2. Ordenadores
  3. Televisores
  4. Televisores LCD
  5. Samsung
  6. RM49H
RM49H

Samsung RM49H Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Samsung RM49H Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Manual del usuario


El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16


RM49H


Índice
Antes de usar el producto
Copyright 6
Precauciones de seguridad 7


Almacenamiento 8
Electricidad y seguridad 8
Instalación 9
Funcionamiento 11
Preparativos
Comprobación de los componentes 15
Componentes 15
Piezas 16
Tecla del panel 16
Sensor remoto y logotipo espaciador
 
Parte posterior 18
 
Mando a distancia 20
Antes de instalar el producto (Guía de
instalación) 22
Ventilación 22
Instalación del equipo de montaje mural 23
 

 
Control remoto (RS232C) 24
Conexión del cable 24
Conexión 25
Códigos de control 26
Conexión y uso de un

Antes de la conexión 31
 
Conexión a un PC 31
 
 
Conexión a un dispositivo de vídeo 32
 
 
Conexión a un sistema de audio 33
Conexión de la antena 34
Conexión a la ranura para tarjetas de
televisión. 35
 
Cambio de la fuente de entrada 36
Fuente 
Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
MDC 37
 
 

Uso de MagicInfo Express 38
 
 

Modo imagen 39
HDMI(PC 
TVHDMI(AV 
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color
/ Matiz (V/R)
40
Tamaño de imagen 41
Tamaño de imagen 41
Posición 42
Zoom/Posición 42
4 Tamaño pant 
PIP 44
Configuración avanzada 45
2
Índice
Contr 46
Tono del negro 46
Tono de piel 46
Sólo modo RGB 46
Gama de colores 46
Balance de blanco 
Gamma 
Iluminacmovim 
Opciones de imagen 48
Tono color 49
TempColor 49
Vista digital  49
Filtro ruido MPEG 49
Nneg HDMI 50
Modo de  50
Retroiluminación  50
Imagen desact. 51
Restablecer imagen 51

Modo de sonido 52
Efecto sonido 53
DTS TruSurround HD 
DTS TruDialog 
Ecualizador 
Configuración altavoces 54
Seleccionar altavoz 54
Volumen  54
Ajustes adicionales 55
Nivel de audio DTV 55
Comp Dolby Digital 55
Restab. sonido 56
Emisión
Sintonización automática 57
Sintonización  
Opción  de cable 58
Antena 59
Lista de canales 60
Modo 60
Guía 62
Gestor programación 62
Edit Channel 63
Editar favoritos 65
Ajustes del canal 68
P () 68
Sintonización manual 68
Sintonización  69
T la lista de canales 69
Eliminar  de operador CAM 69
Subtítulos 70
S 
S principales 
S secundarios 
Audio Options 71
Idioma de audio 
Formato audio 
Descripción de audio 
Bloq clasific progr 72
Texto digital 73
Texto digital 
Idioma del teletexto 74
Idioma del teletexto 
Teletexto principal 
Teletexto secundario 
Interfaz común 75
Menú CI 
Conversión de  CAM 
I sobre la aplicación 
Bloqueo de canal 76
Red
Estado de red 77
Configuración de red 77
 
WPS(PBC) 80
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct 81
Índice
Soft AP (Wi-Fi Hotspot) 81
Configuración de AllShare 82
Intercambio de contenido 82
Nomb. dispos. 82
Aplicaciones
Fuentes 83
Editar nombre 
I 
MagicInfo 84
Reproducir contenido desde la memoria interna
o USB 84
Reproducción de contenido de PC o móvil 84
Sistema
Configuración 87
Idioma del menú 88
Control múltiple 88
Control
múltiple
88
Hora 89
R 89
Temporizador 90
Temporencendido 90
Temporapagado 91
Control  91
Solución económica 92
Ahorro  92
Sensor económico 92
Espera sin señal 92
Desapag auto 92
Tiempo protec. autom. 93
Protección pant. 94
Cambio  94
Temporizador 95
Aparición inmediata 96
Lateral gris 96
Teletipo 97
Config. cambio autom. fuente 98
Camautom 98
Recup principal 98
Fuente principal 98
Fuente secundaria 99
General 100
Modo Juego 100
Encaut 100
B seguridad 100
B botones 101
BreprodautomUSB 101
Control en espera 101
Programación luz 102
Pantalla OSD 
Control temperatura 
Cambiar PIN 104
Producto clon 104
Reiniciar sistema 105
Restablecer todo 105
Vídeo a la carta DivX® 105
Asistencia
Actualización del software 106
Actualizar ahora 106
Modo de uso 106
Contacto con Samsung 106
Reproducción de

(reproducción de medios)
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de
archivos multimedia con un dispositivo USB 107
Uso de un dispositivo USB 109

contenidos multimedia 110
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de fotografías 111
Botones y funciones disponibles durante la
4
Índice
reproducción de vídeo 112
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de música 113
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción
de medios admitidos 114
 
Formato de archivo de imagen admitido 114
Formatos de archivo de música admitidos 115
 
Solución de problemas
Requisitos previos para ponerse en contacto con
el Centro de servicio al cliente de Samsung 118
Prueba del producto 118
Comprobación de la resolución y la
 
 
P y R 125

General 126
Modos de temporización predefinidos 128
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste
para los Clientes) 130
 
El daño del producto ha sido causado por el
 
 
Calidad de imagen óptima y prevención de
desgaste con persistencia de imágenes 131
 
Prevención del desgaste con persistencia de
 
Licencia 133
Terminología 134
5
6
Antes de usar el producto
Capítulo 01
Copyright

©






– 

– 



Precauciones de seguridad
Precaución


LA PARTE POSTERIOR)






Símbolos
Advertencia

Precaución



Limpieza





1

2




!
3





4


5
Conecte el cable de alimentación al producto cuando termine

6

8
Almacenamiento


Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del

Electricidad y seguridad


Advertencia








!


!










!



9
Precaución



!
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su



!



completo el suministro eléctrico al producto en caso de existir


eléctrico del producto utilizando únicamente el botón de

!



Instalación
Advertencia



!








!
Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la



!


10
!
Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo




!










!















11
Precaución
!










!


SAMSUNG
!
Si instala el producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a gran




Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de
Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con

Funcionamiento


DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL

LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS

Advertencia



Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de

!




!

desconecte de inmediato el cable de alimentación y póngase en





12











!



!


No tire del cable de alimentación ni de ningún otro cable para mover



!
GAS



No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación



!







100




Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de
alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el






Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de
alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el





Precaución
!






-_-
!
Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va
a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo (si se



!





!




!





!


!











14



Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte





!





