Transcripción de documentos

Caja Fuerte de Seguridad Manual del Usuario Instrucciones de empernado Favor de leer las instrucciones antes de usar la caja fuerte. Conserve en un lugar seguro para futura referencia. Para máxima seguridad, se recomienda enfáticamente empernar la caja fuerte. 1. Seleccione un lugar apropiado y conveniente para su caja fuerte. Coloque la caja fuerte en posición y use los agujeros previstos en el fondo o panel trasero de la caja fuerte para marcar el lugar de los agujeros a taladrarse en el piso o la pared. No se recomienda intentar empernarla al piso y la pared simultáneamente. Si se emperna a una pared, asegúrese de que la caja fuerte descanse sobre una superficie de apoyo, es decir, el piso, una mesa o repisa. 2. Aleje la caja fuerte y taladre agujeros del diámetro y profundidad apropiados para el tipo de herrajes a usarse y la superficie de montaje (2 cada uno – pernos, arandelas y anclajes de mampostería). 3. Coloque la caja fuerte arriba de los agujeros e instale los sujetadores según sea apropiado. Para cajas fuertes con cerradura de llave solamente Su producto Sentry-Safe está dotada de una cerradura a llave de 8 palancas de alta seguridad; se proporcionan dos (2) llaves. Para cajas fuertes con cerradura electrónica Instalación de las pilas Para activar la cerradura se necesitan cuatro pilas alcalinas "AA" (no incluidas) Voltaje: 6 V cc NOTA: NO SE RECOMIENDAN las baterías no alcalinas ni las recargables. Para instalar las pilas, quite la tapa ubicada entre la perilla y el teclado. (Fig. A) Abra la puerta con la llave de anulación incluida dentro de la bolsa de plástico fijada al manual, y abra la puerta con la perilla. Quite la tapa de la cubierta de las pilas, que se encuentra en la parte de atrás de la puerta, deslizándola hacia la derecha. (Fig. B) Introduzca las cuatro pilas según las indicaciones. Coloque la tapa. A B Instrucciones de operación El código de su caja fuerte es: 1, 7, 5, 0, 0 Para abrir: Ingrese el código (cuando se pulsa una tecla, sonará un pitido y el indicador amarillo parpadeará), y luego oprima la tecla “#”. El indicador verde permanecerá encendido durante 5 segundos. Dentro de 5 segundos, gire la perilla hacia la derecha para abrir la puerta de la caja fuerte. IMPORTANTE: Todos los distintos modelos de cajas fuertes abren inicialmente con el código de seguridad 1, 7, 5, 0, 0. En consecuencia, es importante que programe de nuevo su caja fuerte con un código de usuario nuevo que ha seleccionado personalmente, para fines de seguridad máxima. Vea las instrucciones a continuación. Para programar su nuevo código de usuario: Limitaciones de la garantía Abra la puerta, quite la tapa de las pilas y oprima el botón de la llave ubicado dentro del compartimiento de las pilas de la parte de atrás de la puerta. Se encenderá el indicador amarillo. Ingrese su código nuevo (2 a 8 dígitos) seguido de la tecla “#”. El indicador amarillo se apagará para indicar que el código nuevo ha sido aceptado y registrado. 1. La responsabilidad de Sentry y el remedio exclusivo del comprador bajo esta garantía están limitados a la reparación o el reemplazo de la(s) parte(s) defectuosas o del producto, a la opción de Sentry. Las unidades de reemplazo se entregan en banqueta. Entregas al interior e instalaciones o gastos por sacar la unidad que está reemplazando, corren por cuenta del consumidor. En ningún caso será responsable Sentry por cualquier daño incidental o consecuencial (incluyendo pero no limitado a la pérdida o al daño causados por incendio, agua, robo o vandalismo) a personas o propiedad resultando de la violación de esta o cualquier otra garantía expresa o implicada aplicable al producto. Algunos estados, provincias y países no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuenciales, así es que la limitación o exclusión anterior pudiera no aplicarle a Usted. 2. Excepto como puede ser previsto de otra manera por ley aplicable, Sentry niega cualesquiera y todos los convenios y garantías, sean escritas u orales, expresas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse, a las garantías de comercialización y capacidad para un propósito particular. La garantía implícita aplicable a este producto no excederá la garantía limitada estándar de un año. Algunos estados, provincias y países no permiten la negación de garantías implícitas o limitaciones en la duración, así es que la negación y/o la limitación anterior pudiera no aplicarle a Usted. 3. Sentry no se responsabilizará por daños, defectos o el malfuncionamiento del producto incurridos durante su transporte. El producto se empacó de acuerdo a las especificaciones de la Comisión de Comercio Interestatal, y con un manejo razonable, deberá estar en buenas condiciones cuando se reciba. Cualquier reclamo debido a daños ocasionados durante el transporte del producto se deberá hacer directamente con el transportista. 