Avanti EWC1801DZ Manual de usuario

Categoría
Enfriadores de vino
Tipo
Manual de usuario

El Avanti EWC1801DZ es un enfriador de vinos termoeléctrico de dos zonas con una capacidad de 18 botellas que puede enfriar el vino hasta 30 grados por debajo de la temperatura ambiente. Cuenta con dos zonas de temperatura independientes, lo que permite almacenar diferentes tipos de vino a diferentes temperaturas. También tiene una luz interior para facilitar la visualización de las botellas y estantes extraíbles para facilitar el acceso a las botellas.

El Avanti EWC1801DZ es un enfriador de vinos termoeléctrico de dos zonas con una capacidad de 18 botellas que puede enfriar el vino hasta 30 grados por debajo de la temperatura ambiente. Cuenta con dos zonas de temperatura independientes, lo que permite almacenar diferentes tipos de vino a diferentes temperaturas. También tiene una luz interior para facilitar la visualización de las botellas y estantes extraíbles para facilitar el acceso a las botellas.

14
than its intended purpose.
This warranty does not apply outside the
Continental USA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ATENCION
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXION A TIERRA
Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la
conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una
enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado
correctamente y conectado a tierra.
ADVERTENCIA – El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de
choque eléctrico. Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no
comprenden bien las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato
esta conectado a tierra correctamente.
NO USE UN CORDON DE
PROLONGACION ELECTRICA
Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte su vinera a cordones de prolongación eléctrica
o junto a cualquier otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared.
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
Una vinera vacía es una atracción muy peligrosa para los niños. Saque todas las juntas,
pestillos, tapas o puerta de todo electrodoméstico que no esté en uso, o tome alguna
medida para asegurar que no presente peligro.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Saque los embalajes exteriores, limpie bien el exterior con un paño suave seco, y el interior con un
paño húmedo y tibio. Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar
húmedo.
Ubicación
1. Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado.
2. Deje cinco pulgadas de espacio entre la parte posterior de la vinera y toda pared contigua.
3. Las bodegas termoeléctricas necesitan cierto tiempo de recuperación cuando la puerta se
abre y se deja abierta por mucho tiempo. Esto es normal para este tipo de unidad.
4. Evite la luz directa del sol o calor. La luz directa del sol puede afectar la capa de acrílico.
Las fuentes de calor en su proximidad provocarán un consumo mayor de electricidad.
5. Para un mejor desempeño, nivele la vinera utilizando las patas ajustables o tornillos
niveladores.
OPERACION
Para evitar vibraciones, el compartimiento interior debe estar bien nivelado. La temperatura variará
dependiendo de la cantidad de botellas almacenadas y la frecuencia con que se abre la puerta.
Cuando la vinera no se use por un período largo, desconecte el enchufe y deje la puerta entreabierta.
16
CONTROL DE TEMPERATURA
:
Se recomienda que Ud coloque su vinera en un lugar donde la temperatura ambiental se mantenga
entre 23º-26ºC / 72º-78ºF.
Si la temperatura ambiental oscila afuera de esos límites, pueda afectar la temperatura de la unidad.
Por ejemplo, si su unidad está situada en lugares donde hay temperaturas muy frías o calientes
también puede afectar la temperatura de la unidad y no alcanzará los límites (7º-18ºC/44º-64ºF).
Temperaturas recomendadas para enfriar vinos:
Vinos rojos 15º - 18º C 58 – 65º F
Vinos blancos 9º - 14º C 48 – 57º F
Vinos tintos 10º - 11º C 49 – 51º F
Vinos espumantes 5º - 9º C 40 – 47º F
Rango de Temperatura de su vinera
Zona superior 7 - 12º C 44 – 64º F
Zona Inferior 11 - 18º C 51 - 64º F
Panel de controles
