Xerox VersaLink C415 es una impresora multifuncional a color que ofrece impresión, copia, escaneo y envío de fax de alto rendimiento. Con su pantalla táctil intuitiva de 7 pulgadas, puedes acceder fácilmente a una amplia gama de funciones y aplicaciones. Conéctate a la nube fácilmente para imprimir desde o escanear a servicios populares en la nube como Google Drive, Dropbox y OneDrive. También puede usar el escáner del dispositivo para crear documentos PDF editables y buscar texto en documentos escaneados.
Xerox VersaLink C415 es una impresora multifuncional a color que ofrece impresión, copia, escaneo y envío de fax de alto rendimiento. Con su pantalla táctil intuitiva de 7 pulgadas, puedes acceder fácilmente a una amplia gama de funciones y aplicaciones. Conéctate a la nube fácilmente para imprimir desde o escanear a servicios populares en la nube como Google Drive, Dropbox y OneDrive. También puede usar el escáner del dispositivo para crear documentos PDF editables y buscar texto en documentos escaneados.
www.xerox.com/office/support
5 3 2
1
9
8
7
4
6
Les aplicacions disponibles poden variar segons la configuració de la impressora. Per obtenir més informació
sobre les aplicacions i les funcions, consulteu el Manual d'usuari.
Tauler de control
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Pàgina inicial torna a la pantalla de l’aplicació principal.
Alimentació/Reactivació inicia la impressora o proporciona opcions per reiniciar-la, apagar-la o iniciar el mode de suspensió.
Reinicia restableix els valors predefinits de les opcions de les aplicacions.
Idioma proporciona opcions d’idioma de la pantalla.
Inicia la sessió proporciona accés especial a les eines i a les opcions.
L’aplicació Dispositiu proporciona accés a la informació i la configuració de la impressora.
El bàner de notificació mostra els avisos i l’estat de la impressora. Per mostrar totes les notificacions, toqueu el bàner. Per
tancar el bàner, toqueu la fletxa avall.
El LED d’estat indica l’estat de la impressora. Per obtenir informació detallada, consulteu el Manual d’usuari.
L’àrea d’NFC permet realitzar l’aparellament amb dispositius mòbils per imprimir o escanejar mitjançant una aplicació.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.xerox.com/office/support
Aplicació Dispositiu
Informació de facturació i ús
L'aplicació Dispositiu proporciona accés a dades d'estat dels subministraments, a la informació de la
impressora i a la configuració del dispositiu. Per accedir a determinats menús i configuracions, inicieu una
sessió mitjançant el nom i la contrasenya de l'administrador.
Al menú de funcions Dispositiu, per visualitzar recomptes bàsics d'impressió, toqueu Facturació/Ús.
Per visualitzar recomptes detallats d'ús, toqueu Comptadors d'ús. La llista proporciona categories de
recomptes detallats d'impressió.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
www.xerox.com/office/support
www.xerox.com/appgallery
http://xxx.xxx.xxx.xxx
2
1
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Servidor web incorporat
App Gallery
El servidor web incorporat de Xerox® permet accedir a informació de configuració de la impressora, d’estat
dels subministraments, del paper i dels treballs, i a funcions de diagnòstics en xarxa. També podeu gestionar
les llibretes d’adreces, correu electrònic i fax.
Per connectar-vos, en un navegador web, introduïu l’adreça IP de la impressora. L’adreça IPv4 de la
xarxa està disponible a la pantalla tàctil del tauler de control. Toqueu l’aplicació Dispositiu > Quant a i, a
continuació, desplaceu-vos cap avall.
Per obtenir informació sobre el servidor web incorporat, consulteu el Manual d’usuari a Xerox.com.
El Xerox App Gallery disposa d’una recopilació cada cop més gran d’aplicacions de productivitat que podeu
instal·lar a la impressora. Trobeu l’aplicació a la pantalla inicial i creeu el vostre inici de sessió directament,
o aneu a www.xerox.com/appgallery per iniciar una sessió i afegir el vostre dispositiu. Per simplificar la
instal·lació de l’aplicació, utilitzeu per a les credencials d’inici de sessió de l’App Gallery el mateix nom que
es va utilitzar per a l’inici de sessió de la impressora.
