Lego 21325 Ideas Building Instructions

BookletavailableinEnglishon

Livretdisponibleenfrançaissur

Folletodisponibleenespañolen

The LEGO® designers

Wes Talbott, LEGO® Design Master

This Medieval Blacksmith’s workshop immediately caught my

eye. I love medieval architecture – the very iconic half-timbered,

wattle and daub style. I’ve seen other fans create large medieval

dioramas, but we have never released an ofﬁcial model in this

scale, with this much detail… until now! I love the layout of the

building and the detailed exterior and interior. The concave bend

in the roof adds so much to the character of the house. I hope

you’ll enjoy discovering all the little details in every nook and

cranny of the set, live out your own medieval fantasy as you build

and maybe go all in and create an entire medieval village.

Austin William Carlson, LEGO® Senior Designer

Working on this model took me back to all my favorite classical

tales of knights and castles. It has been a while since we’ve

released an ofﬁcial, medieval castle-themed set, and it was

really fun to step back in time and rediscover that part of world

history – and LEGO® history, too, of course – to help create

something new that LEGO fans will hopefully love. Older Black

Falcons Castle sets (1984–2002) were some of the most iconic

and popular LEGO models ever, and being able to bring back

these knight miniﬁgures in this setting was a wonderful journey.

Now go forth and build your own new heroic tales!

Rencontre avec les concepteurs LEGO®

Wes Talbott, maître de la conception LEGO®

L’atelier de ce forgeron médiéval a tout de suite attiré mon

attention. J’adore l’archi-tecture médiévale, le style emblématique

à colombages et à clayonnage enduit de torchis. J’ai vu d’autres

amateurs créer de grands dioramas médiévaux, mais nous n’avions

jamais lancé un modèle ofﬁciel à cette échelle, avec autant de

détails... jusqu’à maintenant ! J’aime le plan du bâtiment et tous les

détails de l’extérieur et de l’intérieur. La courbe concave du toit

apporte beaucoup de caractère à la maison. J’espère que vous

aimerez découvrir tous les petits détails, et que la construction

vous permettra de vivre votre rêve médiéval, et vous donnera peut-

être même envie de vous lancer dans la création de tout un village

médiéval.

Austin William Carlson, concepteur LEGO® principal

Travailler sur ce modèle m’a rappelé tous mes contes classiques

de chevaliers et de châteaux préférés. Cela fait un moment que

nous n’avons pas lancé un ensemble ofﬁciel basé sur un château

médiéval, et c’était vraiment amusant de redécouvrir cette époque

de l’histoire du monde – et de LEGO®, bien entendu – pour créer

quelque chose de nouveau qui, espérons-le, plaira aux amateurs

de LEGO. Les anciens ensembles « Le château des faucons

noirs » (1984–2002) comptent parmi les modèles LEGO les plus

emblématiques et populaires jamais créés, et de pouvoir ramener

ces ﬁgurines de chevaliers dans ce cadre a été une merveilleuse

expérience. Maintenant, lancez-vous et construisez vos propres

contes héroïques !

Los diseñadores de LEGO®

Wes Talbott, maestro de diseño de LEGO®

La Herrería Medieval me llamó la atención desde el primer

momento. Me apasiona la arquitectura medieval: el inconfundible

estilo con entramado de madera y adobe reforzado. He visto

grandes dioramas medievales creados por otros fans, pero

nunca habíamos lanzado un modelo oﬁcial a esta escala, con

tanto detalle… ¡hasta ahora! Me encantan la distribución del

ediﬁcio y los detalles exteriores e interiores. La curva cóncava

del techo contribuye en gran medida al carácter de la casa.

Espero que disfruten descubriendo todos los detalles ocultos

en cada rincón del set, que vivan su propia fantasía medieval

mientras construyen y que, tal vez, se lancen y creen toda una

aldea medieval.