1 Botón para activar la luz interior de la zona superior
2 Botones para controlar la temperatura de la zona superior
3 Pantalla digital de la zona superior
4 Pantalla digital de la zona inferior
5 Botones para controlar la temperatura de la zona inferior
6 Botón para activar la luz interior de la zona inferior
7 Botones para cambiar la pantalla digital de ºF a ºC
8 Botones para desactivar el panel del control
Su vinera ha sido equipada con un dispositivo de seguridad “automático” que evita cambios
en el Panel de Control, el cual se activa 12 segundos después que haya presionado el último
botón. Para desactivar la seguridad y poder hacer cambios en el Panel de Control presione
los botones marcados y (marcados #8 en la figura arriba) simultáneamente por 3
segundos. Oirá un sonido “BIP”, para avisarle que el Panel de Control ya se encuentra activo.
Ud. puede cambiar el formato temperatura de grados Fahrenheit a Centígrados y
viceversa. Al presionar los botones marcados
y (marcados # 7 en la figura
arriba) por 3 segundos, el indicador de grados Fahrenheit o Centígrados aparecerá
en azul en la pantalla electrónica.
17
Control de temperatura
Su unidad viene equipada con un control de temperatura electrónico con una pantalla digital.
Ud. se puede seleccionar la temperatura preferida a su gusto presionando los botones marcados
o . Cuando Ud. presione uno de los dos botones por primera vez la temperatura
seleccionada originalmente en la factoría. (12ºC / 54ºF).
La temperatura que Ud. selecciona subará 1ºC/F cada vez que presione el botón marcado
al
contrario la temperatura bajará 1ºC/F cada vez que presione el botón marcado
.
AVISO:
Cuando Ud. encienda su vinera por primera vez o después de un largo tiempo de estar apagado,
habrá una diferencía entre la temperatura que Ud. selecciona y la temperatura indicada en la pantalla
digital. Este situación es normal debido al tiempo de que estuvo apagado. En cuanto la unidad esté
encendida por un par de horas la temperatura estará normal.
Luz interior
Ud. puedes encender o apagar la luz interior presionando el botón marcado
. La luz interior se
apagará automáticamente si esta encendida por 10 minutos seguidos. Ud. necesita presionar el
botón de nuevo para encender la luz.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpieza
Para limpiar el interior, use un paño suave con una solución de una cucharada de bicarbonato de
sodio por cada cuarto de agua, o una solución de espuma de jabón suave, o un detergente suave.
Para lavar las rejillas, sáquelas deslizándolas con cuidado, y use una solución de detergente suave;
luego séquelas con un paño suave. Limpie el exterior con un paño húmedo suave y un poco de
detergente suave o productos de limpieza para electrodomésticos.
Período de vacaciones
Para períodos cortos de vacaciones, deja los controles en su programación corriente. Durante
ausencias más largas;
(a) saque todas las botellas,
(b) desconecte la vinera del tomacorriente,
(c) limpie bien la vinera,
(d) deje la puerta abierta para evitar la formación de condensación, moho u olores.
Corte de corriente
La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectarán las temperaturas
de su vinera. Sin embargo, Ud. deberá reducir la cantidad de veces que abra la puerta cuando la
corriente esté apagada. Durante los cortes de corriente de larga duración, tome medidas para
proteger sus botellas de vino.
Si Ud. se muda
Saque o asegure todos los artículos dentro de su vinera. Para evitar que los tornillos nivelantes se
averíen, gírelos completamente hacia la base.
Algunas reglas importantes para el uso correcto de la vinera.
Las bebidas deben guardarse en botellas cerradas.
No sobrecargue el compartimiento interior.
No abra la puerta a menos que sea necesario.
Si la vinera se guardara sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza
cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar
una posible formación de condensación, moho u olores.
Nunca cubra los estantes del compartimiento para vinos con papel de aluminio o cualquier otro
material para cubrir estantes que puedan obstruir la circulación del aire.

