Transcripción de documentos

ESET NOD32 Antivirus 4 para Linux Desktop Guía de inicio rápido  ESET NOD32 Antivirus 4 proporciona a su ordenador protección contra código malicioso de última generación. ESET NOD32 Antivirus 4, que se basa en el motor de análisis ThreatSense® introducido por primera vez en el galardonado sistema antivirus NOD32, sigue ofreciendo un nivel de protección sin precedentes contra ataques Zero-day. Además, ya no es necesario actualizar las firmas constantemente para el reconocimiento de amenazas. En este manual encontrará las instrucciones, paso a paso, para una instalación y configuración rápidas del producto. Antivirus: detecta y desactiva de forma proactiva más amenazas de código malicioso, conocido o no, que cualquier otro producto de seguridad. Antiespía: le protege ante puertas traseras ocultas, descargadores, exploits, crackers, secuestradores, ladrones de contraseñas, registradores de pulsaciones y proxies.  Estado de la protección se indica el nivel de seguridad y de protección actual del ordenador. Las opciones de configuración le permiten ajustar el nivel de protección del ordenador. El análisis del ordenador constituye una parte importante de cualquier solución antivirus. Se utiliza para analizar los archivos y carpetas almacenados en los discos del ordenador. En la sección Herramientas, disponible en el modo avanzado, se pueden especificar características extendidas: Archivos de registro, Cuarentena y Planificador de tareas. En la sección Actualización, se proporciona información importante sobre las actualizaciones del programa. Es importante actualizar el programa con frecuencia para disfrutar del máximo nivel de protección contra las amenazas más recientes. Ayuda exhaustiva y asistencia técnica para ESET NOD32 Antivirus. Desde aquí, también puede ponerse en contacto directamente con el servicio de asistencia técnica de ESET.  Instalación Antes de iniciar el proceso de instalación, cierre todos los programas que estén abiertos en el ordenador. ESET NOD32 Antivirus contiene componentes que podrían entrar en conflicto con otros programas antivirus ya instalados en el ordenador. ESET le recomienda encarecidamente que elimine cualquier otro programa para evitar posibles problemas. ESET NOD32 Antivirus se puede instalar desde un CD de instalación o desde el archivo disponible en el sitio web de ESET. Para iniciar el asistente de instalación, realice una de estas acciones: • Si va a realizar la instalación desde el CD, introdúzcalo en la unidad de CD‑ROM. Haga doble clic en el icono de instalación de ESET NOD32 Antivirus para iniciar el instalador. •S  i va a realizar la instalación desde un archivo descargado, haga clic con el botón derecho en el archivo y, a continuación, haga clic en la ficha Propiedades > Permisos; marque la opción Permitir ejecutar el archivo como un programa y cierre la ventana. Haga doble clic en el archivo para ejecutar el instalador. Una vez que se ha aceptado el acuerdo de licencia, el instalador ofrece dos opciones de instalación: Típica: durante la instalación, solo se configuran los parámetros más importantes. Los demás parámetros se predefinen en la configuración recomendada. Este modo ofrece la protección exhaustiva recomendada y es adecuado para la mayoría de los usuarios. Personalizada: permite configurar todos los parámetros avanzados durante la instalación. En esta guía se describe la instalación típica.  ThreatSense.Net Detección de aplicaciones potencialmente indeseables Finalización de la instalación ThreatSense.Net juega un papel importante en la investigación de nuevas tecnologías de detección que nos permitan capturar código malicioso de forma proactiva y, de esta manera, ofrecerle un mayor nivel de protección. Se recomienda dejar activado el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net. Algunas aplicaciones potencialmente indeseables son legítimas y no siempre representan un riesgo de seguridad, por lo que se necesita el consentimiento del usuario para activar su detección. Se recomienda seleccionar la opción Activar la detección de aplicaciones potencialmente indeseables. Una vez que se hayan configurado todos los parámetros necesarios, haga clic en el botón Instalar para iniciar la instalación. El progreso de la instalación se indicará en una barra de progreso. Haga clic en Siguiente para ir al siguiente paso. Haga clic en Siguiente para ir al siguiente paso. Cuando finalice la instalación tendrá que reiniciar el ordenador. Haga clic en el botón Finalizar para cerrar el instalador de ESET NOD32 Antivirus y, a continuación, haga clic en Sí en la ventana Información sobre el programa de instalación.  Activación del producto Al reiniciar el ordenador, verá la ventana Activación del producto. 1. Si ha adquirido una versión en caja física del producto, encontrará la clave de activación y las instrucciones detalladas para la activación en la misma caja. Normalmente, la clave de activación se encuentra en el interior o en la parte posterior del paquete del producto. Para una correcta activación, especifique la clave de activación tal como se proporciona. 2. Si ha recibido un nombre de usuario y una contraseña, seleccione la opción Activar utilizando un nombre de usuario y una contraseña y escriba los datos de licencia en los campos correspondientes. Esta opción equivale a Configuración del nombre de usuario y contraseña de la ventana Actualización del programa. 3. Si desea evaluar ESET NOD32 Antivirus antes de adquirir el producto, seleccione la opción Activar licencia de prueba. Indique su nombre y dirección de correo electrónico. La licencia de prueba se enviará a esta dirección. ESET NOD32 Antivirus se activará durante un periodo de tiempo limitado. Las licencias de prueba solo se pueden activar una vez por cliente. Si no desea activar la licencia en este momento, haga clic en Cancelar. Puede activar ESET NOD32 Antivirus directamente desde el programa haciendo clic con el botón derecho en el icono de ESET NOD32 Antivirus situado en la barra de menús (parte superior de la pantalla) y, a continuación, en Activación del producto Si no tiene una licencia y quiere adquirir una, haga clic en la opción Comprar licencia. Será redirigido al sitio web del distribuidor local de ESET.  