Austin William Carlson, diseñador sénior de LEGO®

Trabajar en este modelo me hizo recordar mis cuentos clásicos

favoritos sobre caballeros y castillos. Hacía tiempo que no

lanzábamos un set oﬁcial inspirado en el

tema de los castillos

medievales, y fue muy divertido retroceder en el tiempo y

redescubrir esa parte de la historia del mundo (y de la historia

de LEGO®, por supuesto) para contribuir a la creación de algo

nuevo que espero que les guste a los fans de LEGO. Los antiguos

sets Black Falcons Castle (1984–2002) están entre los modelos

de LEGO más emblemáticos y populares de siempre, y tener la

oportunidad de traer de regreso estas miniﬁguras de caballeros

en un escenario como este fue un viaje maravilloso. Ahora, ¡den

un paso adelante y construyan sus propios relatos heroicos!

The LEGO® Blacksmith (Wes) and Knight (Austin)

Le forgeron (Wes) et le chevalier (Austin) LEGO®

El herrero (Wes) y el caballero (Austin) LEGO®

LEGO.com/brickseparator

1

3

2

4

5

9

11

10

12

14

13

6

8

7

9

1

10

1x

1

1x

3x

4x

2

1x

33

11

1x

44

2x

1x

2x

1x

55

12

1x

66

1x

2x

1x

2x

7

13

1x

88

2x

1x

99

14

1

2

33

1x

2x

1x

2x

10

1x

2x

7x

15

1x

2x

1x

11

1

2

16

1

2

2x

1x

2x

1x

12

17

1x

13

18

1x

3x

14

1

2

19

1x

15

20

1x

4x

1x

2x

4x

5x

16

1

2

21

17

1x

22

1x

3x

2x

1x

18

23

1x

8x

2x

1x

19

24

1x

2x

20

25

1x

4x

21

1

2

33

44

26

1x

2x

3x

1x

22

2

27

1x

2x

3x

1x

23

1

2

33

28

1x

3x

1x

24

1

2

33

29

2x

1x

25

30

1x

26

1

2

1

2

33

31

1x

2x

1x

27

1

2

1

2

32

2x

4x

1x

3x

2x

28

1

2

33

44

55

66

7

33

34

4x

1x

2x

29

35

2x

1x

2x

4x

3x

5x

30

36

1x

31

1

2

37

1x

2x

1x

32

1

2

33

4

38

1x

2x

1x

33

39

1x

2x

1x

34

40

1x

11x

1x

7x

35

1

2

33

4

55

11

2

33

1

2

33

41

2x

1x

2x

1x

36

1

2

42

1x

37

43

1x

3x

1x

38

1

2

44

1x

2x

1x

39

45

4x

1x

4x

2x

1x

4x

2x

4x

1x

40

3

1

2

33

2x

46

4x

41

1

2

33

44

4x

47

3x

6x

3x

42

1

2

33

3x

48

1x

2x

4x

1x

2x

6x

2x

1x

43

1

2

49

2x

3x

44

1

2

33

2x

50

1x

2x

1x

6x

2x

4x

2x

45

51

4x

2x

1x

46

1

2

1

2

33

44

52

2x

4x

2x

47

1

2

2x

53

1x

3x

2x

48

2x

1

2

54

1x

49

55

2x

1x

4x

1x

50

1

2

33

4

56

1

2

33

2x

1x

51

2x

57

1x

2x

1x

3x

52

1

2

1

2

58

1x

53

59

4x

2x

54

60

4

61

4x

55

62

4x

1x

4x

3x

8x

2x

1x

9x

5x

3x

4x

56

1

2

4x

63

3x

2x

4x

1x

2x

1x

57

64

1x

3x

1x

58

1

2

33

44

65

1x

4x

59

66

2x

6x

4x

60

67

4x

5x

61

68

5x

62

69

2x

63

2x

1

2

2x

70

1x

2x

1x

64

1

2

1

2

3

71

1x

2x

1x

65

1

2

72

1x

66

1

2

73

67

1x

5x

1x

5x

1

2

3

44

74

5

75

1x

2x

4x

1x

2x

68

1

2

33

4

