Transcripción de documentos

FDE3&4 not-UsCaMe_FDE3&4 not-UsCaMe 11/07/13 14:42 Page9 Español GARANTÍA DEL FABRICANTE Comprometidos fuertemente con el medio ambiente, la mayoría de los productos Krups son reparables durante y posteriormente al periodo de garantía, Antes de regresar cualquier producto al sitio de venta, por favor llame directamente a servicios al consumidor de Krups, para conocerlas opciones de reparación, al número indicado abajo. Apreciamos su ayuda para preservar el medio ambiente! Garantía Krups garantiza este producto por 2 años contra cualquier defecto de fabricación tanto en materiales como en mano de obra, a partir de la fecha de compra. La garantía del fabricante Krups, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor. La garantía Krups cubrirá todos los gastos relacionados con la reparación de los productos defectuosos hasta que cumplan con sus especificaciones originales, mediante la reparación o reemplazo de cualquier pieza defectuosa y la mano de obra necesaria para ello. A criterio de Krups, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. Incluyendo solo para México, los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado. La única obligación de Krups y su exclusiva determinación bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo del producto. Condiciones y exclusiones La garantía Krups, aplica solamente en Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México, y serà válida solamente con la presentación del comprobante de compra. El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado, o debidamente empacado y devuelto, mediante servicio de mensajería autorizada (o servicio de paquetería equivalente), al centro de servicio autorizado de Krups. Detalles y dirección completa de los centros de servicio autorizados de cada país, se encuentran listados en la dirección electrónica de Krups (www.krups.com) o bien llamando al nùmero telefónico de cada país indicado abajo, para solicitar la dirección correspondiente. Krups no está obligado a reparar o reemplazar ningún producto el cual no sea acompañado de su comprobante de compra. Esta garantía no cubre ningún daño que pudiera ocurrir como resultado de mal uso, negligencia, o no haber seguido las intrucciones de uso establecidas por Krups, uso de corriente o voltaje diferente al indicado en el producto, o una modificación o reparación no auorizada del mismo. Tampoco cubre el desgaste o deterioro normal del producto, ni el reemplazo de componentes consumibles, ni lo siguiente: - uso de tipo incorrecto de agua cualquier otro producto inadecuado - sarro (la eliminación de sarro (residuos calcáreos) deberá ser llevada a cabo de acuerdo a las instrucciones de uso) - ingreso de agua, polvo o insectos al interior del producto - daños mecánicos, sobrecargas - accidentes incluyendo fuego, inundaciones, rayos, etc - uso comercial o profesional - daños en componentes de vidrio o cerámicos en el producto Esta garantía no aplica a ningún producto si ha sido intervenido, o presenta daños derivados de uso o cuidado incorrecto, mal empacado por el propietario o mal manejo por parte del servicio de paquetería. La garantía Krups, aplica solo a los productos comprados en Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México, cuando un producto es comprado en un país y usado en otro diferente: a) La duración de la garantía Krups es la correspondiente al país donde se utilice el producto, aún cuando la duración de la garantía donde haya sido comprado el producto dentro de los paìses listados, sea diferente. b) La garantía Krups no aplica en caso de no conformidad del producto comprado con los estándares locales, tales como voltaje, frecuencia, contactos eléctricos, u otras especificaciones técnicas. c) El proceso de reparación de un producto comprado fuera del pais de uso, puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente d) En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible. Derechos establecidos por la ley al Consumidor This Krups manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country or Province to Province. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. Informaciòn adicional Accesorios, consumibles y piezas reemplazables pueden ser compradas si localmente se encuentran disponibles, como se describe en el sitio de internet de Krups / www.krups.com. CANADA GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8 1-800-418-3325 MEXICO G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Chapultec Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico D.F. (01800) 112 83 25 U.S.A. GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 800-526-5377 9 FDE3&4 not-UsCaMe_FDE3&4 not-UsCaMe 11/07/13 14:42 Page10 Español Gracias por elegir un aparato KRUPS de la gama Cocción eléctrica, destinado únicamente a un uso doméstico. Descripción a b c d e f Placas grill o planas (depende del modelo) con recubrimiento antiadherente Asa termo aislante Botón de seguridad para guardar el aparato Indicador luminoso de funcionamiento Indicador luminoso de temperatura Bisagras ajustables Encendido • Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo estable y horizontal, resistente al calor. No coloque el aparato sobre una superficie resbalosa o caliente. El cable de alimentación no deberá estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes del aparato ni cerca de una fuente de calor. Antes de utilizar el aparato por primera vez: • Abra el aparato. • Retire cualquier embalaje, adhesivo y accesorio del interior y exterior del aparato. • Cubra las placas con un poco de aceite o rocie aceite en spray. Uso del aparato • Cierre el aparato. Compruebe que su instalación eléctrica es compatible con la potencia y el voltaje que aparece en la placa del aparato. Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante, o en un Centro de Servicio autorizado por KRUPS, o una persona calificada, para evitar cualquier peligro. • Enchufe el aparato a la toma de corriente. Los indicadores (d) y (e) se encenderán (1). • Cuando el aparato alcanza la temperatura adecuada, el indicador luminoso (e) se apaga (2). 10 Cuando el aparato se utiliza por primera vez, puede desprenderse un ligero humo y olor. • Abra el aparato y coloque los alimentos en las placas. • Cierre el aparato. Las bisagras (f) se ajustarán automáticamente al grosor de los alimentos (3). • Deje el alimento cocinarse durante el tiempo deseado. • Puede abrir el aparato en cualquier momento para verificar el punto de cocción del alimento. • Una vez finalizada la cocción, abra el aparato y saque los alimentos con la ayuda de una espátula no metálica para no dañar el recubrimiento antiadherente (4) (5). • Al finalizar, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Consejos prácticos • Ajuste los tiempos de cocción según sus gustos. • Evite el uso de utensilios metálicos y cortantes, ya que podrían dañar el revestimiento de las placas. Limpieza • Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe. • No sumerja nunca el aparato en agua o debajo del agua del grifo. • Para limpiar el exterior del aparato, utilice una esponja húmeda y seque con cuidado. • Para limpiar las placas, utilice una esponja húmeda con un poco de jabón líquido . Enjuáguelas y séquelas con cuidado. • No utilice nunca estropajos abrasivos o detergentes en polvo para limpiar el interior o el exterior del aparato. Almacenamiento Puede guardar el aparato en posición vertical para que ocupe menos espacio. Cierre bien el aparato con el botón de seguridad (c) para facilitar su colocación vertical (6).