!
La pilas (también las recargables) no se deben desechar con la



El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en


15
Preparativos
Capítulo 02
– Póngase en contacto con el



– 
ligeramente de los componentes

– 


– 
para la conexión con otro monitor


Comprobación de los componentes
Componentes


(No disponible en todos los
lugares)
 Cable de alimentación
Pilas
(No disponible en todos los
lugares)
Mando a distancia 
16
Piezas
Tecla del panel
Altavoz
Tecla del panel


Encendido
Mantenga pulsada durante tres segundos
Apagar

Apagar

Seleccionar fuente

Vuelva a pulsar la tecla del panel para seleccionar Fuente






Sensor remoto y logotipo espaciador
(opcional)
Logotipo espaciador
Sensor del mando a
distancia


Sensor del mando a distancia








Logotipo espaciador (opcional)

18
Parte posterior



Puerto Descripción
RS232C IN

COMMON INTERFACE

AUDIO OUT

USB (5V 0.5A)

HDMI IN 1, HDMI IN 2

ANT IN AIR/CABLE

19
Bloqueo antirrobo




Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo:

1

2

3

4

– 
– 
– 
20
– 
mando a distancia pueden variar

Mando a distancia




Botones numéricos



MUTE de nuevo o pulse el botón de control
del volumen (+VOL-
Botón de lanzamiento de MagicInfo
Cambiar el canal en el modo TV
Mostrar u ocultar el menú de visualización en


Pulse este botón para seleccionar canales
adicionales (digitales) transmitidos por la




Botón de lanzamiento de Lista de canales
21








entrada conectada desde HDMI1HDMI2
En el modo TV


seleccionar manualmente un dispositivo


asignadas a los botones de color del mando








– 
mando a distancia pueden variar

– Retire las pilas cuando el mando a
distancia no se vaya a usar durante un

Para introducir pilas en el mando a distancia
22
Antes de instalar el producto (Guía
de instalación)
A
B
Figura 1.1 Vista lateral





Ventilación
Instalación en una pared perpendicular
A
B



A
B
C
E
Figura 1.3 Vista lateral
D D
Figura 1.2 Vista lateral
Instalación en un hueco en la pared

Vista superior
A
B
C
D
E




Especicaciones del juego de montaje
mural (VESA)






msung incluyen un manual de instalación detallado y todas las piezas














Nombre del modelo Especicaciones de
oricios para tornillos
VESA (A * B) en
centímetros
Tornillo estándar Cantidad
RM49H
40 x 40 M8 4


Instalación del equipo de montaje mural
Instalación del juego de montaje mural




24
Control remoto (RS232C)
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz

Patilla

Velocidad en bits
9600 bps
Bits de datos
8 bit
Paridad
No
Bit de parada
1 bit
Control de ujo
No
Longitud máxima
15 m (sólo cable blindado)
Asignación de patillas
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
<Tipo macho> <Tipo hembra>
Patilla Señal
1
Detección de portadora de datos
2
Datos recibidos
3
Datos transmitidos
4
Preparar terminal de datos
5
Puesta a tierra de la señal
6

7
Enviar solicitud
8
Borrar para enviar
9
Indicador de llamada
25


5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo
macho
Rx
Tx
Tierra
2
5
----------
----------
----------
1
2
Tx
Rx
Tierra

CLAVIJA

Conexión

RS232C
IN
26
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA Tipo de
comando
0
Control (comando de control Set)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de
comprobación
0xAA Tipo de
comando
1 Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia 0x11 0~1
2
Control de volumen 0x12 0~100
3
 0x14 -
4
Control del modo de pantalla 0x18 -
5
Control del tamaño de pantalla 0x19 0~255
6
Control del encendido y
apagado de PIP
 0~1
7
 0x5D 0~1





Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos 1 Suma de
comprobación
0xAA 0x11 1 
Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos 1 12
0xAA 0x11 1 1




Control de potencia
Función

Visualización del estado de alimentación (obtener estado de encendido/apagado)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA 0x11 0
Establecimiento de encendido/apagado de la alimentación (Establecer encendido/
apagado de la alimentación)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de
comprobación
0xAA 0x11 1 



Ack
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x11 

Nak
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x11 "ERR"

Control de volumen
Función

Visualización del estado del volumen (Obtener estado del volumen)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA 0x12 0
Establecimiento del volumen (Establecer volumen)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de
comprobación
0xAA 0x12 1 "Volume"

Ack
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x12 "Volume"

Nak
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x12 "ERR"

28
Control de fuente de entrada
Función


Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA 0x14 0

Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de
comprobación
0xAA 0x14 1 "Input Source"

0x0C Fuente de entrada
0x20 
 RF (TV)
0x40 DTV
0x21 HDMI1(HDMI)
0x22 HDMI1_PC(HDMI_PC)
 HDMI2
0x24 HDMI2_PC



MagicInfoMagicInfo

Ack
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x14 "Input
Source"

Nak
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x14 "ERR"

29
Control del modo de pantalla
Función


Visualización del estado de la pantalla (Obtener estado modo de pantalla)
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Suma de
comprobación
0xAA 0x18 0
Establecimiento del tamaño de la imagen (Establecer tamaño de imagen)
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Datos Suma de
comprobación
0xAA 0x18 1 "Screen Mode"

0x01 
0x04 Zoom
 Zoom ancho
0x0B 
Ack
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x18 "Screen
Mode"

Nak
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x18 "ERR"

Control del tamaño de pantalla
Función

Visualización del tamaño de la pantalla (Obtener estado tamaño de pantalla)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA 0x19 0
Ack
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x19 "Screen Size"

Nak
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x19 "ERR"


Control del encendido y apagado de PIP
Función


MagicInfo
Visualización del estado de activación o desactivación de PIP (Obtener estado activado/
desactivado de PIP)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de
comprobación
0xAA  0
Establecimiento de la activación o la desactivación de PIP (Establecer PIP activado/
desactivado)
Cabecera Comando ID Longitud de datos Datos Suma de
comprobación
0xAA  1 "PIP"



Ack
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A'  "PIP"

Nak
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A'  "PIP"

Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo seguridad


Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Suma de
comprobación
0xAA 0x5D 0

habilitado/inhabilitado)
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Datos Suma de
comprobación
0xAA 0x5D 1 



Ack
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'A' 0x5D 

Nak
Cabecera Comando ID Longitud
de datos
Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de
comprobación
0xAA 0xFF 'N' 0x5D "ERR"


Conexión y uso de un dispositivo fuente
Capítulo 03
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión







Conexión a un PC






Conexión mediante un cable HDMI-DVI
Editar nombre
como DVI PC
HDMI IN 1, HDMI IN 2

Conexión mediante un cable HDMI
HDMI IN 1, HDMI IN 2
Conexión a un dispositivo de vídeo





Pulse el botón SOURCE
Conexión mediante un cable HDMI-DVI


Editar nombre como Dispositivos DVI para acceder al contenido de


HDMI IN 1, HDMI IN 2

Conexión mediante un cable HDMI
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)




– 










HDMI IN 1, HDMI IN 2
Conexión a un sistema de audio

AUDIO OUT

Conexión de la antena




ANT IN
AIR/CABLE

Conexión a la ranura para tarjetas de
televisión.
Para conectar la TARJETA CI, siga estos pasos:

Uso de la “TARJETA CI o CI+”
Deberá insertar la “TARJETA CI o CI+” para ver canales de pago.