55

76

1x

2x

69

1

2

33

4

77

1x

70

1x

71

1x

72

1x

73

1

2

33

78

1x

74

2x

75

1x

76

1x

77

1

2

33

79

1x

78

2x

1x

3x

79

2x

1

2

33

44

55

80

1x

80

1x

81

1x

82

1

2

1

2

33

81

1x

84

1x

85

1x

83

1x

86

2x

82

1x

87

1x

3x

88

89

2x

83

90

84

4x

1x

91

2x

93

4x

1x

2x

6x

2x

4x

92

1

2

2x

1

2

33

2x

85

94

86

6

87

2x

3x

2x

95

88

5x

1x

2x

4x

96

89

1x

2x

1x

5x

1x

97

5x

1x

90

2x

1x

2x

98

1

2

33

91

5x

7x

5x

1x

2x

7x

1x

99

5x

92

2x

6x

1x

9x

100

93

2x

1x

2x

1x

101

1

2

33

4

55

94

2x

3x

2x

102

95

1x

103

1

2

96

1x

2x

1x

2x

1x

104

1

2

33

4

97

1x

4x

105

1

2

33

98

1x

106

1

2

33

99

1x

107

1

2

33

4

100

7

2x

1x

2x

1x

108

1

2

33

101

109

1x

4x

1

2

33

44

1

2

102

4x

8x

2x

4x

6x

2x

110

1

2

33

44

2x

103

1x

2x

1x

111

104

1x

4x

2x

112

105

3x

6x

1x

6x

4x

8x

113

106

1x

5x

1x

2x

1x

2x

3x

2x

114

107

1x

2x

115

1

2

33

44

2x

108

1x

116

1x

2x

1x

3x

117

2x

1x

2x

118

109

2x

119

2x

120

1x

2x

121

1

2

1

2

110

1x

2x

122

1x

123

2x

1x

124

1

2

33

111

125

112

2x

126

2x

113

1x

3x

127

8

1

2

114

1x

128

1x

3x

129

1x

130

1x

131

1x

2x

132

1

2

33

44

115

133

116

6x

3x

6x

134

1

2

33

3x

117

2x

4x

1x

9x

3x

1x

3x

5x

8x

135

4x

1

2

118

1x

2x

3x

136

1

2

119

2x

1x

5x

137

120

1x

2x

138

121

2x

1x

2x

3x

1x

4x

1x

139

122

1x

3x

1x

140

123

3x

1x

141

1

2

3x

124

1x

4x

2x

142

2x

125

2x

143

126

2x

1x

2x

1x

144

127

2x

1x

3x

5x

2x

5x

1x

145

128

1x

3x

1x

146

129

2x

4x

2x

147

130

2x

4x

2x

148

131

149

132

9

133

1x

150

1x

134

1x

152

2x

1x

151

2x

135

1x

153

1x

136

1x

2x

154

1x

2x

155

137

2x

1x

8x

2x

3x

1x

156

4x

138

1x

3x

4x

8x

4x

157

4x

139

1x

158

1x

159

2x

160

2x

1x

161

2x

162

1

2

140

1x

163

2x

164

2x

165

2x

166

1x

167

1

2

33

44

141

168

142

2x

1x

169

2x

143

1x

170

1

2

33

4

55

144

1x

8x

4x

5x

1x

171

145

1x

2x

172

1

2

146

2x

1x

173

2x

147

2x

8x

174

148

1x

4x

1x

175

4x

149

2x

1x

2x

176

1

2

33

150

4x

1x

177

1

2

151

1x

178

1

2

152

1x

2x

1x

2x

179

1

2

33

44

153

1x

180

2x

181

2x

182

2x

183

10

154

2x

185

1x

184

2x

186

2x

1x

187

155

2x

188

1x

189

4x

6x

19 0

2x

6x

7x

191

1

2

156

2x

192

1x

193

4x

2x

194

4x

195

157

196

158

1x

4x

2x

197

2x

159

2x

1x

198

160

3x

199

2x

1x

161

2x

3x

200

2x

162

4x

2x

1x

201

163

4x

1x

202

164

1x

4x

203

165

2x

4x

2x

204

2x

1

2

33

166

1x

4x

1x

205

167

2x

1x

206

2x

168

1x

2x

1x

207

1

2

33

4

169

1x

