Transcripción de documentos

HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 Gerätkomponenten Deutsch A B C D E A Kontrollampe GRÜN B Kontrollampe GELB C Kontrollampe ROT D Super Gefrierschalter E Temperaturregler (Ein / Aus) 1 Je nach Modell unterschiedlich vorhanden 2 1 Lüftungsgitter 2 Arbeits- / Abdeckplatte 3 Bedienungs Panel 4 Fach für Eiswürfel / Beeren 5 Gefrierfach (Schubfach) 6 Türdichtung 7 Tauwasser Ablassrinne 8 Rückwand - Verflüssiger 9 Kompressor 3 4 5 6 5 5 7 8 9 Die abgebildeten Komponenten sind je nach Gerätemodell indviduell vorhanden. Die Ausstattung Ihres Gerätes kann von den Abbildungen abweichen. D - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 English Components of the appliance A B C D E A Indicator light GREEN B Indicator light YELLOW C Indicator light RED D Super Freeze Switch E Temperature control (On/Off) 1 Availability depending on Mod./Type 2 1 Ventilation grille 2 Worktop/Cover 3 Control panel 4 Freezer/Storage Compartment 5 Berry drawer 6 Door seal 7 Defrost water collection tray 8 Backwall condenser 9 Compressor 3 4 5 6 5 5 7 8 9 The refrigerator you purchased could vary from the one shown in the pictures GB - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 Français A Composants de l'appareil B C D E A Voyant VERT B Voyant JAUNE C Voyant ROUGE D Bouton de super congélation E Contrôle de la température (on/off) 1 disponible selon le modèle 2 1 Grille de ventilation 2 Surface de travail/sommet 3 Tableau de commande 4 Compartiment pour baies 5 Compartiment de congélation 6 Joint de la porte 7 8 Bac pour eau de dégivrage (retirable) Arrière condensateur 9 Compresseur 3 4 5 6 5 5 7 8 9 La présence des éléments illustrés dépend du modèle. F - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 Italiano A Componenti B C D E i componenti illustrati possono essere o non essere presenti a seconda dei modelli A Spia verde B Spia gialla C Spia rossa D Interrutore di surgelamento E Regolatore temperature (termostato) 1 varia a seconda dell modello 2 1 Griglia di ventilazione 2 Piano di lavoro/ coperchio 3 Pannello di controllo 5 4 Piastra di congelamento 5 5 Vano congelatore / vano di conservazione Guarnizione della porta 3 4 5 6 6 7 7 Vaschetta raccolta acqua di sbrinamento (estraibile) 8 Condensatore retro 9 Compressore 8 9 La presenza dei componenti illustrati in figura varia a seconda del modello. I - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Componentes Español Especificaciones técnicas de la nevera A B C D E Las partes ilustradas pueden variar según cada modelo en particular A Luz indicadora VERDE B Luz indicadora AMARILLA C Luz indicadora ROJA D Interruptor de supercongelación E Regulador de temperatura (termostato) 1 según cada modelo en particular 2 1 Rejilla de ventilación 2 Superficie de trabajo / cubierta 3 Panel de control 4 Compartimento hierbas /frutas 5 Compartimento de congelador 6 Junta de la puerta 7 Bandeja recolectora de agua de descongelación (extraíble) 8 Condensador posterior 9 Compresor (Motor) 3 4 5 6 5 5 7 8 9 La presencia de los componentes representados en la figura varía según el tipo de modelo. E - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 Componentes do aparelho Português A B C D E As peças existem individualmente de acordo con o modelo 1 A Indicador Lâmpada verde B Indicador Lâmpada amarela C Indicador Lâmpada vermelha D BOTÃO DE CONGELAÇÃO RÁPIDA E Regulador da temperatura (Termóstato) individualmente de acordo con o modelo 2 1 Grelha de ventilação 2 Superfície de trabalho / cobertura 3 Painel de controlo 4 Gaveta de frutas silvestres 5 Copartimento para congelação / armazenamento 6 Borracha da porta 7 Tabuleiro colector de água de descongelação (extraível) 8 Liquefactor do painel traseiro 9 Compressor (Motor) 3 4 5 6 5 5 7 8 9 Os componentes indicados na figura estão disponíveis de acordo com o modelo do aparelho P - Freezer Components HAI HF-LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 Netherlands A Onderdelen van het apparaat B C D E A groene lamp B groene lamp C rode lamp D supervries-schakelaar E Temperatuurregelaar (thermostaat) De onderdelen zijn al naar gelang het model aanwezig 1 het model aanwezig. 2 1 Luchtrooster 2 Werkblad / afdekplaat 3 Bedieningspaneel 4 Vriesblad 5 Vrieslade 6 Deurafdichting 7 Smeltwatergoot (uitschuifbaar) 8 Kondensor 9 Compressor (motor) 3 4 5 6 5 5 7 8 9 De in de afbeelding weergegeven onderdelen zijn afhankelijk van het model. Uw apparaat kan een andere uitrusting hebben dan in de afbeelding hierboven is weergegeven. NL - Freezer Components 4 5 2 1 s s 3 ON 1 2 3 4 OFF 5 4 5 2 1 s s 3 ON 1 2 3 4 OFF 5 MAX./ STRONG S MIN./ WEAK E D C A B MAX./ STRONG S MIN./ WEAK E D C A B MAX./ STRONG S MIN./ WEAK E D C A B s`RPOMMT kçKMMSMRMññññ