COMMON INTERFACE) puede







Cambio de la fuente de entrada
Fuente
SOURCEFuente
Fuente
HDMI1 HDMI2
USB
TV
– 
Fuente


SOURCE


TOOLS
Fuente
Fuentes
Consulte la  si desea obtener detalles sobre el menú Fuentes
Editar nombre
SOURCEFuenteTOOLSEditar nombreENTER E

Fuente

Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Información
SOURCEFuenteTOOLSInformaciónENTER E


Uso de MDC
Instalación o desinstalación del programa
MDC
Instalación


1
Haga clic en el programa de instalación de MDC Unified
2
OK
3
Cuando aparezca la pantalla "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified
clic en "Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreement" y haga clic en "Next
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
instalar el programa y haga clic en "Next

7
En la ventana "Ready to Install the Program
directorio para instalar el programa y haga clic en "Install
8

9
Haga clic en "Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC Unified" y haga clic en "Finish

10
MDC Unified después de la




Desinstalación
1
Seleccione Configuración > Panel de control en el menú Inicio y haga doble clic en
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC Unified en la lista y haga clic en Cambiar o quitar


Capítulo 04

MagicInfo Express

MagicInfo Express
Capítulo 05

– 
libre
– 
superior
– 
Uso de MagicInfo Express
MagicInfo Express
MagicInfo Express
Para usar MagicInfo ExpressMagicInfo ExpressMagicInfo Express

Crear contenido
Programar contenido
Gestión de plantillas


Gestión de programaciones



Ajuste de pantalla
Imagen (Luz de fondoTono color
La disposición de las opciones del menú Imagen
Capítulo 06
Modo imagen
MENU mImagenModo imagenENTER E
100
100
45
50
50
50 50
·
·
·
·
·
·
Imagen

Contraste
Brillo
Nitidez
Color
Matiz (V/R)
100
100
45
50
50
50
Modo imagen 
V50 R
– 
Seleccione un modo de imagen (Modo imagen
Modo imagen
Si la fuente de entrada es HDMI(PC)
Información
Publicidad
Estas opciones solo pueden seleccionarse cuando Editar nombre
(SOURCEFuenteTOOLSEditar nombreENTER E)
Si la fuente de entrada es TV, HDMI(AV)
Dinámico
Estándar
Película
40
Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez / Color / Matiz (V/R)
MENU mImagenENTER E
100
100
45
50
50
50 50
·
·
·
·
·
·
Imagen

Contraste
Brillo
Nitidez
Color
Matiz (V/R)
100
100
45
50
50
50
Modo imagen 
V50 R
– 

Fuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden
ajustar
HDMI1HDMI2
conectado un PC)
Información / Publicidad Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez
HDMI1HDMI2
1080p)
Dinámico / Estándar / Película Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez / Color / Matiz (V/R)
TV Dinámico / Estándar / Película Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez / Color
Cuando haga cambios en Luz de fondoContrasteBrilloNitidezColor o Matiz (V/R)



41
Tamaño de imagen



Ancho automático
16:916:9
Zoom ancho

Zoom

4:34:3
4:3


Ajuste pantallaHDMI1HDMI2

V. inteligente 116:9
V. inteligente 216:9
Personal
Rel. de aspecto originalHDMI1HDMI2



Tamaño de imagen
MENU mImagenTamaño de imagenENTER E
·
Tamaño de imagen
Posición

Tamaño de imagen


– 
42
Posición
·
Tamaño de imagen
Posición

Tamaño de imagen

Zoom ancho
– 
PosiciónTamaño de imagenZoom
anchoAjuste pantalla
Posición tras seleccionar Zoom ancho o Ajuste pantalla
1
Pulse el botón d para seleccionar PosiciónE
2
Pulse el botón u o el botón d
3
Pulse el botón E
Zoom/Posición
·
Tamaño de imagen
Zoom/Posición

Tamaño de imagen

Personal
– 
Zoom/Posición tras seleccionar ZoomPersonal en HDMI1HDMI2 (1080i/1080p) o Zoom
o Personal
1
Pulse el botón d para seleccionar Zoom/PosiciónE
2
Seleccione Zoom o PosiciónE
3
Pulse los botones u/d/l/r
4
Pulse el botón E
Restab. en la pantalla Zoom/Posición


4:3 Tamaño pant.
·
Tamaño de imagen
Posición

Tamaño de imagen


– PC
– 
Disponible solo cuando el tamaño de la imagen se establece como Ancho automático


16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3
44
PIP
MENU mImagenPIPENTER E
Imagen
PIP
– 
– Para el sonido de PIPSelección de sonido
– 

Ajustes de PIP


Imagen principal Imagen secundaria
TV HDMI1HDMI2
HDMI1HDMI2 TV

PIP (Desactivado/Activado
Fuente
Antena (Aérea / CableAérea o Cable
TV
Canal
TV
Tamaño (      
Posición (    
En el modo (
  Posición
Selección de sonido (Principal/SecundarioPrincipal o de
la imagen Secundario
45
Conguración avanzada
MENU mImagenConfiguración avanzadaENTER E

Tono del negro
Tono de piel
Sólo modo RGB
Gama de colores
Balance de blanco
Gamma

Desactivado
0
Desactivado
Original
0
Medio
– 
Fuente de entrada Modo imagen Conguración avanzada
HDMI1HDMI2
conectado un PC)
Información /
Publicidad
Balance de blanco / Gamma
TVHDMI1HDMI2 Estándar Contr. dinámico / Tono del negro / Tono de piel / Sólo
modo RGB / Gama de colores / Balance de blanco /
Gamma / Iluminac. movim.
Película Contr. dinámico / Tono del negro / Tono de piel / Sólo
modo RGB / Gama de colores / Balance de blanco /
Gamma

Si Modo imagenDinámicoConfiguración avanzada
46

Tono del negro
Tono de piel
Sólo modo RGB
Gama de colores
Balance de blanco
Gamma

Desactivado
0
Desactivado
Original
0
Medio
– 
Contr. dinámico

Desactivado / Bajo / Medio / Alto
Tono del negro

Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro
Tono de piel
Tono de piel
Sólo modo RGB
Muestra los colores RojoVerde y Azul
Desactivado / Rojo / Verde / Azul
Gama de colores

Automático / Original

Balance de blanco

Rojo -/Verde -/Azul -
Rojo +/Verde +/Azul +
Restab.Balance de blanco
Gamma

Iluminac. movim.