Introducción del nombre de usuario y la contraseña para la actualización Si no ha especificado su nombre de usuario y contraseña tras la instalación, puede hacerlo directamente en el menú del programa. En el panel izquierdo de la pantalla de ESET NOD32 Antivirus, seleccione Actualizar y, a continuación, haga clic en Configuración del nombre de usuario y contraseña (a la derecha). Escriba el nombre de usuario y la contraseña en los campos correspondientes y haga clic en Aceptar para confirmarlos. Estos campos distinguen mayúsculas y minúsculas, por lo que debe introducir los datos con exactitud. Se recomienda copiar y pegar la dirección de correo electrónico de la licencia. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña correctos para poder recibir actualizaciones y, de esta manera, asegurarse de que el ordenador está protegido en todo momento frente a las nuevas amenazas. También tendrá que introducir el nombre de usuario y la contraseña para renovar la licencia. tras la instalación pero no aún no se ha realizado ninguna actualización, es recomendable que inicie la actualización de forma manual: •S  eleccione Actualización en el panel izquierdo de la pantalla principal de ESET NOD32 Antivirus. •H  aga clic en Actualizar la base de firmas de virus ahora. Actualización El módulo de actualización se conectará a Internet para ponerse en contacto con un servidor de actualización de ESET que esté disponible y descargar los archivos de actualización con firma digital, que contienen las firmas del código malicioso más reciente, nuevas definiciones de heurística avanzada y otros módulos del programa. ESET NOD32 Antivirus está configurado, de forma predeterminada, para recibir actualizaciones periódicas (una cada 60 minutos). Si ha especificado su nombre de usuario y contraseña En cuanto se haya instalado la actualización más reciente, ESET NOD32 Antivirus mostrará la nueva versión de la base de firmas de virus en la barra de menús.  Inicio de ESET NOD32 Antivirus Análisis del ordenador ESET NOD32 Antivirus empieza a proteger el ordenador en cuanto se activa. Puede abrir ESET NOD32 Antivirus en cualquier momento para comprobar el estado de la protección o realizar diversas tareas de análisis y mantenimiento. Tras una instalación y actualización correctas, se recomienda realizar un análisis completo del ordenador para detectar posibles amenazas. Para ello, haga clic en Análisis del ordenador en la pantalla principal de ESET NOD32 Antivirus y seleccione Análisis estándar. ESET NOD32 Antivirus iniciará el análisis de todos los discos duros locales. Durante el análisis, en la ventana de estado se muestra una barra de progreso y una estadística de los archivos analizados e infectados que se detectaron. El análisis no debería impedirle trabajar con normalidad en el ordenador. Si se detecta una amenaza, ESET NOD32 Antivirus pone el archivo en cuarentena y muestra una alerta. Para abrir ESET NOD32 Antivirus, haga clic en el icono de ESET NOD32 Antivirus situado en la barra de menús (parte superior de la pantalla).  Búsqueda de una nueva versión Utilice la compilación más reciente de ESET NOD32 Antivirus para disfrutar de la máxima protección posible. Para buscar una versión nueva, haga clic en Actualización en el menú principal de la izquierda. Si está disponible una nueva compilación, se mostrará el mensaje Está disponible una nueva versión del producto en la parte inferior de la ventana. Haga clic en Más información para ver una ventana nueva con el número de versión de la nueva compilación y la lista de cambios realizados en la nueva versión. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana y descargar la actualización en otro momento. Al hacer clic en Descargar, el archivo se guarda en la carpeta de descargas (o la carpeta predeterminada que indique el navegador). Cuando finalice la descarga, abra el archivo y siga las instrucciones de instalación. El nombre de usuario y la contraseña se transferirán automáticamente a la nueva instalación. Se recomienda comprobar periódicamente si hay actualizaciones disponibles, especialmente tras una instalación reciente.  Indicación del estado de protección El estado de protección actual de ESET NOD32 Antivirus se indica de varias maneras: • El icono de la barra de menús • Un informe en la ventana Estado de la protección Si hay algún módulo de protección desactivado, en la ventana Estado de la protección se muestra el nombre de dicho módulo y un enlace donde puede reactivarlo. Los diferentes estados de protección se indican mediante tres colores:   Verde: la protección antivirus funciona correctamente; el ordenador está protegido contra software malicioso y ataques de red. Este estado indica que todos los módulos de protección están activados y que la base de firmas de virus está actualizada.   Amarillo: la protección en tiempo real del sistema de archivos está activada, pero no se garantiza el nivel de protección máximo. ESET NOD32 Antivirus muestra el icono amarillo para llamar su atención.   Rojo: la protección en tiempo real del sistema de archivos está desactivada. La seguridad del sistema depende del correcto funcionamiento de estos módulos, por lo que se recomienda activar el módulo inactivo inmediatamente.  Resolución de problemas Los especialistas del servicio de asistencia técnica de ESET pueden ayudarle a resolver los problemas que le surjan. Se recomienda encarecidamente buscar una solución en el sitio web de ESET antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Es posible que, de esta manera, resuelva el problema en unos minutos. Para obtener varias soluciones, instrucciones o consejos para un problema, consulte nuestra base de conocimientos: http://kb.eset.com Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de ESET, rellene el formulario de asistencia: www.eset.com/support/contact  Copyright © 2011 ESET, spol. s r. o.  ESET, el logotipo de ESET, NOD32, ThreatSense, ThreatSense.Net y otros productos mencionados de ESET, spol. s r.o., son marcas comerciales registradas de ESET,spol. s r.o. Es posible que otras empresas o productos mencionados sean marcas comerciales registradas de sus proprietarios. Este documento cumple los estándares de calidad de la norma ISO 9001:2000. www.eset.com