4. Estas garantías no cubren defectos, daños o malfuncionamiento causado por: modificación, alteración, reparación o servicio al producto por personas distintas a Sentry o su representante autorizado; abuso físico o mal uso del producto; actos de fuerza mayor, incluyendo desastres naturales. Sentry niega específicamente la cobertura por daños que pueden resultar si el producto es empernado y/o daños que pueden resultar del mal manejo del producto al moverlo y/o durante la instalación. Sentry no se hará responsable por gastos incurridos por entregas al interior, instalación, fijación o por sacar la unidad vieja. 5. Ningún agente, empleado o representante de Sentry, ni un distribuidor o tienda de menudeo, tiene la autorización de hacer o implicar cualquier representación, promesa o acuerdo en el cual se varía de cualquier forma de los términos de esta Garantía Limitada. 6. Esta Garantía Limitada aplicará a productos nuevos, de primera calidad de Sentry y no se aplicará a productos de fabrica de segunda calidad o aquellos previamente usados, o a productos dañados preyiamente por eventos que incluyen, sin limitarse a, incendios, inundaciones, terremotos, robos, el manejo por mudanza o por los instaladores. Todas las previsiones de esta Garantía Limitada son separadas y separables. Si cualquier previsión se toma como inválida y no enforzable, dicha determinación no afectará la validez o enforzabilidad de otras previsiones. Esta Garantía Limitada de brinda derechos legales específicos, y Usted pudiera tener otros derechos, que varía de estado a estado, de provincia a provincia, o de país a país. Si fracasa el intento de programación nueva,parpadeará el indicador amarillo con cinco pitidos. Usted debe intentar otra vez la programación de su código nuevo. NOTA: Una vez que haya cambiado su código, guárdelo en un lugar seguro. No puede usarse de nuevo el código original de la caja fuerte para abrir la unidad. Para abrir en caso de emergencia: Quite la tapa entre la perilla y el teclado, introduzca la llave de anulación y gire hacia la derecha. Mientras detiene la llave girada, gire la manija en el mismo sentido de un reloj para abrir la puerta. NOTA: N0 COLOQUE LA LLAVE DE ANULACIÓN DENTRO DE LA CAJA FUERTE. Llaves perdidas Encuentre el Número de Serie sobre la etiqueta en la parte derecha afuera de la caja fuerte. Envíe este número, una carta notariada (con apellido distinto al suyo) indicando que Usted es el propietario de la caja fuerte junto con un cheque u orden de pago en dólares por la cantidad de $12.00 USD a: Sentry Group, Dept. 200, 882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784 EE.UU. Si prefiere utilizar una tarjeta de crédito (Visa o Mastercard únicamente), llame: debe marcarse uncódigo de acceso antes de marcar el número 800. Es un proceso de 2 pasos. Paso 1: marque 08 800 288 2872 ó 001 800 462 4240 Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821 Para cambiar las pilas: Si la luz roja se enciende de forma fija cuando pulsa una tecla, indica que las pilas están bajas. Abra la puerta de la caja fuerte y reemplace las pilas con otras nuevas. Garantía de 1 Año Limitada Este producto está garantizado al propietario original durante un (1) año a partir de la fecha de compra de estar libre de defectos estructurales y mecánicos debidos a materiales defectuosos o trabajo de mala calidad. Si ocurre un defecto estructural o existe un defecto mecánico durante el periodo de garantía, Sentry Group (también nombrado como “Sentry”) reparará o reemplazará la(s) parte(s) defectuosas o el producto, a la opción de Sentry Group, sin costo alguno. Se provee una unidad de reemplazo con entrega al exterior del domicilio únicamente. El costo adicional generado por la entrega al interior del domicilio es la responsabilidad del consumidor. Sentry no cubrirá gastos adicionales generados por la instalación de la unidad de reemplazo. Para Servicio de Garantía (América del Norte únicamente) Por favor notifique al departamento de Servicio al Cliente de Sentry Group del problema por teléfono, de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm hora estándar del este. Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el número 800. Es un proceso de 2 pasos. Paso 1: marque 08 800 288 2872 ó 001 800 462 4240 Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821 O por escrito a: Sentry Group, 882 Linden Avenue, Rochester, New York 14625-2784, U.S.A. No envíe su producto a Sentry Group. El Departamento de Servicio al Cliente de Sentry Group decidirá si el producto se devolverá, se reparará, se reemplazará o se si reembolsará su dinero. Fecha del comprobante de compra Para todos los productos de Sentry Group, un recibo de compra de la tienda con fecha se requiere como comprobante de compra. 3 Sentry Group World Headquarters 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625-2784 USA Telephone 1-585-381-4900 (8:00am–6:00pm E.S.T., Mon.–Fri.) Fax 1-585-381-2940 www.sentrysafe.com El Departmento de Servicio al Cliente: Debe marcarse un código de acceso antes de marcar el número 800. Es un proceso de 2 pasos. Paso 1: marque 01 800 112 2020 ó 001 800 658 5454 Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821 (8 am a 6 pm, hora oficial del este de los EE.UU., de lunes a viernes) 400269