Jabra Engage 50 Stereo / Mono Manual de usuario

Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Engage 50 Stereo / Mono
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Manual de instrucciones
Engage 50
Jabra
2
1. Bienvenido ......................................3
2. Resumen de Jabra Engage 50 ... 4
2.1 Variante estéreo
2.2 Variante mono
2.3 Accesorios incluidos
2.4 Accesorios opcionales
3. Cómo se coloca ............................. 7
3.1 Ajustar el micrófono
3.2 Colocar el micrófono
4. Cómo se conecta ....................... 10
4.1 Conexión con un ordenador
4.2 Conexión con un ordenador mediante Jabra Engage
Link (accesorio opcional)
4.3 Conexión con dispositivos móviles
4.4 Conexión mediante el cable de extensión (accesorio
opcional)
5. Cómo se usa ............................... 14
5.1 Indicador de ocupado Busylight
5.2 Sidetone
5.3 Invertir estéreo
6. Jabra Direct ................................. 16
6.1 Actualización del firmware
7. Asistencia ..................................... 18
7.1 Preguntas frecuentes
3
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Engage 50. ¡Esperamos
que lo disfrute!
Características de Jabra Engage 50
• Sistema de 3 micrófonos
• Sonido estéreo
• Gran ancho de banda
• Luces de estado en ambos altavoces
• Información del micrófono en directo y análisis de
llamada a través del software de Jabra
• Conectividad USB-C
4
2. Resumen de Jabra
Engage 50
2.1 Variante estéreo
2.2 Variante mono
5
2.3 Accesorios incluidos
Bolsa Pinza para la ropa
2.4 Accesorios opcionales
Los accesorios opcionales y piezas de recambio
(almohadillas, etc.) pueden adquirirse en línea en
jabra.com/accesories.
Cable de extensión USB-C a USB-A de 120cm
Cable de extensión USB-C a USB-C de 120cm
6
*requiere Jabra Direct. Descargar en jabra.com/direct.
** Se requiere la variante para MicrosoftTeams
USB-A USB-C
Controlador Jabra Engage Link (USB-C o USB-A)
Volumen
Silenciar micrófono
(pulsar)
Silenciar micrófono y
altavoz (mantener pulsado)
Indicador de ocupado
Busylight
(Programable*)
Responder/Finalizar
llamada
Abrir notificación de
Microsoft Teams**
Botón programable*
7
3. Cómo se coloca
Póngase su Jabra Engage 50 y ajuste la diadema para
un agarre más cómodo.
jabra
Para disfrutar de la máxima comodidad con el
auricular mono, la barra en T debe quedar en la parte
alta de la cabeza, no encima de la oreja.
8
3.1 Ajustar el micrófono
El brazo articulado del micrófono puede girarse y
doblarse para que quede cerca de la boca. Las
marcas presentes en el brazo indican por dónde se
dobla. No doble la punta del brazo articulado.
jabra
jabra
9
3.2 Colocar el micrófono
Para disfrutar de la mejor calidad de llamada,
coloque el micrófono cerca de la boca, a unos 12mm
(1/2").
12mm
(1/2")
jabra
jabra
10
4. Cómo se conecta
4.1 Conexión con un ordenador
Conecte el Jabra Engage 50 con un puerto USB-C de
su ordenador.
Asegúrese de que el auricular está configurado
como dispositivo de audio predeterminado para el
altavoz y el micrófono en los ajustes de audio de su
softphone (por ejemplo, Skype Empresarial).
Se recomienda descargar e instalar Jabra Direct
para poder utilizar y gestionar todas las funciones
de su Jabra Engage 50.
Descargar en jabra.com/direct
11
4.2 Conexión con un ordenador
mediante Jabra Engage Link
(accesorio opcional)
Conecte su Jabra Engage 50 en un controlador Jabra
Engage Link (accesorio opcional). El controlador
Jabra Engage Link se conecta en un puerto USB del
ordenador y permite utilizar el control de llamadas
de Jabra Engage 50 con un gran número de
softphones de ordenador.
Asegúrese de que el auricular está configurado
como dispositivo de audio predeterminado para el
altavoz y el micrófono en los ajustes de audio de su
softphone (por ejemplo, Skype Empresarial).
Se recomienda descargar e instalar Jabra Direct
para poder utilizar y gestionar todas las funciones
de su Jabra Engage 50.
Descargar en jabra.com/direct
12
4.3 Conexión con dispositivos móviles
Conecte el Jabra Engage 50 con un puerto USB-C de
su dispositivo móvil. No todos los dispositivos USB-C
ni todas las aplicaciones admiten una conexión de
audio con Jabra Engage 50.
13
4.4 Conexión mediante el cable de
extensión (accesorio opcional)
Conecte el Jabra Engage 50 en el puerto USB-C del
cable de extensión y conecte el cable de extensión
en un puerto USB-A o USB-C de su ordenador en
función del cable de extensión que esté utilizando.
Tenga en cuenta que el cable de extensión no puede
utilizarse con el controlador Jabra Engage Link.
14
5. Cómo se usa
El auricular no tiene control de llamadas integrado.
Al conectarlo con un ordenador, las llamadas y la
música pueden controlarse desde el ordenador (o
mediante un controlador Jabra Engage Link).
5.1 Indicador de ocupado Busylight
El indicador de ocupado Busylight del auricular
indica a sus compañeros que está hablando o que
está ocupado.
jabra
15
5.2 Sidetone
Sidetone le permite oír su propia voz durante una
llamada.
Los ajustes de Sidetone pueden configurarse con la
aplicación Jabra Direct.
5.3 Invertir estéreo
Invertir estéreo permite cambiar los canales de
audio izquierdo y derecho desde el auricular estéreo.
Los ajustes de inversión de estéreo pueden
configurarse con Jabra Direct.
16
6. Jabra Direct
Jabra Direct es un software para ordenador diseñado
para gestionar, administrar y facilitar una
funcionalidad óptima de sus dispositivos Jabra.
Descargar en jabra.com/direct
17
6.1 Actualización del firmware
Jabra Direct le indicará cuándo hay una actualización
de firmware disponible para el auricular. Durante el
proceso de actualización de firmware, los LED de
Jabra Engage 50 se iluminarán en morado. No
desconecte su Jabra Engage 50 durante el proceso
de actualización de firmware.
El controlador Jabra Engage Link opcional se
actualiza automáticamente cada vez que se actualiza
el auricular o al conectarlo en un auricular ya
actualizado. Los LED del controlador Jabra Engage
Link se iluminarán en morado para indicar que el
firmware se está actualizando. No desconecte su el
controlador Jabra Engage Link durante el proceso de
actualización de firmware.
18
7. Asistencia
7.1 Preguntas frecuentes
Puede ver las preguntas más frecuentes en Jabra.com/
engage50.
REV B
© 2018 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra
®
es una marca registrada de GN Audio A/S.
La
Declaración de conformidad
puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
FABRICADO EN CHINA
MODELO:
ENC080
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Jabra Engage 50 Stereo / Mono Manual de usuario

Jabra
Marca
Jabra
Modelo
Engage 50 Stereo / Mono
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados