Transcripción de documentos

Instruccions d’ús  CATALÀ Instruccions d’ús 2 Pàgina 3  ÍNDEX Capítol 1: INSTAL·LACIÓ.....................................................................................................4 1.1. INSTAL·LAR UN SOL APARELL......................................................................................................................4 1.2. INSTAL·LAR DOS APARELLS.........................................................................................................................4 1.3. AJUSTAR LES PORTES (Si n’hi ha)...............................................................................................................4 Capítol 2: FUNCIONS...........................................................................................................5 2.1. ALARMA DE PORTA OBERTA.........................................................................................................................5 2.2. REFRIGERACIÓ RÀPIDA.................................................................................................................................5 2.3. VENTILADOR*..................................................................................................................................................5 2.4. CONFIGURACIÓ DE LA TEMPERATURA.......................................................................................................5 2.5. COMPARTIMENT DE LA NEVERA NO-FROST...............................................................................................5 2.6. LLUM DE LA NEVERA.....................................................................................................................................5 Capítol 3: ÚS........................................................................................................................6 3.1. NOTES..............................................................................................................................................................6 Capítol 4:CONSELLS PER EMMAGATZEMAR ALIMENTS...............................................6 4.1. VENTILACIÓ D’AIRE........................................................................................................................................6 4.2. COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES........................................................................6 4.3. ON EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES...........................................................................6 Capítol 5: SONS DE FUNCIONAMENT...............................................................................7 Capítol 6: RECOMANACIONS EN CAS DE NO FER SERVIR L’APARELL........................8 6.1. ABSÈNCIES/VACANCES.................................................................................................................................8 6.2. MUDANCES......................................................................................................................................................8 6.3. TALL DE CORRENT.........................................................................................................................................8 Capítol 7: NETEJA I MANTENIMENT..................................................................................8 Capítol 8: GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES...........................................................9 8.1. ABANS DE CONTACTAR AMB EL SERVEI POSTVENDA…..........................................................................9 8.2. AVARIES...........................................................................................................................................................9 Capítol 9: SERVEI POSTVENDA.......................................................................................10 Altres: PORTA REVERSIBLE........................................................................................................................................... 11 NOTA: Les instruccions corresponen a diversos models i hi pot haver diferències. Els apartats que només es refereixen a alguns aparells estan indicats amb un asterisc (*). Les funcions que concerneixen específicament al model de producte que ja heu comprat són a la GUIA RÀPIDA D’INICI. 3  1. INSTAL·LACIÓ 50mm 1.1. INSTAL·LAR UN SOL APARELL Per garantir-hi una ventilació adequada, deixeu prou espai lliure en ambdós costats i damunt l’aparell. 50mm La distància entre la part posterior de l’aparell i la paret del darrere ha de ser de com a mínim 50 mm. Una reducció d’aquest espai comportaria un augment del consum d’energia del producte. 