208

1

2

33

44

170

1x

209

1

2

33

4

171

11x

210

11

172

1x

2x

211

173

6x

2x

212

174

2x

1x

213

1x

214

1x

215

1x

216

175

1x

217

1x

218

1x

219

1x

220

1

2

176

1x

221

1x

222

1x

223

1x

224

177

1x

225

1x

226

1x

227

178

1x

228

229

2x

1

2

179

230

180

33

4x

231

33

1:1

4x

33

4x

181

2x

232

1x

233

1x

234

12

182

1x

235

1x

2x

236

183

2x

4x

2x

4x

2x

237

1x

9x

1x

238

184

2x

1x

2x

5x

2x

3x

239

2x

240

185

4x

241

1:1

186

1x

242

1x

2x

243

1x

2x

244

1x

2x

1x

2x

245

1

2

187

1x

2x

246

1x

247

2x

248

249

188

1x

250

2x

1x

251

4x

252

1x

2x

253

189

4x

1x

254

1x

2x

255

1x

2x

3x

1x

256

2x

1x

257

190

2x

258

4x

259

260

191

261

192

2x

1x

262

1x

263

2x

264

2x

265

193

1x

2x

266

1x

2x

267

1x

268

2x

3x

269

194

1x

270

1x

4x

271

2x

1x

272

195

273

196

1x

274

2x

1x

275

13

197

1x

3x

278

2x

1x

279

2x

1x

276

3x

1x

277

2x

198

1x

4x

280

1x

2x

281

3x

4x

282

2x

283

199

2x

284

2x

200

285

201

1x

286

2x

287

2x

288

202

2x

4x

2x

289

1:1

1

2

33

2x

203

2x

6x

4x

290

2x

1x

291

204

1x

9x

1x

292

2x

6x

1x

3x

293

205

2x

294

206

1x

295

1x

296

207

1x

297

1x

298

208

2x

8x

2x

299

2x

7x

300

209

2x

4x

2x

302

2x

301

1x

210

2x

1x

6x

303

3x

8x

304

211

2x

4x

305

1:1

1

2

2x

212

306

213

307

214

2x

308

1

2

33

2x

215

309

216

14

1

2

217

1x

1

2x

3x

2

218

1x

4x

1x

33

2x

44

1x

2x

1x

55

219

2x

1x

2x

66

1x

7

2x

220

2x

88

1x

2x

1x

99

1

2

221

4x

10

1x

11

1

2

222

1x

2x

1x

12

1x

2x

1x

1

2

3

4

5

223

1x

13

14

224

FEEDBACK

AND WIN

LEGO.com/productfeedback

FEEDBACK

AND WIN

Your feedback will help shape

the future development of this

product series.

Please visit:

FEEDBACK

UND GEWINNEN

Dein Feedback trägt zur

Weiterentwicklung dieser

Produktreihe bei.

Geh auf:

COMMENTEZ

ET GAGNEZ

Vos commentaires nous

aideront à concevoir les futurs

produits de cette gamme.

Rendez-vous sur :

COMENTA

Y GANA

Tu opinión nos ayudará a dar

forma al desarrollo de esta

serie de productos en el futuro.

Visita:

By completing, you will

automatically enter a drawing

to win a LEGO

®

set.

Terms & Conditions apply.

Durch Ausfüllen nimmst du

automatisch an der Verlosung

eines LEGO

®

Preises teil.

Es gelten die Teilnahmebedingungen.

En envoyant vos commentaires, vous

serez automatiquement inscrit(e) à

un tirage au sort qui vous permettra

de remporter un prix LEGO

®

.

Offre soumise à conditions.

Al contestar, participarás

automáticamente en el sorteo

y podrás ganar un set LEGO

®

.

Sujeto a Términos y Condiciones.

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.