www.xerox.com/office/support
K
YCM
1
2
3
Presentació de la impressora
La configuració de la vostra impressora pot disposar d'accessoris opcionals. Per obtenir més informació,
consulteu el Manual d'usuari.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Alimentador automàtic de documents a 2 cares d’una passada (DADF)
Port USB
Safata de sortida
Safates
Safata especial
Cartutxos de tòner
Fusor
Unitat de
transferència
Unitats d’impressió
Cartutx de residus
www.xerox.com/office/support
1 2
3
Gestió del paper
Col·locació del paper
Orientació del paper
Per veure una llista completa del paper compatible amb la vostra impressora, consulteu la llista de suports
recomanats a:
www.xerox.com/rmlna (EUA i Canadà)
www.xerox.com/rmleu (Europa)
Per obtenir més informació sobre les safates i el paper, consulteu el Manual d'usuari.
Paper amb capçalera Paper perforat Sobres
Confirmeu o canvieu la configuració de mida i de
tipus si cal.
Quan imprimiu, seleccioneu les opcions al
controlador d'impressió.
Per obtenir els millors resultats, fullegeu les vores
del paper. Ajusteu les guies a la mida del paper. No
col·loqueu paper per sobre de la línia de capacitat
màxima.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
www.xerox.com/office/support
123
1
123
456
789
0
123
0
X
Y
X
Y
2
3
1
Còpia
Toqueu Còpia i seleccioneu el nombre de còpies desitjades.
Seleccioneu la configuració de la funció a la llista i, a
continuació, toqueu Inicia.
Per obtenir més informació, consulteu el Manual d’usuari.
Nota: La configuració d'usuaris anteriors es
manté a la pantalla durant un curt interval
de temps. Per restablir la configuració
predefinida d'una determinada aplicació,
aneu al final de la llista de funcions i
toqueu Reinicialitza.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Col·loqueu els documents originals.
52–120 g/m2
(14 lb. Text – 32 lb. Bond)
≤100 (75 g/m2, 20 lb. Bond)
X: 148–356 mm (5,8–14 polz.)
Y: 105–216 mm (4,1–8,5 polz.)
X: 25–356 mm (1–14 polz.)
Y: 25–216 mm (1–8,5 polz.)
www.xerox.com/office/support
X
Y
X
Y
2
1
Escaneig i enviament per correu electrònic
Si la impressora s'ha connectat a una xarxa, podeu seleccionar una destinació per a la imatge escanejada
al tauler de control de la impressora.
Aquesta guia defineix tècniques per escanejar documents sense preparar configuracions especials:
• Escaneig de documents a una adreça electrònica.
• Escaneig de documents a un preferit desat, a un destinatari de la llibreta d'adreces o a una unitat flaix
USB.
• Escaneig de documents a la carpeta pública predefinida del disc dur de la impressora i recuperació dels
documents mitjançant el navegador web.
Per obtenir més informació i opcions d'escaneig, consulteu el Manual d'usuari. Per obtenir més informació
sobre la configuració de plantilles de flux de treballs i la llibreta d'adreces, consulteu la System Administrator
Guide (Guia de l'administrador del sistema).
Premeu Inici i, per enviar l’escaneig per correu electrònic, toqueu Correu electrònic. Per escanejar a la
carpeta pública predefinida o a una unitat flaix USB, toqueu Escaneig de flux de treballs. Si la vostra
destinació d’escaneig s’emmagatzema a la llibreta d’adreces o es desa com a favorit, toqueu Escaneja a.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Col·loqueu els documents originals.
52–120 g/m2
(14 lb. Text – 32 lb. Bond)
≤100 (75 g/m2, 20 lb. Bond)
X: 148–356 mm (5,8–14 polz.)
Y: 105–216 mm (4,1–8,5 polz.)
X: 25–356 mm (1–14 polz.)
Y: 25–216 mm (1–8,5 polz.)
www.xerox.com/office/support
2
USB
4
3
A Correu electrònic, toqueu
Entrada manual, introduïu
l'adreça electrònica mitjançant
el teclat de la pantalla tàctil i,
a continuació, toqueu Afegeix.
Per afegir més d'una adreça
electrònica a la llista, toqueu
Afegeix destinatari. Per escriure
una línia de tema per al correu
electrònic, toqueu Tema. Per
seleccionar adreces electròniques
desades, utilitzeu la llibreta
d'adreces del dispositiu o
seleccioneu-les dels preferits.
A Escaneig de flux de treballs,
toqueu la carpeta pública
predefinida, o inseriu la unitat
flaix USB.