Desactivado / Activado
48
Opciones de imagen
MENU mImagenOpciones de imagenENTER E
Opciones de imagen


Filtro ruido MPEG



Tono color



Normal
Desactivado
Desactivado

– 
u y dE
E
Fuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen
HDMI1HDMI2
conectado un PC)
Información / Publicidad Tono color / Temp. Color / N.neg HDMI /
Retroiluminación dinámica
TV Dinámico / Estándar / Película Tono color / Temp. Color / Vista digital nítida
/ Filtro ruido MPEG / Modo de película /
Retroiluminación dinámica
HDMI1HDMI2 Dinámico / Estándar / Película Tono color / Temp. Color / Vista digital nítida /
Filtro ruido MPEG / Retroiluminación dinámica

49
Opciones de imagen


Filtro ruido MPEG



Tono color



Normal
Desactivado
Desactivado

– 
Tono color
HDMI1HDMI2
Desactivado / Frío / Estándar / Cálido
HDMI1HDMI2 o TV
Desactivado / Frío / Estándar / Cálido1 / Cálido2
Cálido1 o Cálido2Modo imagenDinámico



Temp. Color
Rojo/Verde/Azul
Tono colorDesactivado
Vista digital nítida
Vista digital nítida para reducir

Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático / Autovisualización
Autovisualización


Filtro ruido MPEG

Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático
50
N.neg HDMI

Bajo / Normal

HDMI1 o HDMI2
Modo de película



Desactivado / Auto1 / Auto2
Retroiluminación dinámica


Desactivado / Activado
51
Imagen desact.
MENU mImagenImagen desact.ENTER E
Imagen

Restablecer imagen
– 


Restablecer imagen
MENU mImagenRestablecer imagenENTER E
Restablecer imagen
Imagen

– 

52
Ajuste del sonido
Sonido
Capítulo 07
Modo de sonido
MENU mSonidoModo de sonidoENTER E
Sonido
Modo de sonido





– 

Estándar
Música
Película
Voz clara
Amplificar

Si Seleccionar altavozExternoModo de sonido

Efecto sonido
MENU mSonidoEfecto sonidoENTER E
Sonido
Modo de sonido





– 

Si Seleccionar altavozExternoEfecto sonido
Disponible únicamente cuando Modo de sonidoEstándar
DTS TruSurround HD


Desactivado / Activado
DTS TruDialog


Desactivado / Activado
Ecualizador
Utilice Ecualizador
Balance I/D
100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz

Restab.
54
Conguración altavoces
MENU mSonidoConfiguración altavocesENTER E
Sonido
Modo de sonido





– 
Seleccionar altavoz


Externo
Externo / Interna
Seleccionar altavoz como Externo
Seleccionar altavoz como
Interna

Volumen automático


Desactivado / Normal / Nocturno
Normal

Nocturno
Nocturno
Volumen automático como
Desactivado
si Volumen automáticoNormal o Nocturno
Si Seleccionar altavozExternoVolumen automático
55
Ajustes adicionales
MENU mSonidoAjustes adicionalesENTER E
Sonido
Modo de sonido





– 
Nivel de audio DTV
(sólo canales digitales)
Con TV



Comp Dolby Digital

RF
Line
56
Restab. sonido
MENU mSonidoRestab. sonidoENTER E
Sonido
Modo de sonido





– 


Emisión
Emisión
Capítulo 08
Sintonización automática
MENU mEmisiónSintonización automáticaENTER E
Emisión

Antena
Lista de canales

Gestor programación
Edit Channel

Aérea
– 
– TV
Sintonización automática memoriza todos los canales disponibles mediante antena o sistema de cable y
los añade a la Lista de canales

Sintonización automática
Para comenzar Sintonización automática
1
Pulse MENU mEmisiónSintonización automáticaSintonización automáticaENTER E en el mando
Sintonización automática
2
En la pantalla Sintonización automática
AntenaAéreaENTER E

CableCableENTER E

Seleccione Digital y AnalógicoDigital o Analógico
3
Buscar y pulse
ENTER E
58
Cancelación de Sintonización automática
1
Pulse el botón Detener
2
¿Detener sintonización automática?
3
Pulse el botón Sí
Opción búsqueda de cable
(cuando la antena se establece como Cable)



Frecuencia de inicio / Frecuencia de finalización / Velocidad símbolos / Modulación
59
Antena
MENU mEmisiónAntenaENTER E
Emisión
Antena
Aérea
– 
– TV


Aérea / Cable
60
Lista de canales
MENU mEmisiónLista de canalesENTER E
Emisión
Lista de canales
– 
– TV

Seleccione el canal deseado en Lista de canales
Lista de canales

Iconos en la página de listas de canales
A

*

Al pulsar botón derecho del cursor ( Modo
Modo
Antena
Seleccione Aérea o Cable
Editar favoritos
Editar favoritos
Favoritos 1 ~ Favoritos 5


Favoritos 1 - hasta - Favoritos 5
61
Todos

Analógico

Digital

62
Guía
MENU mEmisiónGuíaENTER E
Emisión

– 
– TV
La Guía
una Gestor programación
Guía

Gestor programación
Gestor programación
Gestor programación
Gestor programación
MENU mEmisiónGestor programaciónENTER E
Emisión
Gestor programación
– 
– TV

Canal
RepetirUna vez / Manual / Sáb~Dom / Lun~Vie / Todos
Seleccione Manual
Fecha
Hora de inicio

Edit Channel
MENU mEmisiónEdit ChannelENTER E
Emisión
Edit Channel
– 
– TV




Iconos en la página de edición de canales
A

*

Eliminación/grabación de canales
Eliminación de canales
Recently Viewed o
Más vistos
1

2
Borrar
Volver a grabar canales eliminados


1
Pulse TOOLSHerramientasCategory en los elementos de
Todos
2

3
Añadir
64
Edición de canales grabados
Si pulsa TOOLSEdit Channel
Nombre de la
opción
Operaciones
Antena Seleccione Aérea o Cable
Category 
TodosAnalógicoRecently Viewed y Más vistos

Editar favoritos 
Renombrar canal Cambie los nombres de los canales analógicos para adaptarlos a


Información del
canal

Información 

65
Editar favoritos
MENU mEmisiónEditar favoritosENTER E
Emisión

– 
– TV
Creación de una lista de canales favoritos

Edit Channel o Lista de canales



Añadir el canal actual a una lista de canales favoritos

1
TOOLSHerramientasEditar favoritos en los

2

Aceptar
3
Aceptar
Añadir varios canales a una lista de canales favoritos

1
Seleccione Category en la pantalla para cambiar la lista de canales del centro de la pantalla por la lista de

TodosAnalógicoRecently Viewed y Más vistos
Recently Viewed y Más vistos
2

3
Seleccione Change Fav.

4
Seleccione Añadir
66
Ver los canales guardados en una lista de canales favoritos



1
Seleccione Lista de canales en el menú Emisión
2
Al pulsar botón derecho del cursor ( Modo
3
Favoritos 1 y Favoritos 5
4

Si selecciona Lista de canales

Edición de las listas de canales favoritos
Si pulsa TOOLSFavoritos 1 - hasta - Favoritos 5

Nombre de la
opción
Operaciones
Copiar a
Favoritos



Renombrar
favoritos



Antena Seleccione la señal Aérea o Cable
Edit Channel 
Información 

Eliminar canales de una lista de canales favoritos

1
Seleccione Change Fav.

2

3
Seleccione Borrar

Cambiar el orden de canales en una lista de canales favoritos

1
Seleccione Change Fav.

2

3
Seleccione Change order
E

Copiar canales entre listas de canales favoritos

1
Seleccione Change Fav.
2

3
Pulse TOOLS
4
Seleccione Copiar a Favoritos
5


Para utilizar Copiar a Favoritos
Cambiar de nombre una lista de canales favoritos

