Transcripción de documentos

N 6529-INS N-6529 Wardrobe door roller Wardrobe doors: Remove center guide (A), lift up and tilt door out. Pocket doors: Remove stop molding first. Puertas de Clóset: Saque la guía central (A), levante la puerta e inclínela hacia afuera. Puertas Empotradas: Primero saque la moldura superior. Portes de penderie: Enlevez le guide central (A), levez et inclinez la porte"A" vers l’extérieur. Portes escamotables: Enlevez la moulure d’arrêt en premier. Puerta del ropero: Rodillo Galet de porte de garde-robe 1/4 " 6 mm Adjust Cuadre Réglez 1" O.D. 25 mm 1-1/4 " 32 mm Mounting screw Tornillo de montaje Vis de montage 2-1/16" 52 mm 5/16 " -18 Thread Drill clearance hole Taladre un orificio Percez un orifice de dégagement Nylon wheel (1") La rueda de nilón (25 mm) La roue du nylon (25 mm) NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 2-3/4" 7 cm A. Replace rollers and pre-adjust close to old roller settings. Install guide. B. Mount new bracket if needed. A. Cambie las ruedas y regúlelas aproximadamente igual que las viejas. Instale el guía. B. Instale el soporte nuevo si se requiere. A. Remplacez les roulettes et pré-réglez selon les réglages des vieilles roulettes. Installez un guide. B. Installez un support neuf si requis. TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Screwdriver Destornillador Tournevis © 2010 Prime-Line Products 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374