Escaneig i enviament per correu electrònic
Canvieu la configuració com calgui i, a continuació, toqueu
Escaneja o, a Correu electrònic, toqueu Envia.
Nota: La configuració d'usuaris anteriors es
manté a la pantalla durant un curt interval
de temps. Per restablir la configuració
predefinida d'una determinada aplicació,
aneu al final de la llista de funcions i
toqueu Reinicialitza.
Per a la funció Escaneig a,
toqueu un tipus de destinació
i especifiqueu la informació
corresponent. Per afegir més
d’una destinació a la llista, toqueu
Afegeix destinació.
www.xerox.com/office/support
3
http://xxx.xxx.xxx.xxx
http://xxx.xxx.xxx.xxx
2 3
1
Recuperació de fitxers d'escaneig
Per baixar les imatges escanejades de la carpeta pública predefinida a la impressora, utilitzeu el servidor
web incorporat. Podeu configurar carpetes personals i les plantilles d’escaneig de flux de treballs al servidor
web incorporat. Per obtenir informació detallada, consulteu el Manual d’usuari.
Escaneig i enviament per correu electrònic
Preneu nota de l’adreça IP de la impressora a la pantalla tàctil. Si l’adreça IP no es mostra a la part superior
de la pantalla tàctil, premeu Inici, toqueu Dispositiu > Quant a i desplaceu-vos per comprovar l’adreça IP.
En un navegador web, escriviu l'adreça IP de la
impressora i premeu Introdueix o Retorn.
Feu clic a la pestanya Escaneja.
www.xerox.com/office/support
http://xxx.xxx.xxx.xxx
4.24.1
4
4
Escaneig i enviament per correu electrònic
Seleccioneu la carpeta pública predefinida, i trobeu l’escaneig a la llista. Per baixar l’escaneig, aneu a Ves.
Per actualitzar la llista, feu
clic a Actualitza la vista.
Per desar el fitxer a l'ordinador, seleccioneu Baixa.
Per imprimir el fitxer desat de nou, seleccioneu Reimprimeix.
Per suprimir permanentment el treball emmagatzemat, seleccioneu Suprimeix.
Per obrir un directori, seleccioneu Obre.
www.xerox.com/office/support
2
X
Y
X
Y
1
Per enviar el fax a una màquina de fax, premeu Pàgina inicia i, a continuació, toqueu Fax o Fax de servidor.
Per enviar el fax com a fitxer adjunt de correu electrònic, toqueu Pàgina inicial i, a continuació, toqueu Fax
per Internet.
Enviament per fax
Podeu enviar un fax de quatre maneres:
• Fax escaneja el document i l'envia directament a una màquina de fax.
• Fax de servidor escaneja el document i l'envia a un servidor de fax que transmet el document a una
màquina de fax.
• Fax per Internet escaneja el document i l'envia per correu electrònic al destinatari.
• Fax de LAN envia el treball d'impressió actual com a fax.
Per obtenir més informació, consulteu el Manual d'usuari. Per obtenir més informació sobre Fax de LAN,
consulteu el programari del controlador d'impressió. Per obtenir més informació sobre la configuració del fax
i les opcions avançades, consulteu la System Administrator Guide (Guia de l'administrador del sistema).
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
Col·loqueu els documents originals.
52–120 g/m2
(14 lb. Text – 32 lb. Bond)
≤100 (75 g/m2, 20 lb. Bond)
X: 148–356 mm (5,8–14 polz.)
Y: 105–216 mm (4,1–8,5 polz.)
X: 25–356 mm (1–14 polz.)
Y: 25–216 mm (1–8,5 polz.)
www.xerox.com/office/support
2
3.1 3.2
3.3
123
456
789
* 0 # ( ) -
123
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( )
Abc
.com@
3
4
Per als números de fax, toqueu Entrada manual i introduïu el número de fax mitjançant les tecles
alfanumèriques i els caràcters especials de la pantalla tàctil. Toqueu Afegeix. Per afegir més números de fax
a la llista, toqueu Afegeix destinatari.
Per a adreces electròniques de Fax per Internet, toqueu Entrada manual i introduïu l'adreça electrònica
mitjançant el teclat de la pantalla tàctil. Toqueu Afegeix. Per afegir més adreces electròniques a la llista,
toqueu Afegeix destinatari.
Per seleccionar números desats, utilitzeu la llibreta d'adreces del dispositiu o els preferits. Per seleccionar
ubicacions emmagatzemades de fax, utilitzeu les bústies o el sondeig.