1
Seleccione Change Fav.
2
Pulse TOOLS
3
Seleccione Renombrar favoritos
4


68
Ajustes del canal
MENU mEmisiónAjustes del canalENTER E

Sintonización manual




– 
– TV
País (área)
TV


Canal digital
Canal analógico
Sintonización manual
Explorar un canal manualmente y almacenarlo en TV
Bloqueo de canal

Cuando la fuente de Antena se establece como Aérea o Cable
Sintonización de canales digitales
1
Seleccione Nuevo
Al seleccionar AntenaAéreaCanalFrecuenciaAncho de banda
Al seleccionar AntenaCableFrecuenciaModulaciónVelocidad símbolos
2
Seleccione Buscar
Sintonización de canales analógicos
1
Seleccione Nuevo
2
ProgramaSistema de colorSistema de sonidoCanal y Buscar
Canal
C (modo de canal antena) / S

3
Seleccione Guardar
69
Sintonización na
(solo canales analógicos)







Restab.
Transferir la lista de canales


Importar de USB
Exportar a USB

Eliminar perl de operador CAM



Subtítulos
MENU mEmisiónSubtítulosENTER E
·
·
Emisión





Desactivar
Normal
---
– 
– TV

Subtítulos

Desactivado / Activado
Modo Subtítulos y Idioma de subtítulos sólo se activan cuando SubtítulosActivado
Modo Subtítulos

Normal / Discapacidad auditiva
Idioma de subtítulos

Preferido
Subtítulos principales

Subtítulos secundarios


Audio Options
MENU mEmisiónAudio OptionsENTER E
Audio Options
Idioma de audio
Formato audio
Descripción de audio
– 
– TV
Idioma de audio
(para transmisiones digitales)

Audio principal
Audio secundario

Formato audio
(para transmisiones digitales)

Descripción de audio
(No disponible en algunos lugares) (Para transmisiones digitales)
Descripción de audio

Descripción de audio
Volumen
Español
Estéreo
Desactivado

Bloq clasic progr
MENU mEmisiónBloq clasific progrENTER E
Emisión

– 
– TV
Bloq clasific progr

Bloq clasific progr
Perm. todo / 3~18
TV


Texto digital
MENU mEmisiónTexto digitalENTER E
Emisión
Texto digital Habilitar
– 
– TV
Texto digital


Inhabilitar / Habilitar

Idioma del teletexto
MENU mEmisiónIdioma del teletextoENTER E
Emisión
Idioma del teletexto ---
– 
– TV
Idioma del teletexto


Teletexto principal

Teletexto secundario


Interfaz común
MENU mEmisiónInterfaz comúnENTER E
Emisión

– 
– TV
Menú CI
Menú CI

Conversión de vídeo CAM


Información sobre la aplicación


1

2

3


4


Bloqueo de canal
MENU mEmisiónBloqueo de canalENTER E
Emisión

– 
– TV

Activado / Desactivado
TV



Red
Capítulo 09
Estado de red
MENU mRedEstado de redENTER E

Conguración de red
MENU mRedConfiguración de redENTER E
MagicInfo
Express 

Conguración de red (inalámbrica)
Conexión a una red inalámbrica















WPS(PBC)
Configuración de red automática (inalámbrica)


denominado Clave de acceso o Clave segurid.Clave segurid.


Clave segurid.

Cómo congurar automáticamente la red
1
Vaya a MENU mRedConfiguración de red
2
Red

3

pulse el botón E
Actualizar para reiniciar la


Detener
Agregar red
4
Si se muestra la pantalla Introd. clave segurid.

5
Introd. clave segurid. (clave de seguridad o


6
Hecho
E


7
La red inalámbrica ya está
configurada y lista para utilizarse.
Configuración de red manual (inalámbrica)



Obtención de los valores de la conexión de red


1


2

3
Support
4
SupportDetails

Cómo congurar manualmente la red
1
Vaya a MENU mRedConfiguración de red
2
Red

3
u o el botón d
pulse el botón E
Actualizar para reiniciar la


Detener
Agregar red
4
Si se muestra la pantalla Introd. clave segurid.

5
Introd. clave segurid. (clave de seguridad o

6
Hecho
E

7
Seleccione Detener

8
Seleccione Config. IPConfig. IP
9
EConfig.
IP como Introducir manualmente
campo de Dirección IP
80
10
AceptarE

11
La red inalámbrica ya está
configurada y lista para utilizarse.
WPS(PBC)
Cómo configurar la red mediante WPS(PBC)
Si el enrutador tiene un botón WPS(PBC)
1
Vaya a MENU mRedConfiguración de red
2
Seleccione WPS(PBC)EE
3
Pulse el botón WPS(PBC)


4

81
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
MENU mRedMenú para conectarse a Wi-Fi DirectENTER E
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct admita el




Para conectar el dispositivo móvil a su producto usando la
función Menú para conectarse a Wi-Fi Direct, siga estos pasos:
1
Vaya a la pantalla Menú para conectarse a Wi-Fi Direct

2
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct

WPS(PBC) del dispositivo Wi-Fi antes de


PINPIN
Soft AP (Wi-Fi Hotspot)
MENU mRedSoft AP (Wi-Fi Hotspot)ENTER E

Menú para conectarse a Wi-Fi Direct

Soft AP (Wi-Fi Hotspot)
Soft AP (Wi-Fi Hotspot)Soft AP (Wi-Fi Hotspot)
Activado

Información de la conexión

Restaurar contraseña

conexión existente de tipo Soft AP (Wi-Fi Hotspot)
– Desactivado / Activado
Configuración avanzada

– Canal (Automático / Can.1 ~ Can.11)

– Nivel de señal (Nivel 1 ~ Nivel 5)

82
Conguración de AllShare
MENU mRedConfiguración de AllShareENTER E

Intercambio de contenido
Intercambio de contenido


Nomb. dispos.
MENU mRedNomb. dispos.ENTER E


[Signage]Pantalla 1 ~ 6 / Introducir Usuario

Aplicaciones
Capítulo 10
Fuentes
MENU mAplicacionesFuentesENTER E
Aplicaciones
Fuentes

– 
Fuente


SOURCE


TOOLS
Fuente
Editar nombre
MENU mAplicacionesFuentesTOOLSEditar nombreENTER E

Fuente

Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Información
MENU mAplicacionesFuentesTOOLSInformaciónENTER E

84
MagicInfo
MENU mAplicacionesMagicInfoENTER E
Aplicaciones

Fuentes
– 
MagicInfo

o desde un dispositivo de almacenamiento USB conectado También puede reproducir programaciones creadas
mediante MagicInfo Express
Reproducir contenido desde la memoria interna o USB

Reproducción de contenido de PC o móvil
MagicInfo Express
OpcionesConfig.Almacenamiento
predeterminado en la parte superior derecha del navegador de MagicInfoUSB
85
DispositivoTodos contenidoTodos
Ordenar porNombre archivo
Opciones
Programación
– 
– Pulse el botón HOME o el botón MagicInfo Player I del mando a distancia para acceder

Funciones disponibles en la página MagicInfo
MagicInfo
Dispositivo
– Seleccione Interna o USB
Todos / Interna / USB
contenido
– 
Todos / Mis plantillas / Vídeo / Imagen
Ordenar por

– Nombre archivo / Últimas reprod.
Opciones
Elementos del menú Opciones en la pantalla MagicInfo
Nombre de la opción Operaciones
Reprod. selec.

