Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCD Instrucciones importantes de seguridad 1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la alimentación CA disponible en su ubicación. • Apague el monitor y desconecte el cable prolongador. • Pulverice una solución de limpieza no disolvente sobre un paño y limpie suavemente la pantalla. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, la humedad o la luz solar directa podría dañarlo severamente. No aplique presión sobre la superficie del monitor LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes sobre la pantalla. No retire la cubierta ni intente reparar el monitor personalmente. Las reparaciones de cualquier naturaleza deberán ser realizadas por un técnico autorizado. Conserve el monitor LCD en una sala con una temperatura de -20º a 60ºC (-4º a 140ºF). Conservar el monitor LCD a temperaturas que excedan estos límites podría provocar daños permanentes. Desconecte inmediatamente su monitor y llame a un técnico autorizado si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias: • El cable de señal del monitor al PC está quemado o dañado. • Se ha derramado líquido en el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia. • El monitor LCD o su carcasa están dañados. 2. 3. 4. 5. 6. Colocar el monitor sobre la base 1. 2. 3. Extraiga la base del monitor del embalaje y colóquela sobre una superficie estable y nivelada. Extraiga el monitor de la caja. Alinee el botón de liberación situado en la parte inferior del monitor con las ranuras correspondientes situadas en la parte inferior de la base. Si escucha un 'clic', significa que el monitor ha quedado colocado firmemente sobre la base. Conexión del monitor con una computadora 1. 2. 3. 4. 5. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador. 2-1 Conexión del Cable Video a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte el cable video a la computadora. 2-2 Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual) a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 contanctos a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto DVI del equipo. Conecte el cable de audio (Sólo modelo con entrada de audio) (Opcional) Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación situado en la parte trasera del monitor. Conecte los cables de alimentación de su equipo y su monitor a una toma eléctrica cercana. AUDIO IN DVI-D IN VGA IN D-Sub DVI AUDIO IN DVI-D IN VGA IN External Controls Nº Icono Elemento Descripción Interruptor de alimentación/Indicador LED de alimentación Para encender o apagar el monitor. Se enciende cuando el interruptor de alimentación está encendido. Menos/Más Si la visualización en pantalla está activa, pulse los botones Menos o Más para alternar las diferentes opciones de visualización en pantalla. 5 Funciones de visualización en pantalla Pulse este botón para activar el menú OSD. 6 Ajuste automático / Salir 7 Empowering (Encender) 1, 2 3, 4 / Si el menú OSD está activo, pulse Auto para salir de él. Una vez inactivo el menú OSD, pulse el botón Auto para que el monitor optimice automáticamente la posición de la pantalla, el enfoque y el reloj de su pantalla. Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD Español Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad.  Avisos de Seguridad y Mantenimiento Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o telev isión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante uno o más de los siguientes métodos. • • • • Reoriente o recoloque la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV ex perimentado para recibir ayuda. Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. Aviso: Cables blindados Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento de las normativas EMC. Aviso: Dispositivos Periféricos Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con certificación de cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV. Precaución Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones. Condiciones de uso Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Aviso: Usuarios canadienses Este aparato digital Clase B cumple con el ICES -003 Canadiense. Remarque l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en viviendas particulares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto con los otros residuos de la vivienda. En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo depositándolo en un punto de recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que serán reciclados de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de los lugares de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto la oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde adquirió el producto. Guía de instalación rápida del monitor LCD Español Aviso FCC  Guía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCD Instrucciones importantes de seguridad 1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la alimentación CA disponible en su ubicación. • Apague el monitor y desconecte el cable prolongador. • Pulverice una solución de limpieza no disolvente sobre un paño y limpie suavemente la pantalla. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, la humedad o la luz solar directa podría dañarlo severamente. No aplique presión sobre la superficie del monitor LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes sobre la pantalla. No retire la cubierta ni intente reparar el monitor personalmente. Las reparaciones de cualquier naturaleza deberán ser realizadas por un técnico autorizado. Conserve el monitor LCD en una sala con una temperatura de -20º a 60ºC (-4º a 140ºF). Conservar el monitor LCD a temperaturas que excedan estos límites podría provocar daños permanentes. Desconecte inmediatamente su monitor y llame a un técnico autorizado si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias: • El cable de señal del monitor al PC está quemado o dañado. • Se ha derramado líquido en el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia. • El monitor LCD o su carcasa están dañados. 2. 3. 4. 5. 6. Colocar el monitor sobre la base 1. 2. 3. Extraiga la base del monitor del embalaje y colóquela sobre una superficie estable y nivelada. Extraiga el monitor de la caja. Alinee el botón de liberación situado en la parte inferior del monitor con las ranuras correspondientes situadas en la parte inferior de la base. Si escucha un 'clic', significa que el monitor ha quedado colocado firmemente sobre la base. Conexión del monitor con una computadora 1. 2. 3. 4. 5. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador. 2-1 Conexión del Cable Video a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte el cable video a la computadora. 2-2 Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual) a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén apagado. b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 contanctos a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto DVI del equipo. Conecte el cable de audio (Sólo modelo con entrada de audio) (Opcional) Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación situado en la parte trasera del monitor. Conecte los cables de alimentación de su equipo y su monitor a una toma eléctrica cercana. AUDIO IN DVI-D IN VGA IN D-Sub DVI AUDIO IN DVI-D IN VGA IN External Controls Nº Icono Elemento Descripción Interruptor de alimentación/Indicador LED de alimentación Para encender o apagar el monitor. Se enciende cuando el interruptor de alimentación está encendido. Menos/Más Si la visualización en pantalla está activa, pulse los botones Menos o Más para alternar las diferentes opciones de visualización en pantalla. 5 Funciones de visualización en pantalla Pulse este botón para activar el menú OSD. 6 Ajuste automático / Salir 7 Empowering (Encender) 1, 2 3, 4 / Si el menú OSD está activo, pulse Auto para salir de él. Una vez inactivo el menú OSD, pulse el botón Auto para que el monitor optimice automáticamente la posición de la pantalla, el enfoque y el reloj de su pantalla. Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD Español Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad.  Avisos de Seguridad y Mantenimiento Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o telev isión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante uno o más de los siguientes métodos. • • • • Reoriente o recoloque la antena receptora. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV ex perimentado para recibir ayuda. Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. Aviso: Cables blindados Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento de las normativas EMC. Aviso: Dispositivos Periféricos Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con certificación de cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la recepción de radio y TV. Precaución Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones. Condiciones de uso Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Aviso: Usuarios canadienses Este aparato digital Clase B cumple con el ICES -003 Canadiense. Remarque l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en viviendas particulares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto con los otros residuos de la vivienda. En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo depositándolo en un punto de recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que serán reciclados de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de los lugares de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto la oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde adquirió el producto. Guía de instalación rápida del monitor LCD Español Aviso FCC