1.2. INSTAL·LAR DOS APARELLS Si instal·leu el congelador 1 i la nevera 2 junts, assegureu-vos que el congelador estigui situat a l’esquerra i la nevera a la dreta (tal com mostra el dibuix). La part esquerra de la nevera està equipada amb un dispositiu especial per evitar problemes de condensació entre els aparells. És recomanable instal·lar dos aparells junts fent servir el kit d’unió 3 (tal com mostra el dibuix). Es pot comprar al Servei. 1.3. AJUSTAR LES PORTES (Si n’hi ha) Per anivellar les portes amb la frontissa inferior ajustable (seleccioneu els models) m 5 max m Si la porta de la nevera és més baixa que la del congelador, eleveu la porta de la nevera girant el cargol d’ajustament en el sentit contrari a les agulles del rellotge fent servir una clau anglesa M10. Si la porta del congelador és més baixa que la de la nevera, eleveu la porta del congelador girant el cargol d’ajustament en el sentit contrari a les agulles del rellotge fent servir una clau anglesa M10. 4  2. FUNCIONS Nota: No obstruïu l’entrada d’aire amb els aliments. Per garantir el bon funcionament a una temperatura ambient baixa (menys de 18 °C) i minimitzar el consum d’energia, enceneu el ventilador. 2.1. ALARMA DE PORTA OBERTA L’Alarma de porta oberta s’activa si la porta s’obre durant més de 5 minuts. L’alarma s’indica mitjançant el parpelleig del led de la porta. Si la porta es deixa oberta durant més de 8 minuts, el led de la porta s’apaga. Si l’aparell té ventilador, es pot equipar amb el filtre antibacterià. Traieu-lo de la caixa situada al calaix de les verdures i col·loqueu-lo a la tapa del ventilador. El procediment de substitució està inclòs a la caixa del filtre. 2.2. REFRIGERACIÓ RÀPIDA Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loqui una gran quantitat de menjar per congelar al compartiment del congelador. La funció de Refrigeració ràpida permet augmentar la capacitat de refrigeració al compartiment de la nevera. Per optimitzar la capacitat de refrigeració, manteniu el ventilador encès. 2.4. CONFIGURACIÓ DE LA TEMPERATURA Normalment, l’aparell ve ajustat de fàbrica per funcionar a la temperatura mitjana recomanada. Consulteu la Guia ràpida d’inici per a més detalls sobre la configuració de la temperatura. 2.3. VENTILADOR* El ventilador millora la distribució de la temperatura a l’interior del compartiment de la nevera i permet conservar millor els aliments. El ventilador està activat per defecte. És recomanable mantenir el ventilador encès si la temperatura ambient és superior a 27-28 °C, si veieu gotes d’aigua als prestatges de vidre o en condicions d’humitat elevada. Tingueu en compte que quan el ventilador està activat no funciona de manera contínua. El ventilador començarà/deixarà de funcionar segons la temperatura o el nivell d’humitat dins de la nevera. Per tant, és completament normal que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat. Per activar o desactivar aquesta funció, consulteu la Guía ràpida d’inici. Nota: Els punts d’ajustament que es mostren a la pantalla corresponen a la temperatura mitjana de tota la nevera 2.5. COMPARTIMENT DE LA NEVERA NO-FROST La descongelació del compartiment de la nevera és totalment automàtica. Les gotes d’aigua a la paret posterior de l’interior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en procés. L’aigua descongelada va automàticament cap a un desguàs i es recull en un recipient o s’evapora. 2.6. LLUM DE LA NEVERA El sistema d’il·luminació del compartiment de la nevera fa servir leds, que permeten una il·luminació millor i un consum energètic molt baix. Si el sistema de llums LED no funciona, contacteu amb el Servei per canviar-lo. Important: El llum del compartiment de la nevera s’encén quan s’obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta oberta durant més de 8 minuts, el llum s’apagarà automàticament. * Disponible només en alguns models seleccionats. Consulteu la GUIA RÀPIDA D’INICI per saber si aquesta funció està disponible al vostre model. 5  3. ÚS • 3.1. NOTES • • No bloquegeu la sortida d’aire (a la paret posterior de l’interior del producte) amb els aliments. Tots els prestatges, solapes i cistells extraïbles es poden treure. • La temperatura de l’interior de l’aparell depèn de la temperatura ambient, la freqüència d’obertura de la porta i la ubicació de l’aparell. Quan ajusteu la temperatura, tingueu en compte tots aquests factors. Tret que s’especifiqui el contrari, els accessoris de l’aparell no es poden posar al rentaplats. 4. CONSELLS PER EMMAGATZEMAR ALIMENTS La nevera és el lloc ideal per emmagatzemar-hi menjars preparats, aliments frescos i conserves, productes làctics, fruita i verdura i begudes. 4.3. ON EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES • Als prestatges de la nevera: menjar preparat, fruites tropicals, formatges, delicadeses. • Al calaix de fruita i verdura: fruita, enciam, verdura. • A la porta: mantega, melmelades, salses, confitats, llaunes, ampolles, begudes en envàs de cartró, ous 4.1. VENTILACIÓ D’AIRE • La circulació natural d’aire al compartiment de la nevera fa que hi hagi zones amb temperatures diferents. Les parts més fredes són directament a sobre del calaix de la fruita i la verdura i a la paret posterior. La part menys freda és a la part superior frontal del compartiment. • La insuficiència de ventilació pot provocar un increment del consum d’energia i una reducció del rendiment de la refrigeració. EXEMPLE DE COL·LOCACIÓ D’ALIMENTS Mantega, melmelades Fruites tropicals Formatges, Delicadeses, Plats preparats 4.2. COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS FRESCOS I BEGUDES • Feu sevir recipients reciclables de plàstic, metall, alumini i vidre i paper film per embolicar els aliments. • Feu servir sempre recipients amb tapa per a líquids i per a aliments que puguin desprendre o agafar olor o sabor d’altres aliments o tapeu-los. • Els aliments que desprenen una gran quantitat de gas etilè i els que són sensibles a aquest gas, com les fruites, les verdures i l’enciam, s’han de conservar sempre per separat o s’han d’embolicar per tal de no reduir-ne el temps de conservació. Per exemple, no hauríeu de conservar els tomàquets amb els kiwis o la col. • No emmagatzemeu els aliments gaire junts per permetre una circulació de l’aire adequada. • Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer servir l’ampoller (disponible en alguns models seleccionats). • Si voleu emmagatzemar una petita quantitat d’aliments a la nevera, us recomanem que feu servir els prestatges que hi ha damunt del calaix de les fruites i les verdures, atès que és la zona més freda del compartiment. Melmelades, Salses, Confitats, Llaunes Ampolles Ous Ampolles, Begudes en envàs de cartró Fruita, Enciam Verdura 6  5. SONS DE FUNCIONAMENT Els sons provinents de l’aparell són normals ja que hi ha una sèrie de ventiladors i motors que regulen les funcions que s’encenen i apaguen automàticament. Alguns dels sons de funcionament es poden reduir • Anivellant l’aparell i instal·lant-lo en una superfície plana. • Separant i evitant el contacte entre l’aparell i els mobles. • Comprovant que els components interns estiguin ben col·locats. • Comprovant que les ampolles i els recipients no es toquin entre ells. Alguns dels sons de funcionament que podeu sentir: Un so sibilant al moment d’encendre l’aparell per primer cop o després d’una pausa prolongada. Un borbolleig quan el líquid refrigerant entra a dins dels tubs. Un borbolleig quan el compressor funciona. Un brunzit quan la vàlvula de l’aigua o el ventilador comencen a funcionar. Un cruixit quan el compressor s’encén o s’apaga o quan el gel cau a la caixa de gel. El so CLIC és del termòstat que ajusta la freqüència de funcionament del compressor. 7  6. RECOMANACIONS EN CAS DE NO FER SERVIR L’APARELL 6.1. ABSÈNCIES/VACANCES 6.3. TALL DE CORRENT 6.2. MUDANCES Nota: Recordeu que un aparell ple romandrà fred durant més estona que un de mig ple. En cas de tall de corrent, truqueu a l’oficina local del vostre subministrador d’electricitat i pregunteu quant durarà. En cas de vacances, es recomana consumir tots els aliments i desconnectar l’aparell per estalviar energia. 1. Traieu les parts internes. 2. Emboliqueu-les bé i ajunteu-les amb cinta adhesiva perquè no xoquin entre elles ni es perdin. 3. Enrosqueu les potes regulables perquè no toquin la superfície de suport. 4. Tanqueu la porta i fixeu-la amb cinta adhesiva i feu-la servir també per fixar el cable d’alimentació a l’aparell. Si trobeu els aliments en males condicions, és millor llençar-los. Per a talls de corrent de fins a 24 hores. 1. Manteniu la porta de l’aparell tancada. Això permetrà que els aliments emmagatzemats estiguin freds més temps. Per a talls de corrent de més de 24 hores. 1. Intenteu esgotar els aliments que es fan malbé més fàcilment. 