Enviar

Borrar

Cong.

Config.

86
Config.

Almacenamiento predeterminado
Modo de repetición
Tamaño de imagen
Duración pantalla
Quitar USB con seguridad

Interna
Una
Seleccione la ubicación de almacenamiento donde desea descargar los

Cerrar
– 
Almacenamiento predeterminado

Interna / USB
Modo de repetición

Una / Todos
Tamaño de imagen
Establezca Tamaño de imagen como Ajustar a la pantalla o Tamaño original
Ajustar a la pantalla / Tamaño original
Vídeo y Imagen
Duración pantalla

Plantilla y Imagen
Quitar USB con seguridad
Retire el dispositivo USB con seguridad
Rest. ajustes
Restaure todos los valores de Config.

Sistema
Capítulo 11
Conguración
MENU mSistemaConfiguraciónENTER E
Español
Desactivado
Sistema
Idioma del menú
Control múltiple
Hora
Solución económica



– 


Cambiar PIN
88
Idioma del menú
MENU mSistemaIdioma del menúENTER E



Control múltiple
MENU mSistemaControl múltipleENTER E
Conguración de ajustes para Control múltiple
Config. ID

Pulse
u
o
d

E
Entrada ID




Conexión a PC

– Cable RS232C

– Sieť Wi-Fi

89
Hora
MENU mSistemaHoraENTER E
Desactivado
Hora
Temporizador




– 
Ajustar hora o Temporizador
Temporizador
Reloj

Pulse el botón INFO
Modo de reloj


Automático


Manual
Ajustar hora
Seleccione Ajustar horaFecha o HoraE

E

Disponible únicamente cuando Modo de relojManual
Puede establecer directamente la Fecha y la Hora
Zona horaria

DST / GMT
Modo de reloj como Automático

90
Desactivado
Hora
Temporizador




– 
Temporizador

(Desactivado / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min)
E
TemporizadorDesactivado
Tempor. encendido
Tempor. encendido


Tempor. encendido

(Tempor encendido 1 ~ Tempor encendido 7)
Tempor. encendido
ConfiguraciónDesactivadoUna vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
selecciona ManualTempor. encendido

Hora

Volumen

Fuente
Antena (cuando se establece Fuente como TVATV o DTV
Canal (cuando la Fuente se establece como TV
Música/Foto (cuando FuenteUSB


91
Tempor. apagado
Establezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado
(Tempor. apagado 1 ~ Tempor. apagado 7)
Tempor. apagado
ConfiguraciónDesactivadoUna vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
selecciona ManualTempor. apagado

Hora

Control festivos
Temporizador
Añadir

u
/
d
y haga
clic en el botón Guardar

– Empezar
– Fin
– Borrar
AplicarTempor. encendido y Tempor. apagado
– Pulse
E
Tempor. encendido y Tempor. apagado

– Tempor. encendido y Tempor. apagado
Desactivado
Hora
Temporizador




– 
92
Solución económica
MENU mSistemaSolución económicaENTER E
Activado
Desactivado
Desactivado
Solución económica
Sensor económico
Espera sin señal

 Desactivado
– 
Ahorro energía

Desactivado / Bajo / Medio / Alto
Sensor económico


Desactivado / Activado
Luz de fondo en ImagenSensor económico
Desactivado
Sensor económico en Desactivado
Si el Sensor económicoDesactivado
Retroilumin. mín.
Cuando Sensor económicoActivado
Retroilumin. mín.Retroilumin. mín.
Luz de fondo
Si Sensor económicoActivado

Espera sin señal

Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min


Des. apag auto


Desactivado / Activado

Tiempo protec. autom.
MENU mSistemaTiempo protec. autom.ENTER E
Sistema

Desactivado
– 


Desactivado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas
94
Protección pant.
MENU mSistemaProtección pant.ENTER E

Temporizador
Aparición inmediata
Lateral gris
 Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
– 

desgaste de pantalla Cambio píxel
Cambio píxel
Cambio píxel Hora le permite programar el intervalo de tiempo (en minutos) entre los movimientos de la

Cambio píxel

Cambio píxel (Desactivado / Activado)
HorizontalVertical y Hora sólo se activan cuando Cambio píxelActivado
Horizontal
Vertical
Hora

Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimos
Ajustes disponibles Ajustes óptimos
Horizontal (píxeles)
0 ~ 4 4
Vertical (píxeles)
0 ~ 4 4
Hora (minutos)
1 min ~ 4 min 4 min
El valor de Cambio píxel
4:3

Si Tamaño de imagenAjuste pantallaCambio píxel
95

Temporizador
Aparición inmediata
Lateral gris
 Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
– 
Temporizador
Puede establecer el temporizador para Protección pant.
Protección pant.
Temporizador
Desactivado
RepetirModo a intervalos de tiempo
Periodo
IntervaloModo para un periodo de
Hora de inicio hasta Hora de fin
Esta opción sólo se activa si Ajustar hora
ModoPeriodoHoraHora de inicio y Hora de fin sólo se activan cuando Temporizador
Repetir o Intervalo
Modo
– Píxel
– Barra rodante
– Fundido de pantalla
Los patrones Barra rodante y Fundido de pantalla aparecen una sola vez independientemente del periodo o el

PeriodoProtección pant.
– 1 hora ~ 10 hora
Repetir para Temporizador
HoraProtección pant.
– 10 S ~ 50 S
TemporizadorRepetir y Modo
Píxel
Hora de inicio
Intervalo para Temporizador
Hora de fin
Intervalo para Temporizador
96

Temporizador
Aparición inmediata
Lateral gris
 Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
– 
Aparición inmediata

Desactivado / Píxel / Barra rodante / Fundido de pantalla
Lateral gris
4:3

Desactivado / Claro / Oscuro


Off / On
MessageTimePositionMotion y Font Style sólo se activan cuando TeletipoOn
Message
TimeStart Time y la End Time para mostrar un Message
PositionMessage entre Horizontal y Vertical
– Horizontal (Left / Centre / Right)
– Vertical (Up / Middle / Bottom)
MotionDirection y la Speed para mostrar un Message
– Motion (Off / On)
– Direction (Left / Right / Up / Down)
– Speed (Slow / Normal / Fast)
Direction y Speed sólo se activan cuando MotionOn
Font StyleSize y el Font colour
– Size / Font colour / Background colour / Font opacity / Background opacity / Reset
Teletipo
MENU mSistemaTeletipoENTER E
– TeletipoIdioma del menú
como English
98
Cong. cambio autom. fuente
MENU mSistemaConfig. cambio autom. fuenteENTER E
·
·
·