Transcripción de documentos

 than its intended purpose. This warranty does not apply outside the Continental USA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a tierra. ADVERTENCIA – El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Consulte con un electricista o persona de reparaciones competente si no comprenden bien las instrucciones de conexión a tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato esta conectado a tierra correctamente. NO USE UN CORDON DE PROLONGACION ELECTRICA Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte su vinera a cordones de prolongación eléctrica o junto a cualquier otro electrodoméstico en el mismo tomacorriente de pared. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Una vinera vacía es una atracción muy peligrosa para los niños. Saque todas las juntas, pestillos, tapas o puerta de todo electrodoméstico que no esté en uso, o tome alguna medida para asegurar que no presente peligro. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores, limpie bien el exterior con un paño suave seco, y el interior con un paño húmedo y tibio. Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar húmedo. Ubicación 1. Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado. 2. Deje cinco pulgadas de espacio entre la parte posterior de la vinera y toda pared contigua. 3. Las bodegas termoeléctricas necesitan cierto tiempo de recuperación cuando la puerta se abre y se deja abierta por mucho tiempo. Esto es normal para este tipo de unidad. 4. Evite la luz directa del sol o calor. La luz directa del sol puede afectar la capa de acrílico. Las fuentes de calor en su proximidad provocarán un consumo mayor de electricidad. 5. Para un mejor desempeño, nivele la vinera utilizando las patas ajustables o tornillos niveladores. OPERACION Para evitar vibraciones, el compartimiento interior debe estar bien nivelado. La temperatura variará dependiendo de la cantidad de botellas almacenadas y la frecuencia con que se abre la puerta. Cuando la vinera no se use por un período largo, desconecte el enchufe y deje la puerta entreabierta. 14 CONTROL DE TEMPERATURA: Se recomienda que Ud coloque su vinera en un lugar donde la temperatura ambiental se mantenga entre 23º-26ºC / 72º-78ºF. Si la temperatura ambiental oscila afuera de esos límites, pueda afectar la temperatura de la unidad. Por ejemplo, si su unidad está situada en lugares donde hay temperaturas muy frías o calientes también puede afectar la temperatura de la unidad y no alcanzará los límites (7º-18ºC/44º-64ºF). Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: Vinos rojos 15º - 18º C 58 – 65º F Vinos blancos 9º - 14º C 48 – 57º F Vinos tintos 10º - 11º C 49 – 51º F Vinos espumantes 5º - 9º C 40 – 47º F Rango de Temperatura de su vinera Zona superior 7 - 12º C 44 – 64º F Zona Inferior 11 - 18º C 51 - 64º F Panel de controles 1 2 3 4 5 6 7 8 Botón para activar la luz interior de la zona superior Botones para controlar la temperatura de la zona superior Pantalla digital de la zona superior Pantalla digital de la zona inferior Botones para controlar la temperatura de la zona inferior Botón para activar la luz interior de la zona inferior Botones para cambiar la pantalla digital de ºF a ºC Botones para desactivar el panel del control Ud. puede cambiar el formato temperatura de grados Fahrenheit a Centígrados y y (marcados # 7 en la figura viceversa. Al presionar los botones marcados arriba) por 3 segundos, el indicador de grados Fahrenheit o Centígrados aparecerá en azul en la pantalla electrónica. Su vinera ha sido equipada con un dispositivo de seguridad “automático” que evita cambios en el Panel de Control, el cual se activa 12 segundos después que haya presionado el último botón. Para desactivar la seguridad y poder hacer cambios en el Panel de Control presione los botones marcados y (marcados #8 en la figura arriba) simultáneamente por 3 segundos. Oirá un sonido “BIP”, para avisarle que el Panel de Control ya se encuentra activo. 16 Control de temperatura Su unidad viene equipada con un control de temperatura electrónico con una pantalla digital. Ud. se puede seleccionar la temperatura preferida a su gusto presionando los botones marcados ▲ o ▼. Cuando Ud. presione uno de los dos botones por primera vez la temperatura seleccionada originalmente en la factoría. (12ºC / 54ºF). La temperatura que Ud. selecciona subará 1ºC/F cada vez que presione el botón marcado ▲ al . contrario la temperatura bajará 1ºC/F cada vez que presione el botón marcado AVISO: Cuando Ud. encienda su vinera por primera vez o después de un largo tiempo de estar apagado, habrá una diferencía entre la temperatura que Ud. selecciona y la temperatura indicada en la pantalla digital. Este situación es normal debido al tiempo de que estuvo apagado. En cuanto la unidad esté encendida por un par de horas la temperatura estará normal. Luz interior Ud. puedes encender o apagar la luz interior presionando el botón marcado . La luz interior se apagará automáticamente si esta encendida por 10 minutos seguidos. Ud. necesita presionar el botón de nuevo para encender la luz. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza Para limpiar el interior, use un paño suave con una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua, o una solución de espuma de jabón suave, o un detergente suave. Para lavar las rejillas, sáquelas deslizándolas con cuidado, y use una solución de detergente suave; luego séquelas con un paño suave. Limpie el exterior con un paño húmedo suave y un poco de detergente suave o productos de limpieza para electrodomésticos. Período de vacaciones Para períodos cortos de vacaciones, deja los controles en su programación corriente. Durante ausencias más largas; (a) (b) (c) (d) saque todas las botellas, desconecte la vinera del tomacorriente, limpie bien la vinera, deje la puerta abierta para evitar la formación de condensación, moho u olores. Corte de corriente La mayoría de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectarán las temperaturas de su vinera. Sin embargo, Ud. deberá reducir la cantidad de veces que abra la puerta cuando la corriente esté apagada. Durante los cortes de corriente de larga duración, tome medidas para proteger sus botellas de vino. Si Ud. se muda Saque o asegure todos los artículos dentro de su vinera. Para evitar que los tornillos nivelantes se averíen, gírelos completamente hacia la base. Algunas reglas importantes para el uso correcto de la vinera.      Las bebidas deben guardarse en botellas cerradas. No sobrecargue el compartimiento interior. No abra la puerta a menos que sea necesario. Si la vinera se guardara sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación, moho u olores. Nunca cubra los estantes del compartimiento para vinos con papel de aluminio o cualquier otro material para cubrir estantes que puedan obstruir la circulación del aire. 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Avanti EWC1801DZ Manual de usuario

Categoría
Enfriadores de vino
Tipo
Manual de usuario

El Avanti EWC1801DZ es un enfriador de vinos termoeléctrico de dos zonas con una capacidad de 18 botellas que puede enfriar el vino hasta 30 grados por debajo de la temperatura ambiente. Cuenta con dos zonas de temperatura independientes, lo que permite almacenar diferentes tipos de vino a diferentes temperaturas. También tiene una luz interior para facilitar la visualización de las botellas y estantes extraíbles para facilitar el acceso a las botellas.

En otros idiomas