuego.Lasbateríaspuedenexplotaroderramar.

o Nunca mezcle tipos distintos de baterías. Siempre instale baterías nuevas del



mismotipo.



MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Especificaciones

Función Escala Resolución

Precisión

(%delectura+dígitos)

CorrienteCA

50/60Hz

2.00A 0.001A ±(2.5%+15dígitos)

20.00A 0.01A

±(2.5%+8dígitos)

200.0A 0.1A

400A 1A ±(3.0%+8dígitos)

VoltajeCA

50/60Hz

200.0mV 0.1mV ±(1.5%+35dígitos)

2.000V 0.001V

±(1.8%+8dígitos)

20.00V 0.01V

200.0V 0.1V

600V 1V ±(2.5%+8dígitos)

VoltajeCD 200.0mV 0.1mV ±(0.8%+2dígitos)

2.000V 0.001V

±(1.5%+2dígitos)

20.00V 0.01V

200.0V 0.1V

600V 1V ±(2.0%+2dígitos)

Resistencia 200.0Ω 0.1Ω ±(1.0%+4dígitos)

2.000kΩ 0.001kΩ

±(1.5%+2dígitos)

20.00kΩ 0.01kΩ

200.0kΩ 0.1kΩ

2.000MΩ 0.001MΩ ±(2.5%+3dígitos)

20.00MΩ 0.01MΩ ±(3.5%+5dígitos)



MA430T-es-ES_v1.3 10/16

Especificacionesgenerales

Aperturadelaquijada 30mm(1.18")aprox.

Pantalla LCDde2,000cuentas

Umbralde verificacióndecontinuidad<150;Corrientedeprueba<0.5mA

PruebadeDiodo Corrientedepruebade0.3mAtípica;

 Voltajedecircuitoabierto1.5VCDtípico

IndicacióndebateríadébilSemuestraelsímbolodelabatería

Indicacióndesobreescala Indica"OL

Actualizacióndepantalla 2lecturasporsegundo,nominal

Impedanciadealimentación 10M((VCDyVCA)

AmplituddebandaAC 50a60Hz(VCA,ACA)

RespuestaCA RMSreal

Temperaturadeoperación5Ca40C(41Fa104F)

Temperaturadealmacenamiento

‐20Ca60C(‐4Fa140F)

Humedaddeoperación Max80%hasta31C(87F)condisminuciónlinealhasta50%a

40C(104F)

Humedaddealmacenamiento <80%

Altituddeoperación 2000metros(7000ft)máxima

Batería Bateríade9V

Apagadoautomático Después

deaprox.15minutos

Dimensionesypeso 200x66x37mm(7.9x2.6x1.5”);205g(7.23oz)

Seguridad Parausoeninterioresyenconformidadconlosrequisitosdedoble

aislantedeIEC1010‐1(2001):EN61010‐1(2001)Categoríadesobre

voltajeIII,600V,Gradodecontaminación2.

Aprobación CEyETL



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

CertificadoISO9001

www.extech.com



Extech Instruments MA430T Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA430T

Categoría: Probadores de redes de cable

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments MA430T Manual de usuario

Extech Instruments MA430T Manual de usuario

Documentos relacionados