Desactivado
Todos
TV

Fuente principal
Fuente secundaria
 Activado
– 
– La opción Cong. cambio autom. fuente sólo se activa cuando PIP
como Desactivado
Si se activa la pantalla con Cam. autom. fuente Activado

Cam. autom. fuente
Cuando Cam. autom. fuenteActivado

La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria



Cuando la selección Fuente principalTodos


Recup. fuente principal


Recup. fuente principal se desactiva si Fuente principalTodos
Fuente principal
Fuente principal
99
Fuente secundaria
Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodos
Fuente principal Fuente secundaria
TV HDMI1HDMI2
HDMI1HDMI2 TV
Cuando Recup. fuente principalActivadoFuente principal y Fuente secundaria como

100
General
MENU mSistemaGeneralENTER E
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Activado
Desactivado
General




Control en espera
Programación luz
Modo Juego Desactivado
– 
Modo Juego


Desactivado / Activado
Modo Juego
Modo Juego como
Desactivado
Si Modo JuegoActivadoModo imagenEstándar y Modo de
sonidoPelícula
Enc. aut.


Desactivado / Activado
Bloqueo seguridad

Cambiar PIN

Desactivado / Activado
LOCK
Bloqueo seguridad
LOCK

101
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Activado
Desactivado
General




Control en espera
Programación luz
Modo Juego Desactivado
– 
Bloqueo botones

Sólo el mando a distancia puede controlar el producto si Bloqueo botonesActivado
Desactivado / Activado
Bloq. reprod. autom. USB
MagicInfo guardado en un dispositivo USB

Activado
MagicInfo
Al conectar un dispositivo USB con contenido de MagicInfo
"Bloq. reprod. autom. USB : Activado
Desactivado
MagicInfo
Control en espera

Automático


Sin señal
Activado

Desactivado
Sin señal
La opción Control en espera sólo se activa cuando FuenteHDMI1HDMI2
Sin señal

102
General
Pantalla OSD
Control temperatura 
Desactivado
Programación luz
– 
Programación luz

Esta opción sólo se activa si Ajustar hora
Programación luz

Desactivado / Activado
Planific.1, Planific.2
Hora
Lámp
Lámp

0 ~ 100

Pantalla OSD

OSD origen

Desactivado / Activado
Sin señal OSD

Desactivado / Activado
MDC OSD

Desactivado / Activado
Control temperatura





104
Producto clon
MENU mSistemaProducto clonENTER E
Producto clon
Clonar de USB
Clonar a USB
– 


Clonar a USB
Clonar de USB
– 



Código del modelo y Versión de software
Vaya a AsistenciaContacto con Samsung y localice el Código del modelo y Versión de software del

Cambiar PIN
MENU mSistemaCambiar PINENTER E
Sistema
Cambiar PIN
– 
Cambiar PIN
Introducir nuevo PIN
Confirmar nuevo PIN
Cerrar

105
Reiniciar sistema
MENU mSistemaReiniciar sistemaENTER E


Restablecer todo
MENU mSistemaRestablecer todoENTER E


Vídeo a la carta DivX®
MENU mSistemaVídeo a la carta DivX®ENTER E

®

®

106
Asistencia
Capítulo 12
Actualización del software
MENU mAsistenciaActualización del softwareENTER E
El menú Actualización del software






Actualizar ahora

Modo de uso
MENU mAsistenciaModo de usoENTER E

Modo Demo

Uso doméstico / Modo Demo
Contacto con Samsung
MENU mAsistenciaContacto con SamsungENTER E




Contacto con Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software






Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de archivos multimedia
con un dispositivo USB
Precaución









Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)
Capítulo 13

108
Dispositivos compatibles con la reproducción de medios











Tiempo protec. autom.

Sistemas de archivos y formatos de archivos







Formato de archivo no admitido




circulan a través de Internet u otros medios digitales mediante la activación de una distribución segura y la desactivación de una distribución ilegal de

109
Uso de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
1

2

3
Dispositivo USB conectado.


Retirada de un dispositivo USB
Retirada de un dispositivo USB de Fuente
1
Pulse SOURCEFuente
SOURCEFuente
2
Seleccione USB en FuenteTOOLS
3
Seleccione Quitar USB
Se recomienda usar una unidad


Se recomienda retirar un dispositivo
Quitar USB
110
Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia
Nombre de la
opción
Operaciones Fotos Vídeos Música
Secuencia

c
Codicación


c
Reprod. selec.
Seleccione y reproduzca el contenido deseado en la lista de contenidos

c c c
111
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías
Si pulsa el botón E o TOOLSRETURN
Anterior / Siguiente

Iniciar visionado automático / Detener presentación

Config. de la presentación
– Velocidad
– Efectos
Zoom

Girar

Música de fondo

– Música de fondo / Minirreproductor

Minirreproductor
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Modo imagen
Cambie el Modo imagen
Modo de sonido
Cambie el Modo de sonido
Música de fondo
Información

Si pulsa el botón INFO



112
Botones y funciones disponibles
durante la reproducción de vídeo
Si pulsa el botón E o TOOLS
RETURN
Pausa / Reproducir




Rebobinar / Rebobinar adelante




∂
Anterior / Siguiente


selecciona



‚
Buscar
Buscar
títulos / Barra horas de búsqueda)
Modo de repetición
Modo de repeticiónDesactivado Repet. uno Repet. todo)
Tamaño de imagen
Cambie el tamaño de pantalla (Tamaño de imagen
Original / Modo1 /
Modo2 / V. inteligente 1 / V. inteligente 2)
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Conguración de
subtítulos
Idioma de subtítulos / Sinc. subtítulos / Restab. sincron. subtítulos / Tamaño subtítulos
/ Codificación
Codificación
Modo imagen
Cambie el Modo imagen
Modo de sonido
Cambie el Modo de sonido
Idioma de audio



Información


Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música
Si pulsa el botón E o TOOLSRETURN
Pausa / Reproducir

Rebobinar / Rebobinar adelante


∂

Anterior / Siguiente





‚
Repetir
RepetirUna canciónTodos reproduce todos los archivos de una carpeta

Aleatorio

Modo de sonido
Cambie el Modo de sonido
114
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos
Subtítulos
Externo Interno










SubStation Alpha

Advanced SubStation Alpha

SubRip

MPEG-4 Timed text

Formato de archivo de imagen admitido
Type (Tipo)
JPEG
4096 x 4096
PNG
BMP
115
Formatos de archivo de música admitidos
Extensión de archivo
*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,
*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov, *.v, *.vob, *.svi, *.divx
Formatos de vídeo compatibles







Descodicador de vídeo Descodicador de audio











116
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
3gpp
asf
avi
v
mkv
mov
mp4
ps
ts
vob
vro
DivX 3.11 / DivX4 1280 x 720 60 30 AAC
AC3
ADPCM
DD+
DTS Core
HE-AAC
LPCM
MP3
WMA
XVID
H.264 BP / MP / HP
MPEG-4 SP/ASP
WINDOW MEDIA VIDEO V9
MPEG2
MPEG1
H.263
DivX5
DivX6

Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
3gpp
asf
avi
v
mkv
mov
mp4
ps
ts
vob
vro
DivX 3.11 / DivX4 1920 x 1080 30 30 AAC
AC3
ADPCM
DD+
DTS Core
HE-AAC
LPCM
MP3
WMA
XVID
H.264 BP / MP / HP
MPEG-4 SP/ASP
WINDOW MEDIA VIDEO V9
MPEG2
MPEG1
H.263
DivX5
DivX6
MOTION JPEG 640 x 480 30 8
118
Solución de problemas
Capítulo 14
Antes de llamar al Centro de servicio




Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
Prueba del producto



1

2

3

4
Si se muestra Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo




119
Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.


Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.








Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se
encenderá.

Sin señal se muestra en la pantalla.


Modo no óptimo se muestra en la pantalla.




Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.

120
Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.

La pantalla aparece inestable y temblorosa.




Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda de
la pantalla.
La pantalla es demasiado brillante. La pantalla es
demasiado oscura.
Brillo y Contraste
El color de la pantalla no es uniforme.
Vaya a ImagenGama de colores
El color blanco no parece realmente blanco.
Vaya a ImagenBalance de blanco
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0,5-1 segundo.


El producto se apaga automáticamente.
Vaya a SistemaTemporizadorDesactivado





La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.

121
Problema de la pantalla
Lo mostrado en pantalla no parece normal.







El brillo y el color no parecen normales.
Vaya a ImagenModo imagenColorBrillo y Nitidez
Vaya a SistemaAhorro energía

Aparecen líneas discontinuas en los bordes de la pantalla.
Si Tamaño de imagenAjuste pantalla16:9
Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.

Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung para solucionar el

La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.



La pantalla no se muestra a pantalla completa.






122
Problema con el sonido
No hay sonido.


El volumen es demasiado bajo.



El vídeo está disponible pero no hay sonido.


Vaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interna










Los altavoces despiden electricidad estática.





Problema con el sonido
Hay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.
Cuando se establece Seleccionar altavoz como Externo se desactivan el botón de volumen y






El sonido del monitor no varía tras cambiar Modo de
sonido.




Los altavoces despiden un sonido con eco.


Seleccionar
altavoz como Externo
Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.





Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.

124
Otros problemas
Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.

El menú PIP no está disponible.
El menú se activa o desactiva dependiendo del modo de Fuente
Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "Resolución denida no admitida actualmente.".
Resolución definida no admitida actualmente." se muestra si la resolución de la



En el modo HDMI, no sale sonido de los altavoces cuando
se conecta un cable DVI-HDMI.


N.neg HDMI no funciona correctamente en un dispositivo
HDMI con salida YCbCr.


No hay sonido en el modo HDMI.







125
P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?

Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resoluciónConfiguración avanzadaMonitorConfiguración
del monitor
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resoluciónConfiguración avanzadaMonitor
en Configuración del monitor
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzadaPropiedades del adaptador de pantallaMonitorFrecuencia de
actualización de la pantalla en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resolución
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resolución
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzada
¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía?
Panel de controlApariencia
y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de pantalla o en la

ConfiguraciónPanel de
controlApariencia y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de
pantalla
Configuración
PersonalizaciónPantalla de bloqueoConfiguración del tiempo de espera de la
pantallaIniciar/apagar y suspender
Consulte el manual del usuario del PC


126
Especicaciones
Capítulo 15
-
Tamaño
-
Área de visualización
H
V
General
Nombre del modelo RM49H
Panel Tamaño
Clase 49 ( cm /  pulgadas)
Área de
visualización
 cm (H) x  cm (V)
Salida de audio
1010 W
Alimentación eléctrica


Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento



Almacenamiento



Plug & Play








128
– Frecuencia horizontal
El tiempo necesario para explorar una

de la pantalla recibe el nombre de

del ciclo horizontal se denomina


– Frecuencia vertical
El producto muestra una única
imagen varias veces por segundo



imagen se muestra repetidamente
por segundo recibe el nombre de



Modos de temporización predenidos





Sincronización Frecuencia horizontal

Frecuencia vertical

Resolución Resolución óptima
1920 x 1080 a 60 Hz
Resolución máxima
1920 x 1080 a 60 Hz



Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    
    -/-
    -/-
    -/-
    -/-
    -/-
    -/-
129
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    
    
    
    
    -/-
    -/-
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)


No se trata de un defecto del producto














El daño del producto ha sido causado por el cliente

parte del cliente









Otros






Capítulo 16

Calidad de imagen óptima y prevención de
desgaste con persistencia de imágenes
Calidad de imagen óptima



– 


– 

Prevención del desgaste con persistencia de imágenes
¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes?











Matriz negra
Fuente Drenaje
Línea Bus de datos
TFT
Puerta
Electrodo
de píxel (ITO)
Capacitador de
almacenamiento (Cs)
Filtro de color
Electrodo
común (ITO)

Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes




– 
– 

– 

Cambio de color normal
– Utiliza dos colores

FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
OZ348
UA102
21:10
20:30
OZ348
UA102
21:10
20:30
Type 1 Type 2





FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
Cambio de color de texto normal
– 

FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
– 
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
[ Step 3 ]
[ Step 2 ]
FLIGHT
TIME
OZ348
:
:
[ Step 1 ]
20:30
– 



Licencia























Aviso sobre licencias de código abierto







Terminología
480i/480p/720p/1080i/10
80p_____ Cada una de las





indicarse como i (entrelazada)


- Exploración






- Progresivo
En el modo de exploración



- Entrelazado
En el modo de exploración





Modo no entrelazado y modo
entrelazado____ El modo no
entrelazado (exploración progresiva)

horizontal desde la parte superior

entrelazado muestra en primer lugar





el modo entrelazado se usa

Tamaño de punto____ La pantalla


entre los puntos produce una



El tamaño de punto se mide en

Frecuencia vertical____ El producto
muestra una única imagen muchas
veces por segundo (como una




imagen se muestra repetidamente
por segundo recibe el nombre de




única imagen se muestra 60 veces

Frecuencia horizontal____ El
tiempo necesario para explorar una

de la pantalla recibe el nombre de

del ciclo horizontal se denomina


Fuente




Plug & Play____ Plug & Play es una


un monitor y un PC para producir un

producto utiliza VESA DDC (norma


Resolución____ Resolución es el
número de puntos horizontales


Representa el nivel de detalle de


datos en la pantalla y es útil para




horizontales (resolución horizontal)


HDMI (High Definition Multimedia
Interface, interfaz multimedia de
alta definición)____ Se trata de





Control de visualización múltiple
(MDC)____ MDC (Control de
visualización múltiple) es una



La comunicación entre un PC y un
monitor tiene lugar mediante los


/