7. NETEJA I MANTENIMENT Abans de dur a terme qualsevol operació de neteja o manteniment, desendolleu l’aparell de la presa o desconnecteu el subministrament d’electricitat. Netegeu l’aparell regularment amb un drap i una solució d’aigua tèbia i detergent neutre específic per a interiors de nevera. No feu servir mai productes abrasius. No netegeu la nevera amb líquids inflamables. Els fums poden provocar perill d’incendi o explosió. Netegeu l’exterior de l’aparell i la junta de la porta amb un drap humit i assequeu-ho amb un drap suau. No utilitzeu netejadores de vapor. El condensador situat a la part posterior de l’aparell s’ha de netejar regularment amb l’aspiradora. El condensador situat a la part posterior de l’aparell s’ha de netejar regularment amb l’aspiradora. Important: • Els botons i la pantalla del tauler de control no es poden netejar amb alcohol ni substàncies derivades de l’alcohol sinó amb un drap sec. • Els tubs del sistema de refrigeració estan situats a prop de la zona de descongelació i es poden escalfar. Netegeu-los regularment amb una aspiradora. Per assegurar un flux continu i correcte de l’aigua descongelada, netegeu regularment l’interior del desguàs de la part posterior de la nevera, a prop del calaix de la fruita i la verdura, fent servir l’eina subministrada. 8  8. GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES 8.1. ABANS DE CONTACTAR AMB EL SERVEI POSTVENDA… Sovint, els problemes de funcionament es deuen a petits problemes que podeu identificar i resoldre vosaltres mateixos sense cap eina. PROBLEMA L’aparell no funciona: • • Si no hi ha aigua a la zona de descongelació: • Si els marges de l’armari de l’aparell, que estan en contacte amb la junta de la porta, són calents al tacte: • Si el llum no funciona: • • • Si el motor funciona massa: • • • • • • Si la temperatura de l’aparell és massa alta: Si les portes no obren i tanquen bé: • • • • • • • • SOLUCIÓ El cable d’alimentació està endollat a la presa amb el voltatge adequat? Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la instal·lació elèctrica de casa vostra? És normal si el temps és calorós i humit. El recipient és mig ple. Assegureu-vos que l’aparell estigui anivellat perquè l’aigua no vessi. És normal si el temps és calorós i quan el compressor està en funcionament. Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la instal·lació elèctrica de casa vostra? El cable d’alimentació està endollat a la presa amb el voltatge adequat? Si els leds estan trencats, l’usuari ha de trucar al Servei per canviar-los per uns del mateix tipus, només disponibles als nostres centres de Servei Postvenda o subministradors autoritzats. El temps de funcionament del motor depèn de diversos factors: el nombre de cops que s’obre la porta, la quantitat d’aliments emmagatzemats, la temperatura de l’habitació, la configuració dels controls de temperatura. Hi ha pols i borrissol al condensador (a la part posterior de l’aparell)? La porta està ben tancada? Les juntes de la porta estan ben col·locades? Els dies calorosos o en cas que l’habitació estigui calenta, el motor funciona més. Si la porta de l’aparell queda oberta durant una estona o s’emmagatzema una gran quantitat d’aliments, el motor funcionarà més per refrigerar l’interior de l’aparell. Els controls de l’aparell estan ben configurats? S’afegit una gran quantitat de menjar a l’aparell? Comproveu que la porta no s’obri massa sovint. Comproveu que la porta tanqui bé. Comproveu que els envasos de menjar no bloquegin la porta. Comproveu que les parts internes o la màquina del gel automàtica estiguin en la posició correcta. Comproveu que les juntes de la porta no estiguin brutes o enganxifoses. Assegureu-vos que l’aparell estigui anivellat. 8.2. AVARIES Quan hi ha una avaria i un indicador led comença a parpellejar, cal trucar al servei. L’aparell treballarà per conservar els aliments emmagatzemats. Nota: En cas de tall de corrent, l’aparell torna a l’operació normal i a la temperatura escollida prèviament. 9  9. SERVEI POSTVENDA Abans de posar-vos en contacte amb el Servei Postvenda: Torneu a encendre l’aparell per veure si el problema s’ha solucionat. En cas que persisteixi, desconnecteu l’aparell del subministrament elèctric i espereu aproximadament una hora abans de tornar a encendre’l. Si després de dur a terme les comprovacions descrites a la Guia de resolució de problemes i de tornar a encendre l’aparell continua funcionant malament, poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda i expliqueu el problema. • • • el número de Servei (el número que apareix després de la paraula SERVICE a la placa de característiques de l’interior de l’aparell), la vostra adreça completa, el vostre número de telèfon i codi postal. Nota: La direcció d’obertura de la porta es pot canviar. La garantia no cobreix aquesta operació si la duu a terme el Servei Postvenda. Especifiqueu: • el model i número de sèrie de l’aparell (indicat a la placa identificativa), • el tipus de problema, 10