Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter and turn on your computer Dell CHROMEBOOK Quick Start Guide Snelstartgids Guide de démarrage rapide Guía de Inicio rápido 11 Sluit de netadapter aan en zet de computer aan Connectez le bloc d’alimentation, puis mettez sous tension votre ordinateur Conecte el adaptador de alimentación y encienda el equipo 2 Finish Chromebook setup Chromebook-setup voltooien | Terminer la configuration de Chromebook Finalizar configuración de Chromebook 3 Register Chromebook Chromebook registreren | Enregistrer votre Chromebook Registrar Chromebook dell.com/support/registration Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Connectez-vous au réseau Conéctese a la red Wait for update to finish Wacht tot de update klaar is Patientez pendant la mise à jour Espere a que finalice la actualización Sign in to your Google account or create a new account Meld u aan bij uw Google-account of maak een nieuwe account Connectez-vous à votre compte Google ou créez un nouveau compte Inicie sesión en su cuenta Google o cree una cuenta nueva NOTE: Your computer will restart after Google update. OPMERKING: De computer wordt opnieuw gestart na de Google-update. REMARQUE : votre ordinateur redémarrera après la mise à jour Google. NOTA: El equipo se reiniciará después de la actualización de Google. Help Center Help Center | Centre d’aide Centro de ayuda support.google.com/chromebook Community Community | Communauté Comunidad chromebook.com/community Business and education Zakelijk en onderwijs Entreprise et éducation Negocios y educación support.google.com/chrome/a/ Dell Chromebook Dell Chromebook | Dell Chromebook Dell Chromebook chromebook.com/dell Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Manuales y soporte de productos 4 Explore resources Mogelijkheden verkennen | Explorer les ressources Explorar recursos Get started Aan de slag Démarrer Introducción dell.com/support dell.com/support/manuals Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contacter Dell Póngase en contacto con Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Informatie over regelgeving en veiligheid   Réglementation et sécurité | Reglamentación y seguridad dell.com/regulatory_compliance Regulatory model and type Model en type regelgeving Modèle et type réglementaires Tipo y modelo reglamentario Computer model Model computer | Modèle d’ordinateur Modelo de equipo CB1C13 CB1C13001 Dell Chromebook 11  Features Functies | Caractéristiques | Características 1. Camera-status light 11. HDMI connector 1. Voyant d’état de la caméra 10. Connecteurs USB 3.0 2. Camera 12. Power connector 2. Caméra 11. Connecteur HDMI 3. Security lock slot 3. 12. Connecteur d’alimentation 4. Power button Emplacement du verrou de sécurité 5. Memory-card reader 4. Bouton d’alimentation Speaker 5. Lecteur de carte mémoire Touchpad 6. Haut-parleur Speaker 7. Pavé tactile Audio connector 8. Haut-parleur USB 3.0 connectors 9. Connecteur audio 6. 7. 8. 9. 10. Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: CYXWJ A00 Voltaje de entrada: 90 VAC–240 VAC Corriente de entrada (máxima): 1,7 A/90 VAC Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz Corriente de salida: 3,34 A Voltaje de salida 19,5 VDC © 2013 Dell Inc. Printed in China Printed on Recycled Paper © 2013 Google Inc. 2013-11 1. Camera-statuslampje 11. HDMI-aansluiting 1. Indicador del estado de la cámara 11. Conector HDMI 2. Camera 12. Stroomaansluiting 2. Cámara 12. Conector de alimentación 3. Sleug beveiligingsslot 3. Ranura de bloqueo de seguridad 4. aan/uit-knop 4. Botón de encendido 5. Geheugenkaartlezer 5. Lector de tarjeta de memoria 6. Speaker 6. Altavoz 7. Touchpad 7. Panel táctil 8. Speaker 8. Altavoz 9. Audioaansluiting 9. Conector de audio 10. Conectores USB 3.0 10. USB 3.0-aansluitingen