228

229

230

231

232

233

234

1

2

3

4

1

+

-

2

3

4

2x

235

1x

306201

2x

6168642

24x

302401

4x

6218841

27x

300501

1x

4600294

2x

4547489

1x

6139454

6x

4515370

1x

6157985

15x

302301

4x

4121932

2x

4532972

1x

302201

2x

4624989

2x

242001

4x

4612342

6x

362201

1x

6076467

2x

300201

10x

371001

5x

301001

1x

303701

3x

300901

1x

4181142

1x

346001

6x

393701

2x

246501

1x

4117070

4x

4516055

2x

6175968

1x

4666579

1x

4109995

23x

6148262

1x

6236423

1x

4114026

1x

6092587

8x

614622 1

2x

4273526

3x

4114084

1x

4118866

3x

4114322

6x

4121921

2x

4618651

12x

4201062

3x

6232136

1x

4114309

1x

6343565

4x

6054438

2x

4583862

1x

6289361

1x

6133844

1x

306923

45x

6245248

8x

4587840

1x

6267083

1x

6306191

1x

6223923

1x

6224063

1x

6316918

1x

6335769

1x

6116606

2x

6278152

5x

6256435

2x

6199468

1x

459926

2x

6227901

5x

6335388

1x

6273589

2x

45 043 82

10x

6172383

2x

6234695

1x

6299338

3x

6245281

3x

4214559

1x

6308000

7x

473326

1x

6336977

4x

383526

2x

6335192

5x

6116604

2x

302126

1x

300226

3x

243126

1x

371026

1x

6254519

1x

4189009

1x

6076678

1x

6055070

2x

6131571

1x

6284697

4x

6352222

20x

6132566

2x

4569836

1x

6348059

15x

6223225

30x

6233984

18x

6075617

5x

4655080

3x

6069257

8x

6245273

2x

6184348

1x

4521947

8x

610 0234

1x

6099187

2x

6194726

16x

300401

236

2x

6170421

5x

6331084

9x

6284070

10x

4529236

3x

6186675

16x

6168646

1x

6153591

2x

6196548

10x

6330189

1x

6157554

1x

4278359

2x

4653822

2x

403226

1x

452926

2x

452826

2x

6092585

2x

6313116

1x

6347310

5x

6156991

2x

6174243

2x

393826

3x

6047276

1x

45 05757

2x

6016172

1x

6250020

5x

6214807

2x

6336989

2x

6093525

1x

306826

2x

302226

4x

6092658

1x

6273226

2x

6166859

4x

4515368

3x

4523339

2x

452226

8x

6051038

17x

6245251

2x

6328095

3x

362326

2x

6199908

2x

6174917

1x

4227392

1x

395726

2x

302026

1x

6135287

1x

6171101

2x

4558593

3x

6229130

4x

6100223

27x

6206150

6x

6172375

6x

6235080

13x

6182261

2x

6074890

1x

6322840

1x

6145153

1x

6290250

1x

6247204

1x

6186867

1x

6239416

6x

6284582

1x

6267125

1x

6149656

1x

6103 249

1x

4121739

7x

6213782

6x

6213785

1x

6213783

1x

6254100

10x

6209692

37x

6286831

1x

6258413

1x

4187743

1x

6167801

1x

6120224

19x

6322841

1x

6132790

3x

6132767

1x

6227249

6x

45 07045

2x

4626904

1x

4550329

1x

6167894

2x

6096215

1x

6114515

1x

6109751

3x

4613196

2x

6199890

2x

4528488

5x

420 5004

46x

6245268

4x

6295400

3x

6327809

1x

6292957

1x

6301362

1x

461188 3

2x

6153593

2x

6335666

6x

615165 8

4x

6150307

2x

4655243

3x

6327807

28x

6058242

2x

6285465

9x

6016483

11x

6024722

4x

6273296

3x

6218088

2x

6107389

3x

6236437

1x

6245265

1x

6252040

2x

6314353

4x

6251306

1x

6240217

2x

6212994

1x

6201587

1x

6097503

1x

6020073

2x

6341968

11x

4211183

4x

6060731

5x

6284586

9x

6285623

3x

4216581

237

2x