Canvieu la configuració com calgui i, a continuació, toqueu Envia.
Enviament per fax
Nota: La configuració d'usuaris anteriors es
manté a la pantalla durant un curt interval
de temps. Per restablir la configuració
predefinida d'una determinada aplicació,
aneu al final de la llista de funcions i
toqueu Reinicialitza.
www.xerox.com/office/support
123
1
123
1
1
1
2
3
1
123
1
123
456
789
0
123
1
1
2
4
3
Impressió mitjançant una unitat flaix USB
Podeu imprimir fitxers .pdf, .tiff, .ps, .xps i altres tipus de fitxers directament des d'una unitat flaix USB. Per
obtenir més informació, consulteu el Manual d'usuari.
Toqueu Afegeix el document, aneu als vostres
fitxers i seleccioneu-los.
Per seleccionar el nombre de còpies, toqueu el
signe més (+) o el signe menys (-). Per introduir
números més grans, toqueu Quantitat i, a
continuació, introduïu un número.
Canvieu la configuració com calgui i després toqueu
Imprimeix.
Toqueu Imprimeix des de o inseriu la unitat flaix USB i, a continuació, seleccioneu Imprimeix des d'USB.
No traieu la unitat flaix USB mentre
s'estiguin llegint les dades. Els fitxers
es podrien malmetre.
Nota: La configuració d'usuaris anteriors es
manté a la pantalla durant un curt interval
de temps. Per restablir la configuració
predefinida d'una determinada aplicació,
aneu al final de la llista de funcions i
toqueu Reinicialitza.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
www.xerox.com/office/support
123
1
1
2
3
1
123
1
1
2
3
1
123
1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
123
1
1
2
3
123
1
1
2
3
1
2
3
Impressió de treballs emmagatzemats a la impressora
Podeu enviar un treball d'impressió per desar-lo a la impressora i seleccionar-lo al tauler de control per
imprimir-lo posteriorment. Els treballs es poden desar a la carpeta pública o es poden protegir amb una
contrasenya. Al controlador de la impressora de Xerox®, seleccioneu Propietats (Windows) o Funcions de
Xerox (Mac OS) i, a continuació, Tipus de treball. Seleccioneu Treball desat o Impressió protegida. A
Impressió protegida, introduïu una clau. Feu clic a D'acord i imprimiu el treball.
Toqueu Imprimeix des de i, a continuació, toqueu Treballs desats. Seleccioneu la carpeta pública
predefinida i, a continuació, seleccioneu el vostre treball d'impressió.
Seleccioneu la configuració de la llista. Per seleccionar el nombre de còpies, toqueu el signe més (+) o el
signe menys (-). Per introduir números més grans, toqueu Quantitat i, a continuació, introduïu un número.
Toqueu Imprimeix. Per suprimir el treball, a la pantalla de confirmació i a la pantalla d'impressió, toqueu
Suprimeix.
Impressora multifuncional d'impressió en color
Xerox® VersaLink® C415
© 2022 Xerox Corporation. Tots els drets reservats. Xerox® i VersaLink® són marques
comercials de Xerox Corporation als Estats Units i/o altres països. BR38263
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Xerox VersaLink C415 es una impresora multifuncional a color que ofrece impresión, copia, escaneo y envío de fax de alto rendimiento. Con su pantalla táctil intuitiva de 7 pulgadas, puedes acceder fácilmente a una amplia gama de funciones y aplicaciones. Conéctate a la nube fácilmente para imprimir desde o escanear a servicios populares en la nube como Google Drive, Dropbox y OneDrive. También puede usar el escáner del dispositivo para crear documentos PDF editables y buscar texto en documentos escaneados.
Documentos relacionados
-
Xerox AltaLink C8030 / C8035 / C8045 / C8055 / C8070 Guía del usuario
-
Xerox AltaLink C8130 / C8135 / C8145 / C8155 / C8170 Guía del usuario
-
Xerox AltaLink B8045 / B8055 / B8065 / B8075 / B8090 Guía del usuario
-
Xerox AltaLink B8145 / B8155 / B8170 Guía del usuario
-
Xerox EC7836/EC7856 Guía del usuario
-
Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Guía del usuario
-
Xerox 7830/7835/7845/7855 Guía del usuario
-
Xerox 5845/5855 Guía del usuario
-
Xerox 7970 Guía de instalación
-
Xerox VersaLink C605 Guía del usuario