6186673

1x

6173143

1x

4626196

11x

4211242

1x

6149677

12x

4211288

2x

6348057

37x

4221744

12x

45 04376

1x

4225469

41x

6201911

4x

4620075

1x

4226966

5x

6177699

8x

6062574

1x

6170570

2x

6306775

2x

6317561

4x

6278989

2x

6035291

1x

6268828

3x

6102360

4x

4211166

9x

6269973

4x

6172757

4x

4211222

2x

6064188

1x

618604 5

7x

6335567

6x

4595814

2x

6261359

4x

6192310

6x

4211150

1x

6069984

4x

4224243

29x

6172922

7x

6092590

5x

4211149

6x

4211151

9x

6261744

4x

4211199

4x

6310449

4x

6226436

5x

6174856

1x

6290983

36x

4645103

1x

6268960

2x

6338135

7x

4216695

1x

6280160

2x

6196221

4x

4211200

4x

4211210

4x

4211257

3x

6167644

2x

6221608

2x

6102 975

5x

6100769

2x

6299939

5x

6251470

7x

4211152

2x

4211195

2x

6133833

7x

6055086

7x

4211197

2x

6116613

2x

6311441

3x

4211189

2x

45 08616

4x

4211279

2x

6150305

1x

4658005

2x

6092659

1x

6177697

2x

62576 04

7x

4211190

18x

4211194

6x

4595889

2x

6262952

3x

6075207

3x

6280388

1x

4538252

19x

4211186

3x

4211201

8x

6044725

21x

4211204

9x

4221590

1x

4655611

2x

4243838

8x

6176608

14x

4211247

1x

6268855

3x

4216945

21x

4585337

1x

4263776

7x

4271874

1x

4277751

1x

4211207

11x

4211214

1x

4223729

3x

6055145

4x

4222627

10x

4225715

1x

422570 0

4x

6135494

33

6x

6248944

238

1x

6314247

2x

4211412

4x

6275844

24x

4211399

13x

4558953

2x

6061702

6x

6248078

1x

6294194

1x

6320356

3x

6335631

1x

4211475

1x

6179186

8x

6043656

48x

6000066

6x

4211398

2x

6227184

10x

6015344

1x

6146300

1x

6123809

2x

4651063

1x

6337268

9x

6212077

1x

4211349

1x

4211353

2x

6065824

4x

6177078

2x

6007894

13x

4211428

2x

4211429

9x

6171894

1x

4217918

1x

6225808

7x

4211356

2x

4211636

2x

6257593

6x

4211435

1x

4211445

1x

6167798

6x

4211385

2x

45 09915

11x

4211393

4x

4618874

2x

4243797

1x

4211452

3x

4211795

4x

4211481

1x

4211838

1x

4211522

1x

6296951

1x

6207934

32x

4210848

4x

45 04378

15x

4211044

3x

6204668

1x

6199549

6x

6225494

11x

6221607

3x

6204667

2x

4567887

1x

6039479

19x

6230233

2x

6302690

30x

4211052

1x

4210763

2x

6126083

3x

4211000

2x

6247784

1x

4211060

4x

4568734

1x

4648256

1x

4211053

2x

4211127

3x

4211065

2x

6310189

1x

4211115

1x

6287847

6x

6295686

12x

4541873

12x

6022105

3x

6322813

2x

6259071

1x

6220908

1x

4632767

2x

4519970

25x

6058221

3x

6046943

1x

4624089

5x

6171006

11x

6199910

1x

6022199

2x

6222942

1x

4518687

2x

6177146

1x

4569385

1x

6076674

3x

4651231

4x

6021997

2x

6167642

8x

6102 994

1x

6167699

2x

6326106

1x

6187006

4x

4651232

6x

6329605

1x

6102 998

1x

6337061

1x

6254218

1x

6035734

2x

6301315

2x

6252044

2x

6240215

2x

6238674

1x

6102 984

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

:

00800 5346 5555

:

1-800-422-5346

6360715

Lego 21325 Ideas Building Instructions

Lego 21325 Ideas Building Instructions

En otros idiomas

Documentos relacionados